日本嘻哈女王 Awich 於 6 月降臨台灣，攜手嘻哈時尚 icon 「 JP THE WAVY」 共同舉行亞洲巡迴「Awich & JP THE WAVY Rising Asia Tour」， 6 月 2 日在香港 Musiczone@emax， 6 月 3 日在上海 Mao Livehouse ， 6 月 4 日則在臺北 Legacy 開唱。
2007 年發行首張個人專輯《AisaWIshCHild》，專輯名不僅是本名亞希子的縮寫，也是她對自己的期許。然而2011 年，就在她準備和丈夫女兒返回沖繩家鄉生活之際，丈夫卻死於槍擊意外。摯愛的離開讓她痛苦、消沉、掙 扎，重拾音樂後她於 2017 年發行了第二張專輯《8》。而在 2022 年發行的《Queendom》，則向全世界宣告了屬於 Awich 的音樂帝國已然締造完成。作為第一位登上日本武道館舉行演唱會女 rapper ， Awich 是獨一無二的存在。趁著台灣演出前，迷迷音非常高興有機會能與她聊聊身為女性如何面對這世界的不友善？如何建立強大的自信？如何得以認同自我？
ー這次來到台灣演出有期待做哪些事情呢？
我很期待台灣的美食，剛才吃了牛肉麵，覺得非常美味，還想吃小籠包。
ー女性在嘻哈界要嶄露頭角被認為不是那麼容易，對此有甚麼樣的感受？身為一位在音樂產業當中的女性，是否也曾經遭遇過不平等的對待呢？
為了站上與男性相同的「土俵」（日本相撲比賽時的圓形擂台）競爭，花了很多時間。之前他們說我是女性嘻哈歌手中最好的，我花了很多時間才可以與整個音樂界的男性競爭，現在終於會跳脫性別，可以聽到有些人說我是日本最好的嘻哈歌手，而不會特別去加上性別。雖然這很難，但並不是不可能，即使是在日本，我也做到了。如果我是個男的，那我可能可以更快得到「最佳」稱號，只是因為我是女性，所以需要多花一段時間，不過這不是完全沒有可能的。
ー覺得日本的嘻哈與其他歐美、亞洲嘻哈最大的特色與差異為何，自己從中扮演什麼樣的角色？
嘻哈是源自於美國的音樂，在美國大家會將嘻哈融入各自的生活和個性，做出屬於自己的風格。日本相較於其他亞洲國家，則有更多元的嘻哈種類，像是有 Battle、 Boom Bap、Trap ……劃分得很細，次文化的性格很強。因為風格太多、有太多的面向與場景，所以如果要用一句話來說日本的嘻哈會蠻困難的。至於我在其中扮演什麼樣的角色？我出生於沖繩，並且身為女性，以音樂風格來說，我融合了多元的音樂，不過在歌詞的部分，則是來自於我的根源與出身。
ー剛才有提到過去被作為女性嘻哈歌手看待，現在則跳脫性別單純以嘻哈歌手來被評斷。女性身份是否有特別影響到你的創作內容或表演方式？這樣的改變是否也對你的創作造成了什麼樣的變化？
最開始，我為了打破性別偏見的藩籬，創作會強調「你們沒想到會有女性來到這裡、做這樣的音樂吧」，偏重於強調女性的角色；不過我現在的音樂更多元廣闊，因為我感覺自己已經打破了這道藩籬，正在擴張版圖，所以創作不會只局限於女性的發聲，而能擴大格局，將所有人納入對象，希望能讓大家感受到「每個人都在社會有其立足之地」，這樣的訴求包括多元性別，是更全面性的。當然目前女性在社會上遇到的議題還是需要有更多努力，不過這我認為不只是我的議題，而是全人類都要面對的。
ー什麼事情激發了你創作出收錄在專輯《Queendom》當中的這首〈どれにしようかな〉，想要透過這首曲子傳遞怎樣的訊息給這個社會？
這世界有很多侷限，無論男性或是女性都有刻板印象，像是男性應該怎樣、或是女性應該怎樣。這可能在過去的時代行得通，然而隨著時間改變，每個人都有不同想法了，這樣的印象應該也要有所改變，這樣的刻板印象應該被拋棄，因為有許多人都受到這樣觀念的束縛而痛苦，所以我才會創作這首歌，來告訴大家「你們是可以選擇的，可以選擇自己要如何作為、選擇想要成為什麼樣的人」，讓人們可以從這痛苦的世界中解放。歌詞中我用了比較強烈的髒話字眼，例如「shut the fuck up」，這是我希望能藉此來吸引聽者的注意，讓大家意識到受到框架侷限是有多痛苦的事情。有些人認為這樣的字眼是很不舒服或不雅的，不過對我來說，被說「你應該怎樣怎樣」就是如此的讓人不舒服，我想要成為我自己希望的模樣，所以才必須要用這樣的字詞去強烈表達。
ー這段話也讓人想起 Awich之前和ちゃんみな合作的〈美人〉，其他是否還有其他特別關注或是想要合作的饒舌歌手？
目前還沒有詳細的確定計畫，但今後預計會和海外的音樂人合作，只是目前還無法透露，所以請持續關注我。去年我發行了專輯《Queendom》，並以「Queendom」為主題；到了今年，我的主題進一步轉為「UNION（聯合）」，而這也是我將在 11 月舉行的 ARENA演出的中心概念。我將來自沖繩的人們串連起來、將女性召集起來，接下來我將把亞洲串聯起來，最終希望將所有ㄧ切串連起來。這就是「UNION」的概念。
ー除了音樂之外， Awich 也結合了時尚，包括先前替 WACKO MARIA 拍攝形象，也曾與 VERDY 以及 BlackEyePatch 聯名服飾。覺得嘻哈與流行時尚的關聯為何？
在日本，嘻哈還不是最主流、影響力還沒有很大，不過饒舌越來越興盛，每個人都在 rapping ，不只日本有這現象，甚至不只亞洲，可說是全世界都著迷於 rapping。透過饒舌的表演形式，我認為可能可以帶動嘻哈在未來更受歡迎。雖然目前嘻哈在日本的市場還沒有很大，但我認為嘻哈在日本會越來越蓬勃，並影響到主流藝術與流行時尚。我自己已經去過幾個日本大型的搖滾音樂祭演出，將嘻哈帶給大家，讓大家了解什麼是嘻哈，希望藉此拓展嘻哈的演出舞台，讓日本的嘻哈樂手有更多平台來展現自我。接下來我也會希望自己可以作為這樣的角色來推動日本的嘻哈產業。
ー最近台灣因為選秀節目「大嘻哈時代」，開始許多人想要嘗試投入嘻哈音樂，對於這些年輕的創作者，有什麼樣的建議？
我不知道這是否可以給大家建議，但我是先認同自我、認為自己的根源很酷，才得以讓自己的內心變得堅強，因此也才能有後續順利的發展。這是要好好了解自我的背景，並將此表現出來，才可以帶給聽者勇氣，告訴大家做真實的自己也可以。這是我的音樂和想要傳遞的訊息，我的聽眾也都是有感受到這樣的訊息。我認為這是我的優點，不過這可能不一定可以適用於每個人。以上是我從嘻哈學到的事情，就是要誠實面對自己的根源、認同自己，去了解自己的故事、衷於自我，並將之表現出來。
ー不過要自我認同並非簡單的事情，那妳是如何保有自信？
我無時無刻不斷掙扎著去面對自我、了解自己想要甚麼。包括我自己在內，很多人常常很難好好地做自己，因為你不知道自己是誰、不知道你要甚麼、不知道你喜歡甚麼、擅長甚麼、不知道甚麼對自己最重要，所以每天去探索這些問題很重要，到底甚麼東西觸動了你、你喜歡甚麼或討厭甚麼、甚麼讓你開心，這些事情我每天都會記錄下來，去分析自我，這給了我很大的幫助。因為當我知道我想要甚麼，我就可以與團隊溝通，設下目標來達成。過程中會遇到的困難、痛苦、緊張、不安、恐懼，但我知道我的目標，我知道我想要甚麼，所以我會願意堅持下去，因為那是我非常渴望的東西。因此了解自己是讓自己前進的最大動力。
ー所以現在的目標是葛萊美嗎？
是的。
ー沖繩有無私房的景點或店家分享給我們？
座間味島，那邊還保有原始自然，非常漂亮，現在已經很難有這樣的世外桃源。其實周圍有更多更棒的島，但我不想告訴你們（笑）。
ー請對台灣樂迷說一段話。
這是我第一次來台灣演出，感到非常期待與興奮。這並不會是最後一次我在台灣演出，我會很快地再回來，所以今天好好享受吧，我們會很快很快很快再見面！
Awich 官方連結
YouTube：https://www.youtube.com/c/Awich
Twitter：https://twitter.com/awich098
Instagram：https://www.instagram.com/awich098/?h…
照片：迷迷音
文：迷迷音
