中川翔子-

訪問 / 中川翔子 台灣美食吃太多 新年立志減肥

中川翔子於去年 12 月再度來台參加全台最大 ACG 音樂祭「BANG!ACG」,擔任第二天的壓軸。演出前,她特別接受台灣媒體訪問,談談對於台灣的喜愛、近年的作品,以及 2024 年的目標。

 

ー這次來台灣有沒有進行甚麼的嘗試或體驗呢?

我終於去了我一直想去的水餃店!雖然那間店只有賣水餃和酸辣湯,但這種簡單卻令人驚豔的味道真的太好了,一個人就吃了12個!還去了按摩店,另外也想嘗試利用台灣疫情後開始流行的 Uber Eats 點滷肉飯!

 

ー是否知道寶可夢中心在台灣也開設專賣店了,現在最喜歡哪隻寶可夢?御三家會怎麼選擇?

我是來台灣才知道的!聽說要先拿到入場券才能進入,這麼受歡迎真是了不起,果然能夠連接世界各地的寶可夢真的很厲害!我最喜歡的寶可夢永遠是伊布。不過我最近開始喜歡上新葉喵了。對於最初的寶可夢,如果有看起來像貓的寶可夢,我一定會選,但我總是會選擇「水屬性」的寶可夢(最開始選了傑尼龜)。不過,每次有新的寶可夢出现,我都會購買2個遊戲軟體,然後一開始就努力把三隻寶可夢都收集完畢。

延伸閱讀:寶可夢中心台北開幕搶先看!

 

ー請問近期有沒有最想推薦的動漫與電玩作品?

我現在最喜歡的是《咒術迴戰》。《涉谷事變》篇即將迎來最終回,我難過到不知道未來該怎麼度過……雖然我本來就很喜歡漫畫,但動畫的表現、畫風等都如同在看電影般一樣精彩,每周都能免費觀看這麼精彩的作品,感覺真是太棒了!自《新世紀福音戰士新劇場版:破》以來,我再也沒受到如此強烈的震撼了。雖然我看過很多動畫,但《咒術迴戰》已經成為我生命中最喜歡的前三名動畫之一!遊戲方面,我沉迷於《咒術迴戰 幻影遊行》,沉迷到還開始付費遊玩了。遊戲中我培育了七海建人、虎杖悠仁、五條悟、釘崎野薔薇, 在乙骨憂太到手前我會繼續努力的!

ー出道已超過 20 年,回首這段旅程有無難忘的回憶與事件,如果時光倒轉回剛出道的時候,會想跟當時的自己說什麼呢?

能夠在紅白上唱動漫歌曲絕對是我永生最難忘的回憶!這次能在海外參與動漫歌曲的演出, 也讓我感到非常開心!至今為止,我曾在美國、瑞士、韓國、台灣、香港等地巡迴演出過,我覺得能在各地與初次見面的人一起唱歌給予他們笑容,真是一件很了不起的事情。我從出道時有一直堅持要唱動漫歌曲,真的是太好了!如果能對以前的自己說一句話,我會說「即使再忙也一定要抽空看《鋼彈》!」(笑)我認為年齡不是問題,一想到之後還能保有這份樂趣,就讓我感到非常開心!

 

ー新的一年有甚麼目標和計劃?

台灣的美食太美味了,所以我決定要開始減肥(笑)。我想回到當初發行寫真集時的狀態,目標是 6 公斤。工作上,我希望 YouTube 的訂閱者人數能達到 100 萬人。希望台灣的朋友也能來關注我的頻道!我還計畫在年初的時候,把自己還沒看過的《鋼彈》系列全部看完。在音樂方面,2023 年發行了精選專輯,單曲進入了 Oricon 排行榜的第二、第三名,還很榮幸能演唱動漫的開場曲,作為一個音樂家能參與這麼多活動,讓我感到非常高興!明年希望還能繼續唱動漫歌曲。當然這不只是我明年的夢想,也是我一生最想實現的夢想!

 

ー久違來到台灣,有沒有什麼想對台灣粉絲說的話呢?

因為新冠疫情的緣故,很久沒在海外舉辦演唱會了。但我還記得大約十年前在台灣舉辦演唱會時,大家都用日文和我一起熱情歡呼交流。我希望那些還記得我的朋友,或久違見到的朋友,以及初次見面的朋友們,都能夠一起享受這個時刻!我非常期待能感受到台灣人的熱情和笑容!而且這次能和大家一起度過聖誕節真是太棒了!

 

 

中川翔子

%E4%B8%AD%E5%B7%9D%E7%BF%94%E5%AD%90 1

 

文:迷迷音

照片:BANG!ACG

 

 

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信