【迷迷訪問】CyDesignation 團隊領導者皆葉英夫、相場良祐、吉田明彦、堀壯太郎特別對談(上)

日本殿堂級美術頂尖團隊 CyDesignation ,透過設計及圖像製作來建構出無與倫比的世界觀,讓玩家在玩遊戲的同時也得以享受殿堂級的美術感官刺激。這回,d/art不僅邀請到 CyDesignation 來台舉辦創作特展,更悉心安排 CyDesignation 四位團隊領導者皆葉英夫、相場良祐、吉田明彦、堀壯太郎來台舉辦一系列座談與簽名會活動。而在簽名會前一天,迷迷音也非常榮幸能與四位大師對談,深入了解 CyDesignation 的運作以及創作上的想法。
Read more

【迷迷現場】異色漫畫家 古屋兔丸 《 荔枝☆光俱樂部 》新書對談講座詳細報導

異色漫畫家 古屋兔丸 改編傳奇劇團「東京大木偶」經典劇目而成的《荔枝☆光俱樂部》中文版於1月25日上市,隨著中文版的發行,也在Mangasick舉辦台灣首次紀念原稿展、舉辦簽名會,並於2月17日在台北國際書展舉辦講座,與《荔枝☆光俱樂部》譯者黃鴻硯進行對談。

Read more

【迷迷訪問】動漫風格搭配透明水彩 日本插畫家 佐田鳩子 「希望能讓筆下的女孩子成為最可愛的存在。」

以日式動漫風格搭配透明水彩創作的日本插畫家 佐田鳩子 於 2019 年 1 月 19 日(六)至 2 月 17 日(日)在台舉辦個人展「浮漾」。佐田鳩子 本人也於農曆年前來台舉辦簽名會和繪圖示範講座,並接受了迷迷音的訪問,深入談論其創作。

ー聽說老師以前會模仿漫畫「聖龍小公主」的畫風,想請問是否有其他喜歡的漫畫作品或是特別受影響的繪師?

「聖龍小公主」是我小學的時候在《RIBON》連載的漫畫,當時非常有人氣,所以常常會在和同學的交換日記中臨摹。與其說是受到影響,應該是說當時流行的就是這樣的作品,所以雖然在畫風部分並沒有特別模仿甚麼作品,可是會讓我想起以前的回憶。

最近喜歡的作品是《黃金神威》和《妖精森林的小不點》,《黃金神威》是喜歡劇情,至於《妖精森林的小不點》則是喜歡他的畫風。另外還有《JoJo的奇妙冒險》也很喜歡。

 

ー比較喜歡奇幻的作品嗎?

說是奇幻,我比較喜歡超越時空的故事。

 

ー畫中角色以女性為主,且筆下女性多呈現溫柔婉約之感,是否心中對於理想女性的樣貌有明確的形象?

其實我以前畫比較多男性,後來受到他人邀請開始以作家身分活動,在這過程中接觸到許多人畫的可愛女孩,因而在當時開始思考自己心中理想的女性形象,而那個理想的女性形象核心雖然沒有改變,但在整體印象上還是有隨著時間而有所變化,所以如果將我的作品依照時間序列來看,就會感受到氛圍上的變化。說到理想的女性形象,也就是想要把我無法成為的樣子用筆畫出來,當然我自己心中的一些面向也會反映在作品中,可是無論如何我都希望能讓我筆下的女孩子成為最可愛的存在。

老師與其心目中的理想女性之作的合照
老師與其心目中的理想女性之作的合照

 

 

ー那麼在至今為止的作品中是否有哪一幅作品最接近老師心中的理想形呢?

(下面)這幅是很接近我心中的理想形,我特別將重點放在手部的描繪。

老師心中理想的女性

 

ー從老師的推特可以發現老師似乎十分喜歡 水樹奈奈 ,是否曾以 水樹奈奈 的形象來繪製作品?

我非常喜歡水樹奈奈的歌曲、現場演出以及造型,不過由於我筆下的人物皆非實際存在的人物,所以並未以水樹奈奈的形象來繪製作品。

 

ー創作時是否會特別聽甚麼樣的音樂呢?

會一邊放水樹奈奈的演出影片、或是一邊用amazon prime放《妖精森林的小不點》的動畫,而且是一直不斷重複地播放。另外我也非常喜歡日本女子樂團キノコホテル(KINOCO HOTEL),所以會放他們的歌曲。

 

ーキノコホテル(KINOCO HOTEL)的香菇頭髮型非常有識別度,想請問是否會想要畫這樣的髮型呢?

會想畫看看呢!キノコホテル(KINOCO HOTEL)的團員們在瀏海部分會特別剪齊,不過主唱マリアンヌ東雲的髮型是將眼睛蓋住的斜劉海,這我一直想要畫看看。

 

ー如果將台灣元素加入創作中,預計會呈現什麼樣的作品?

剛才在計程車上看到街道景色,覺得台北的街道非常有趣,會想要將筆下的女孩子們放進這些場景中。

 

ー這次在展覽場內特別展示 佐田鳩子 老師的好友── 太楼 小姐的人形攝影創作,佐田老師的作品中也有關於人形的畫作,想請問是兩者間是否有甚麼樣的關聯?

其實我在畫這幅畫之前還不認識 太楼 ,是因為這幅畫而和太楼成為朋友的。

 

 

太楼 小姐的人形攝影創作
太楼 小姐的人形攝影創作

 

太楼 小姐的人形攝影創作
太楼 小姐的人形攝影創作

 

太楼 小姐的人形攝影創作
太楼 小姐的人形攝影創作

 

ー老師除了手繪之外也有電繪的作品,想請問老師覺得兩者之間有甚麼樣的差異呢?

最初會以手繪來創作是因為當時還沒有電繪,後來想說要來挑戰看看電繪,就準備了所有工具來嘗試,然而雖然很多人覺得電繪很方便,但對我來說,手繪時會一邊想像甚麼顏色和甚麼顏色調和能畫出甚麼樣的氛圍,然而電繪卻很難這樣去想像、很難快速反應,我的手就是手繪的手,已經習慣了,所以現在還是以手繪為主,不過在想要作些新的嘗試時,會透過電繪來作挑戰。若是之後電繪技巧能更純熟,也希望可以電繪和手繪並用。

 

ー老師的作品中有兩幅以男孩子為主的作品,畫風和畫女孩子不太一樣,想請問在畫作時有甚麼樣的想法呢?

這兩幅是在參加聯合展時,被交代要畫帥氣的感覺,所以服裝上以軍服為主;筆觸部分如果用我之前的畫法可能會變得太可愛,因此會比較偏寫實,來提升帥氣度。

 

 

 

 

ー這幅《習作》的風格看起來比較偏粉彩畫的方式,和透明水彩完全不同,不曉得試用甚麼樣的素材來創作的呢?

這是電繪的。用CLIP STUDIO PAINT繪製。

 

《習作》
《習作》

 

ー這張就很有手繪的感覺。

太好了,謝謝!

 

ー這幅畫作也使用在老師自己的名片上,這幅畫作是否有甚麼樣特別的意義呢?

這幅是我自己很滿意的作品。我印名片時有個原則,比如說一次印100張,用完後要再印,絕對不會使用一樣的圖,而會挑選當下自己最喜歡的作品來印製。

 

ー這幅畫作完成度很高,為什麼會稱為《習作》呢?

因為我真的不知道怎麼用電繪,即使看了其他人的示範影片還是不太能理解,所以就想試試看將至今為止手繪的思維與技巧結合電繪來表現,因此才叫作《習作》。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【展覽資訊】

浮漾│佐田鳩子台灣初個展

展期:2019年01月19日(六)~2019年02月17日(日)

展場:d/art Taipei

特別展示:太楼/たろう人形攝影創作

入場:100元

※入場即贈展覽明信片乙張

 

 

d/art taipei

10844 台北市萬華區武昌街二段14號2-3樓

營業時間:平日下午1:00-9:00 假日上午11:30-下午9:00

店定休日:星期一

 

主辦:d/art

協辦:Winsor&Newton、 Liquitex、bonnycolart、株式会社ウツワ(feast)、Wacom、夜貓館咖啡屋

 

 

文:迷迷音 / 照片:迷迷音

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

 

【迷迷訪問】江戶風唯美漫畫家 紗久楽さわ 海外首場簽名會 「希望藉由故事將當時的生活日常呈現出來!」

動漫節第二天,台灣東販邀請到「2018年度這本BL漫畫很厲害!」第一名的神級作家─紗久楽さわ,其作品《百與卍》在BL界掀起了一股新旋風,這是老師第一次來台舉辦簽名會,為了台灣讀者老師還特地趕工印製了《百與卍》的小本子,要親自送給參加簽名會的朋友們。熱情的讀者親手做了許多小禮物,讓老師留下深刻的印象,會後老師也在後台留下兩位主角的Q版親繪。

簽名會前老師接受了媒體訪問,由於《百與卍》不同於一般耽美題材,充滿濃濃的江戶風格,現場問及為什麼特別想選江戶時代做為故事背景,老師提到除了自身對於江戶時代的熱愛外,江戶時代下的時空背景,個人思想逐漸蓬勃開放,在當時男生與男生交往並不是件奇怪的事情,隨著時代變遷少少有人知道這個部分,老師希望藉由故事將當時的生活日常呈現出來!也因此挑選了兩個代表性職業作為故事主角,「陰間」(江戶時代在茶室內為男性提供同性服務的男妓)及能夠充分展現男性英雄氣勢的「消防員」做一個特別的對比。

現場也問到為什麼安排兩位主角對有血緣關係的男性長輩都懷有特殊情愫?老師表示在當時即使是男性間的交往,也是傾向年紀上有一點落差及比自己年長的,年輕男子會尋求年長男子的肯定,對他們存在憧憬與幻想,再加上以前人生活較封閉,難免容易和生活周遭的人產生情愫。這部分也是想把江戶時代實際狀態呈現到作品故事中。

 

 

 

編輯:迷迷音 / 照片提供:台灣東販

【迷迷專訪】繪本式畫家 空間金魚  為甜點去蛋糕店打工 個展背景音樂一手包辦

以金魚作為原創角色「AKA」以及自家黑貓為造型的「KURO」,描繪著兩隻小動物之間可愛互動的插畫家「空間金魚」首次來台舉辦個展「城市漂浮│空間金魚台灣初個展」,而 空間金魚 本人也在上周末親自來到台北,並接受迷迷音的專訪。 Read more

【迷迷訪問】日本超人氣可愛雜貨插畫家0313來台 鳳梨酥、台灣黑熊、石虎有機會入畫 

日本超人氣可愛雜貨插畫家0313於10月6日(六)~2018年11月4日(日)在西門d/art舉辦「虹の森│0313 台灣初個展」,0313本人也於10月20日(六)來台舉辦簽名會和講座。這回,迷迷音邀請到0313進行訪問。

ー第一次來台辦展,是否有甚麼樣特別的準備?有甚麼樣的感想?

我想應該是心理的準備,其實這次並沒有準備太多的東西,但因為不知道自己在台灣的知名,所以有些緊張。

 

ー老師的作品都非常可愛,為何會以狐狸為題?有沒有想過要發展成繪本形式?

其實狐狸在我的創作中只是個配角,並沒有很刻意去畫,直到某次被日本雜貨專賣店邀請製作狐狸的商品後,才開始畫各種狐狸,未來也想替這些狐狸們創作故事。

Read more

[迷迷動漫] 「月舞。」&「SQ舞台」成員初次合體登台嗨翻漫博日本館 粉絲熱情感動團員

2018漫博日本館「月舞。」與「SQ舞台」初次合體,7位演員驚喜登台。本次由「月舞。」演員土井一海(文月海 役)、佐藤友咲(水無月涙 役)、輝山立(師走駆 役)率領同屬月野藝能事務所的「SolidS」及「QUELL」,舉辦初次的台灣「SQ舞台」見面會,演員瀬戸啓太(奥井翼 役)、田中稔彦(和泉柊羽 役)、山中健太(久我壱星 役)與山中翔太(久我壱流 役)一同於8/18在漫博日本館舞台與大家見面,台下粉絲們熱情的歡呼聲直傳到日本館外都一清二楚,也感受到月野藝能事務所旗下在台灣的人氣。

見面會結束後就直接進行了媒體訪問,首先團員們用中文“你好~大家好~”跟在場的工作人員打招呼,面對首次來台的「SQ舞台」成員們,前輩組的土井一海給後輩們的期許就是更有活力,被問及身為隊長的白魔王每次身邊總是有不可思議的事情發生,土井一海表示早已做好覺悟並且習慣了,佐藤友咲則更進一步表示習慣到就像呼吸一樣的自然,引發眾人大笑。

提到印象最深刻的吐槽橋段,就是問隊長想要喝什麼茶,結果隊長看著MENU說出バック宙(後空翻)バック転(後仰翻)バタフライ(蝶式)等完全不是茶的東西,引發大家拼命吐槽。

被問及是否有和動畫的聲優們互動時,大家也表示飾演動畫裡“水無月涙”的蒼井翔太也有來看過他們的表演。大家也很好奇SQ舞台劇中的喫茶店環節,很多即興般的演出對話是怎麼發想的,15次的演出中團員們會各自提出發想,以店長為中心,再搭配當天的主要出演角色為主題,大家一邊討論一邊來設計劇情內容,每次構思時都很開心。

SQ舞台的Episode2即將於11月舉行公演,團員們也透露第二部的舞台服裝花鳥風月比較偏向優雅的和風,因此舞蹈及動作編排上比較不會有太激烈的動作。大家也很期待有機會能來台灣演出,尤其當天直接接觸到粉絲們熱情的應援讓他們相當感動。對於首次來到台灣跟粉絲們見面,SQ團員們也一一發表感言:

瀨戶啟太:雖然還不了解中文,但今天來到台灣也深受愛戴,希望有一天能在台灣舉辦公演。
田中稔彥:之前在日本的公演也有看到台灣粉絲前來,今天的活動是SQ首次來訪,有點擔心大部分是月歌的粉絲,但看見大家的笑容就感受到被歡迎的感覺,覺得相當幸福。
山中健太:這次在短短的30分鐘的活動中,看見大家的笑容覺得非常幸福,回日本後也會努力朝可以在台灣舉辦公演來回饋歌迷。
山中翔太:前輩們先來台灣舉辦過公演,SQ也在最近於日本舉行公演,希望之後有機會來台灣辦公演或見面會,今天感受到大家的笑容及歡聲真的非常開心。

而月歌的團員們上次來台進行過公演,這次再來參加見面活動,土井一海表示從上次到現在都能感受到台灣的粉絲不變的熱情,台下的聲音可以直接傳遞過來。第三次來台的輝山立也表示已經可以記住大家的臉,並且很習慣這樣的氛圍,大家都殷切期盼下次有機會能再度造訪台灣。

 

文:迷迷音 / 照片:迷迷音

[迷迷訪問] 田村直美、宮崎步、松澤由美和福山芳樹 四位重量級90動漫歌曲演唱者對談

今年9月,由 ED PRODUCTION 所舉辦的「MOJOST ANISONG FES IN TAIWAN」邀請到田村直美、宮崎步、松澤由美和福山芳樹來台演出。四位皆是在 90 年代動畫中十分活躍的音樂人,這次一同來台的機會十分難得,在演出前一天的媒體訪問中,四位皆非常親切,甚至還會在對談之中互相開玩笑,氣氛十分融洽。以下為本次詳細訪問報導。

ー請和粉絲們分享這次一同演出的感想。

福山芳樹:請宮崎步代表來說吧,他總是會說些很厲害的話!

宮崎步:雖然我們之前分別都有見過面或同台,但四個人一起合作這次是第一次,可是不知為何感覺不像是第一次,覺得十分不可思議,很像從以前就常常合作一樣。

福山芳樹
福山芳樹

ー請談談對於彼此的印象。

福山芳樹:對松澤由美就是個美人!(笑)我們第一次見面大概是十年前,聲音聽起來很適合唱西洋樂,聲音也是每人的聲音。今年春天久違地再次合作,覺得和印象中的松澤由美完全沒有變,聲音真的很棒,而且還是個美人!是大美人!田村直美對我來說是一位大前輩,最印象深刻的是他的聲音。對宮崎步的印象很深,因為小孩很喜歡《數碼寶貝》,所以家裡有很多CD,覺得《數碼寶貝》這部作品真的可說是世界性的呢!而且雖然他看起來十分成熟穩重,可是在舞台上帶動氣氛的魅力真的很強。

松澤由美:我常常和福山芳樹一起出演活動,他對我來說就像是大哥一樣。當年出道時跟田村直美是同一家唱片公司,他對我來說就是大前輩,所以這次能和田村直美同台真的讓我非常緊張,緊張到會同手同腳走路的地步! 至於宮崎步,雖然以前曾一起去巴西參加活動,但因為活動安排的關係所以當時並沒有一起演唱過,這次是我們第一次同台,非常期待。

松澤由美
松澤由美

田村直美:

我和每一位都是第一次合作,不過之前香港的場次彩排時,覺得大家一起站在舞台上真的非常有活力。我知道福山芳樹很喜歡披頭四,是個非常喜歡音樂、吉他的人,下舞台後變得有些「ダメダメ君(無所事事、沒有作為的人)」的這部分也很喜歡!(全場大笑)由於這次只有兩位女性,因此無論在香港或台灣,和松澤由美兩人常常會共用同一間休息室,也因此知道他很可愛。至於在後台發生了什麼事情,到時候也會上傳照片給大家看!我覺得松澤由美是個行動力很強、會發現很多有趣的事的人。至於宮崎步,一開始會以為他是AB型的人,不過實際上卻是O型。上台前他都會說很緊張,可是一上台後表現都很穩。

 

松澤由美:我也覺得!

宮崎步:我對於福山芳樹的印象是他在 JAM Project 演出的模樣,覺得他是個個性很強烈,可能不是很好相處的人,當初也沒有想過能夠有合作機會;然而實際合作後,對福山芳樹的印象有很大的改變。他只要一站上舞台搖滾魂就會釋放出來,讓大家感受到他的活力與熱情。松澤由美的部分剛才有提到曾一起到巴西、上海以及一些場合演出過,可是都是在大合唱時同台,所以這次的機會十分難得。他演唱的歌曲很多我都聽過也很喜歡,希望這次大家也能期待我們的合作。至於田村直美我從高中時期就知道了,這次合作讓許多朋友羨慕地私下來問我怎麼可以有跟他合作的機會,不過和大前輩同台真的非常緊張。我常常在舞台旁聽他的演出,覺得他怎麼的歌聲怎麼可以如此有延展性,讓我非常羨慕…...是真的喔!不是為了採訪說的好聽話喔!這次可以和大家一起在香港和台灣合作真的很開心。很佩服田村直美常年以來對於這行業的熱愛,因此希望能以大前輩為目標,向他學習。

 

ー宮崎步先生曾演唱多首《數碼寶貝》相關歌曲,可否談談對於歌曲的回憶?

宮崎步
宮崎步

宮崎歩 :我覺得<brave heart>就像是通往世界的護照,打開了我與世界各地的一扇大門。因為這首歌的關係,讓我能夠與大家相遇到各國演出。

ー作為詞曲創作者,想請問宮崎步先生認為作詞作曲時最不能缺少的要素是甚麼?

宮崎歩:愛是非常重要的。大方向來說就是愛,當然也有對自己的要求與堅持,去思考如何透過歌手的聲音,將自己想要表現的東西傳達給聽者是一件很重要的事情,不能只是自我滿足而已。

 

ー想請問田村直美小姐,至今為止哪首歌對你而言印象最深呢?

田村直美:當然是《魔法騎士雷阿斯》印象最深,不過《神奇寶貝》也很有趣。當初作曲時,有收到希望可以將主角名字寫進歌詞的要求,平常自己寫歌的時候並不會刻意去做這些特別的要求,所以覺得很有趣。

田村直美
田村直美

ー之前田村直美小姐曾幫《神奇寶貝》演唱<Ready Go!> 一曲,想請問當初為《神奇寶貝》演唱主題曲的契機是什麼呢?

田村直美:當初《神奇寶貝》的製作團隊曾到場觀賞我的演出,演出結束後,向我提出了合作機會,希望能由我作詞並負責演唱,就像是與神奇寶貝相遇的感覺。

ー松澤由美小姐今年推出了 20 周年紀念專輯《永遠のSEED》,可以分享一下專輯的必聽之處嗎?

松澤由美:這張專輯邀請到之前合作過的音樂人來合作,例如新曲<永遠のSEED>,是找來當初為<YOU GET TO BURNING>作曲的大森俊之創作。這首曲子伴隨著我和所有聽著我的歌曲的粉絲們至今。隨著時光流逝,大家都經歷了許多事情、逐漸長大成熟,當然也有辛苦的回憶,希望大家可以聽到我們的成長。

ー除了唱歌外,松澤小姐也曾經在《機動戰艦 NADESICO》以及《捍衛者》中擔任配音,可否談談這方面的經驗?

松澤由美:我完全沒有當聲優的天分(笑)。只是當好遇上 90 年代動畫歌曲興起、加上當時聲優唱動畫歌十分有人氣,所以就有人問我要不要挑戰看配音,可是因為配得實在不太好,因此只能當些配角。當初在配《捍衛者 GATE KEEPERS》時,因為配得有些奇妙,所以只能獨自收音。

 

ー最近是否有喜歡的動畫或漫畫作品呢?

福山芳樹:我很喜歡《探險活寶》!《探險活寶》超棒!(笑)

田村直美:我平常不怎麼看電視,所以也沒甚麼在看動畫,不過漫畫則是有持續在看,尤其是《航海王》,每一次單行本出來都會買。

松澤由美:我今天在飛機上看了之前在 Amazon Prime 下載的《命運石之門》。

宮崎步:我很喜歡漫威的作品,日本動畫的話最近熱衷於《齊木楠雄的災難》。

 

ー在今年的「Animelo Summer Live」上,JAM Project 的成員們以「THE MONSTERS」的驚喜登場,其中奥井雅美擔任主唱、影山浩宣是吉他手、遠藤正明是貝斯、北谷洋是鍵盤手,至於福山芳樹先生則是擔任鼓手的部分,想請問為什麼在THE MONSTERS 中福山芳樹擔任的是鼓手呢?

福山芳樹:幾年前JAM Project 演出時,希望呈現不一樣的感覺,因此特別組成THE MONSTERS 演出,當時我想說如果要組團的話我應該一定是當吉他手吧,結果因為沒人負責打鼓的關係,就被說「你來打鼓吧!」。實際當鼓手之後,發現鼓手真的超級辛苦!所以現在我非常尊敬鼓手!

 

ー請四位對台灣的粉絲說一段話。

福山芳樹:

這次是我第 13 還是第 14 次來台灣了吧,第一次來台灣是在12 年前,當時有個還在讀大學生的粉絲問我如果借到表演場地的話能不能到台灣來演出,雖然現在回想起來是個有點不合理的要求,但也是因為這契機,讓我幾乎每年都能來台演出,第一次以樂團形式到海外演出也是在台灣。還有台灣和日本的粉絲結婚生子後帶著自己的小孩來聽我的演出,讓我真的很開心也很感動。

松澤由美:

這次是我第一次來台,雖然之前去過南美跟上海、北京和廣州,可是因為是第一次到台灣,讓我非常期待。台灣的人們都很親切,讓我十分期待演唱會的舉行,也希望台灣能成為我第二個故鄉。

田村直美:

我也是第一次來台,這次比大家早了幾天來台,東西真的很好吃,大家也很親切。另外也趁著休息期間去了龍山寺祈求這次表演能順利進行,還看到有不少人在寺廟中一同合唱誦經,那樣的氣氛實在很特別,讓我印象深刻。

宮崎歩 :

17 年前左右,大概是《數碼寶貝》推出第二年的時候,曾經有台灣的演藝公司找我談發片的事宜,雖然最後沒談成,不過也陸續有些與台灣藝人合作的機會。這次終於有機會來台,真的很期待這次演出,也很想品嚐台灣的美食、看看台灣的街道。此外,雖然我不住在東北,可是先前台灣在東北震災的時候大力伸出援手,實在非常感謝台灣的幫助。

文:迷迷音 / 照片:迷迷音

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

【迷迷訪問】「魔法小天使」高田明美 原畫展「要先自己覺得可愛幸福才畫得出來可愛女孩!」

日本知名動畫師/插畫家 高田明美 ,曾擔任《科學小飛俠》系列、《福星小子》、《魔法小天使》、《相聚一刻》、《古靈精怪》、《機動警察》等多部膾炙人口作品的動畫版角色設定。今年適逢 高田明美 出道40周年,同時也是他所參與的兩部作品—《機動警察》30周年、及《魔法小天使》35周年。睽違17年後 高田明美 再次於台灣舉辦展覽「高田明美作品展~Magical Angel Creamy Mami 35 Years~」,並在開展前一天(9月14日)來台接受媒體訪問。
高田明美老師

高田明美 老師本人十分親切可愛,初見面之時還特地拿出即時翻譯機來,將「大家好,我是高田明美」的日文透過翻譯機翻成中文來向大家打招呼。久違來到台灣,老師十分興奮期待,自始至終掛著溫暖的笑容向大家滔滔不絕地分享他的各種想法,「雖然這一年有各種周年紀念展十分忙碌,但有機會可以在台灣做這樣的展覽真的覺得很棒。」

本次展覽以《魔法小天使》(日文:魔法天使クリィミーマミ)系列為中心,同時也是第一次在海外有進行原畫販售的個展。為了這次展覽, 高田明美 老師更親自加帶多幅作品來台,開心地笑說:「可以平安將裱框的作品帶來台灣,玻璃都沒破真是太好了!」。除了多幅原畫的展示以外,老師也特地為此次展覽繪製兩幅新作品,作為主視覺圖以及場刊的封面和封底,更特別為粉絲們量身製作台灣限定簽名版,十分用心。

「可以透過我的作品和世界有所連結真的很開心!」

回想起當初製作《魔法小天使》的時候,他笑道:「35年前這部作品是急著生出來的,每天為了這部作品拼命努力趕稿,沒想到這部作品可以持續到現在,即使過了35年還是深受粉絲喜愛,真的很高興!」不僅有海外粉絲特地到日本看展,他也觀察到有很多來自台灣、香港 、義大利的粉絲在FB上默默關注、支持著他,「覺得可以透過我的作品和世界有所連結真的很開心!」。這次是 高田明美 老師第三次因工作來到台灣,他透露每次到台灣必備行程就是按摩;至於台灣料理部分無論是餐廳高級料理或是市井小民美食都非常喜愛。另外,由於他去年一月開始學習書法(非漢字,而是平安京時代的假名書寫),因此這次特別去逛了台灣書法用品專賣店「勝大莊」,對毛筆的品質讚譽有加,不禁買了不少書法相關用品。

原創珠寶品牌網路商店結束竟是因為恐嚇電話

10年前 高田明美 老師在繪畫之外創立自己的珠寶設計品牌,在日本舉辦畫展時也常和原創珠寶搭配展示。恰巧近來許多經典動漫作品屆周年之際,推出首飾配件等多樣專屬於大人的聯名商品,問及在《魔法小天使》這部作品是否有可能推出系列概念首飾,沒想到老師卻說之前開設的原創珠寶品牌網路商店礙於規則限制,須公開聯絡電話等資料,因此接到了恐嚇電話,於是現在不再於網路販售,多僅作給自己使用或是在展覽時販售;至於《魔法小天使》的聯名首飾當然也非常想要嘗試,無奈聯繫的廠商卻說現在經濟不太景氣、珠寶販售可能有點困難而拒絕。一邊說著老師還一邊摘下了手上那金葉捲成的戒指放到迷編手上讓迷編有機會仔細端詳,還特別將脖子上戴著的十字架形狀項鍊給迷編看,實在非常大方!

近來日本音樂界再度流行起80年代盛行的city pop,不只音樂方面,就連視覺設計部分也吹起復古風,融合許多80、90年代的漫畫風格與配色呈現出新的意象,《魔法小天使》的配色當然也是許多人學習的作品,不僅多年前曾與服飾品牌「galaxxxy」推出聯名服飾,今年也再和服飾品牌「UNDERCOVER」推出新一波聯名商品。 高田明美 老師還透露之前舉行簽名會時,有不少粉絲對他說因為「魔法小天使」主角的頭髮顏色而喜歡上薰衣草紫色。

談起與高橋留美子老師當年合作的《福星小子》自由度高

雖然現在動畫製作會有十分細微的分工,但當時無論是《福星小子》、《魔法小天使》、《機動警察》主要角色的顏色設定都是高田明美一個人做的。其中 高田明美 老師認為《機動警察》的角色設定是最困難的,「雖然這部是和原作者一起做的,但其他幾部都是奇幻作品,就這一部有許多現實的要素,可是也從中學習到許多事情。」;他同時也談起《福星小子》當時的動畫設定部份,「我和高橋留美子老師當年都是新人,雖然有開會討論,不過都沒有討論的很細,有很大的自由發揮空間。」有看過單行本的人大概會注意到主角的配色上有著多元的變化,直到動畫版才決定以虎紋比基尼為造型,並搭配藍綠色的髮型。

現場展示仍在討論階段的未公開作品超大方

現場展售的畫作幾乎皆為手繪, 老師表示雖然科技進步、有許多繪者轉以電繪為主,然而由於他自己不是很擅長數位作圖,很難透過電繪將想要的氣氛表現出來,因此現在基本上從草稿到上色都是以手繪來創作,僅在效果部分會以photoshop來點綴。他也大方拿出ipod展示其最近正在為日本化妝品繪製的廣告插畫讓在場媒體可以看仔細比較手繪稿與加了photoshop效果的差異。

為了紀念《魔法小天使》35週年,也與手機app「HoloModels™ 」聯合推出了AR,由 高田明美 老師監修,他還特地以ipod展現和廠商來回確認的圖示,細到每一個表情的部分都仔細確認,而他也趁著剛推出之時在展場試玩了許久。 高田明美 老師透露這其實是第三次配合做3D模型,「第一次是MMD的個人開發,雖然模組很好,但對方只是為了個人興趣而做,並不想商業化;第二次則是開發團隊消失了;這是第三次,終於可以做到這樣的程度,包括臉部表情、嘴巴張開大小都可以調整。」

 

「要自己覺得可愛幸福才畫得出來!」

高田明美 老師所設計的女性角色都非常可愛,對於想要畫可愛女孩子的人們,他指出一項非常重要的關鍵:本人要先自己覺得可愛幸福才畫得出來!畫畫一定會表現出繪者的一部分,並沒有說男生就畫不出來,也是有很多男性很纖細的。」他並舉例,為「外星小美兒(とんがり帽子のメモル)」這部作品進行角色設定的名倉靖博畫的女孩子便十分可愛,「很驚訝他可以畫得這麼可愛,覺得自己輸了!」

最後,老師想對台灣粉絲說:「無論是工作或私下旅遊都很喜歡來台灣,這次也十分期待!」


高田明美作品展~Magical Angel Creamy Mami 35 Years~
展期:2018.9.15 (六)~2018.10.14(日)
地點:靠邊走藝術空間 Wrong Gallery Taipei
地址:台北市忠孝東路 2段68 號2F
營業時間:週一公休禮拜一~禮拜五 14:00-21:00    禮拜六 13:00-21:00  禮拜日 13:00-19:00

文:迷迷音 / 照片:迷迷音

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

【迷迷現場】 貓劍神錄|葉羽桐貓劍客水墨漫畫展 「凌駕於世間的貓,是世界上的神」

以水墨漫畫揚名國際的 葉羽桐 自8月24日起至9月9日在台北「谷居 GuJu」 舉辦「貓劍神錄|葉羽桐貓劍客水墨漫畫展」,並在8月24日起至8月26日現場繪製大型作品《貓神浮世繪》,而這同時也是葉羽桐第一次在商業畫廊進行live painting。

葉羽桐 的名作《貓劍客》核心概念為「凌駕於世間的貓,是世界上的神」,由於埃及、日本、印度等世界各地的古文化都有膜拜、喜歡貓咪的傳統,因此他便想像《山海經》<南山經>中出現的名為「類」的種族是貓神一族,進而發展出整篇故事。

事實上 葉羽桐 最初會開始描繪貓咪,是其前女朋友養的貓咪之故,因而催生了「為日本祈福畫卡」愛心繪圖活動中以貓咪為主題的作品,也才有後來《貓劍客》的出現。

「水墨畫基本上是需要去寫生、真的去了解你要畫的東西,你才可以很生動地去表現它。所以古代人他們畫山水畫之前會先去遊歷山水。」 葉羽桐 說,因此不光只是看貓咪的照片,展覽現場也有粉絲會特地帶著自家愛貓到場, 葉羽桐 便會趁機好好了解每隻貓的習性,一邊現場作畫。

《貓神浮世繪》是由 葉羽桐 和大學友人 謝涵 合作的作品, 謝涵 擅長「自動性技法」的運用,兩人過去曾合作挑戰運用不同板材來創作武將系列。睽違多時兩人再度合作,這次參考知名日本浮世繪大師葛飾北齋的作品,運用海浪的流線來繪製。先由 謝涵 以油水分離、蓋拓、潑灑等方法來創作, 葉羽桐 再根據自動性技法繪製的成果來作細部的描繪。 葉羽桐 解釋,自動性技法通常是為了讓畫面更有意境,可是也不能夠濫用它而變成單純炫技。「它跟漫畫一樣是背景,透過背景可以讓我們知道我們身處於甚麼樣的時空狀態,以表現那個意境;水墨自動性技法就是表現整張畫想要帶給別人不一樣的意境。」謝涵則認為,透過蓋拓等方式可詮釋出屬於現在的山水畫,以跟過去對於山水畫的既定印象作區隔。不過 謝涵 也指出要透過自動性技法表現貓神虛幻的感覺,對他來說是一種挑戰。

除了《貓神浮世繪》以及《貓劍客》原畫之外,這次展覽中 葉羽桐 也邀請到雕塑藝術家 NONO、簡至剛;漫畫家 活人拳、趙子龍、許凱翔、氫酸鉀;插畫家 王子麵、神奇光線;時尚插畫家 塗至道;電繪插畫家 藍國峰 等多位不同專業領域的藝術家為《貓劍客》主題進行創作,是展覽一大亮點。


 

【展覽資訊 】
貓劍神錄|葉羽桐貓劍客水墨漫畫展
展期:2018.8.24 (五) – 9.9 (日) 週一公休
時間:10 : 00 – 19 : 00(免費入場)
簽書會:9.1(六) 14 : 30 – 18 : 00
◆ 藝術家資訊
線上漫畫<貓劍客>Line Wobtoon連載

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

文:迷迷音/照片:迷迷音