【迷迷現場】「偶像大師百萬人演唱會！劇場時光」大神環人氣聲優稻川英里和製作人來台

萬代南夢宮遊戲旗下《THE IDOLM@STER（偶像大師）》系列手機遊戲《偶像大師百萬人演唱會！劇場時光》繁體中文版即將在台上市，希望能讓玩家以母語來百分百理解偶像的心情。

8月3日漫博特地邀請到《 THE IDOLM@STER（偶像大師）》總製作人「坂上陽三」、《偶像大師百萬人演唱會！劇場時光》製作人「狭間和歌子」及飾演「大神環」的人氣聲優「稻川英里」來台與台灣製作人們相見歡。

由於《偶像大師》系列手遊的玩家們在遊戲中協助心愛的偶像成長，因此暱稱為「製作人」。本身也有在稻川英里作為日本「製作人」的代表和大家分享道，這款遊戲的魅力在於「玩法的多樣性」以及「演唱會場景的高再現度」。除了節奏遊戲部分有多種模式之外，也有網誌、郵件等等的機能能夠與偶像交流的設計。

另一方面，現場也有兩位台灣「製作人」以日文分享自己對於這套遊戲的喜愛，像是「放不同的角色上台，歌聲也會因而有所不同」、「可以看到喜歡的角色與不同的夥伴互動時做出不一樣的表現」，台灣製作人流暢的日文發音讓台上三位來賓非常驚喜，感動地用中文大喊：「謝謝！」。

狭間和歌子強調，對他而言《偶像大師百萬人演唱會！劇場時光》的最大魅力在於MV，MV是實際到真實演唱會取材，參考現實的舞台設計、現場攝影的角度和運鏡……等等的細節來製作，非常講究。現場特別播放《偶像大師百萬人演唱會！劇場時光》音樂短片<Precious Grain>，台下一同揮舞螢光棒，讓三位來賓高興地說影片似乎就和台下融為一體，跳脫真實與虛擬的框架成為同一個世界。

狭間和歌子宣布本次宣傳主視覺的服裝並非「Shiny Trinity」，而是顏色不同的「Glory Trinity」，中文名為「輝煌一體」。「我很喜歡這套服裝呢，又可愛又帥氣！」稻川英里興奮道。同時，狹間和歌子也特地與台灣的「製作人」交換名片，場面十分溫馨。

現場首度公開尚在開發中的中文版畫面，由稻川英里在舞台上試玩遊戲中的節奏遊戲。只見稻川英里超熟悉地一邊跟著唱一邊快速連擊，獲得 Full Combo 的高分讓全場拍手叫好！問及要如何練到像他如此厲害？他開玩笑地說：「秘訣就是氣魄！」，他進一步解釋「可以透過遊戲中的彩排練習模式多打幾次，還有從較簡單的初級開始，用身體記住節奏，不要一口氣挑戰最困難的大魔王。」。

活動尾聲，狹間和歌子宣布《劇場時光》的最新情報，除了事前登錄活動以外，為慶祝追蹤官方粉絲頁的人數突破 2 萬人次，確定會在遊戲推出時每位玩家都能獲得 1000 寶石，突破 3 萬人次再加碼發放 1000 寶石！

最後，三位來賓分別向大家致意。稻川英里：「謝謝大家今天來到現場，大家的熱情支持讓我很高興，之後也請大家多多支持《偶像大師百萬人演唱會！劇場時光》，真的THAN YOU！謝謝！」狹間和歌子表示：「謝謝大家，這部作品是和大家共同製作出來的，今後也請大家多多支持。」坂上陽三則說：「明年將迎來《偶像大師》系列 15 週年，希望大家也可以繼續支持。」

文：迷迷音 / 照片：迷迷音

❤加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接 https://www.facebook.com/memeonmusic/

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎？如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助，請幫忙按下面的拍手圖示，只要登入連結Google或是FB帳號，就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易，每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿，基本上都是迷編從頭到尾完成，主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大，目前迷迷音收支離打平還有很大的距離，如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助，還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去！

送我們一杯咖啡