【迷迷訪問】 Tanya 蔡健雅 新歌邀來法國前總統夫人 Carla Bruni 跨國合作！

Tanya 蔡健雅 全新專輯《DEPART》第三首單曲〈Photographs〉於本日（8月6日）正式在全球上線，此前發布的懸念海報引起了網友對於合作對象的好奇和猜測，今天召開全球線上媒體見面會揭曉合作對象，竟是法國前總統薩柯吉Nicolas Sarkozy的妻子 Carla Bruni ！

Carla Bruni 同時也是法國女歌手、超模、演員，自從前法國總統薩科奇Nicolas Sarkozy 2012年卸任後便重返音樂舞台。之前Carla Bruni在尋找與華人歌手的合作機會時，其團隊詢問各唱片與版權公司都不約而同推薦蔡健雅作為合作對象，這讓Carla Bruni感到非常奇妙，「Tanya並不是我的幾個人選之一，而是我就想要和Tanya合作，我喜歡他的歌聲、他的音樂、流動在他血液中的因子、他看世界的方式，也愛他的率直。在我們實際聊過後，發現他就如我想像一樣，我們之間沒有什麼隔閡和距離，一見如故。」Carla Bruni說。

談起新專輯《DEPART》的製作起源，蔡健雅坦言，因為疫情封城的最初幾個月，他感到自己的生命停止了，「將近六個月我不知道該怎麼辦，對這情況感到恐懼，但當我冷靜下來，我開始想要做些什麼。這段期間我就只有我一個人，我感到很孤獨，可是也因此有機會走進自己心中面對深層的自我，我必須要釋放我自己，讓自己感覺好些。當我的生活變得簡單，突然覺得簡單是很棒的，所以這次就只有一把吉他，這是我這張專輯最大的不同。」他認為疫情雖然沒辦法出國旅行，但這也給了他機會去挑戰自己，「音樂讓我感受到自己是很自由的，可以透過飛出窗外，而不需受到封城的限制。」

疫情期間，沒有辦法擁抱自己所愛的人們，蔡健雅轉念將心思放到照片上，也促成了這首〈Photographs〉的形成。「可能有些比較年輕的聽者跟我們有些世代隔閡，不過我們以前是有實體照片可以保存的。」蔡健雅笑言，Carla Bruni也指出過去都會以實體書信交流，「我們以前可以親吻信紙、可以親吻照片，現在的話……我們可以親吻螢幕！」

蔡健雅認為，當然現在照片數位檔的傳輸十分方便，可是實體的「照片」是富有靈魂的，「雖然照片的色彩會隨著時間褪去，可是當你看著這些照片，你會想起自己是誰，這些過去的時光構成了自我。我們會受到世界言論的影響、受到他人的眼光影響，然而當你關掉不去接收來自世界各地的訊息，僅只是看著這些舊照片，你會想起你自己是誰。」

仔細聽聽這首歌〈Photographs〉會發現，其中有幾句中文歌詞是由Carla Bruni親自演唱的，而且發音十分標準。其實蔡健雅原打算將歌詞翻譯成法文歌詞，但卻被Carla Bruni婉拒，希望能以中文來表現，蔡健雅也為此錄製了中文方便首次演唱中文歌詞的Carla學習發音。「Tanya是很好的中文老師，中文發音很不一樣，像是舌頭的位置等等，和我的母語非常不一樣，也和英文完全不同，我花了很多時間學習。這對我來說是個挑戰，我很高興能做這樣的嘗試。」Carla Bruni說。

歌曲錄製時，蔡健雅通過ZOOM跨海連線擔任歌曲製作，即使距離遙遠依舊和Carla共同完美完成了這次合作。

〈Photographs〉表達了對美好的憧憬與對過往的緬懷，歌曲錄製時，蔡健雅通過ZOOM跨海連線擔任歌曲製作，即使距離遙遠依舊和Carla共同完美完成了這次合作；為新歌舉辦的線上媒體見面會更是實現了歐亞兩大歌後超越空間限制的大同框。值得一提的是，〈Photographs〉在Apple Music上使用了Dolby atmos杜比全景聲，因此它也成為了首支使用該技術的中法藝人合作歌曲。

繼7月9日全新專輯《DEPART》首波單曲〈出走〉和7月30日第二首單曲〈Bluebirds〉發布收到熱烈反響、取得斐然成績後，第三首單曲〈Photographs〉於8月6日全球上線。蔡健雅新歌繼續收獲海內外各大媒體、數位平台鼎力推薦，知名樂評人深層解讀、誠意分享的同時，〈Photographs〉對初心和人生的返問以及整張專輯追求美好、嚮往未知的概念也得到了廣大樂迷和聽眾們的喜愛，引起大家的共鳴和思考。

Tanya蔡健雅全新專輯《DEPART》將於8月13日正式發行。〈Photographs〉線上聆聽請見：https://lnk.to/photographs，《DEPART》實體預購：https://umg.lnk.to/DEPARTTW。

文：迷迷音 / 照片：環球音樂