日本live house系列・代官山UNIT 「希望成為日本與其他亞洲國家間更好的連接橋樑」

代官山UNIT4

代官山UNIT在2004年成立,位於Za HOUSE大樓地下二樓。同一棟建築中不僅有live house,還有B1的cafe「UNICE」以及B3的Club「SALOON」。在代官山UNIT所舉辦的演出活動不僅音樂種類多元,更不時有台灣樂團於此演出!

今年五月初,迷編非常幸運地有機會和UNIT店長小島先生會面,針對小島先生個人的經歷、UNIT的發展、日本的live文化等面向進行訪談。

日本語バージョン

Read more

ジカセイスモウキーズ(Jikaseismokies)インタビュー

螢幕快照 2016-06-04 下午12.25.48

ジカセイスモウキーズ(Jikaseismokies)は日本のGarage Rock Band。キノシタカズキ(Vo/G)、イチカワスグル(G)、シバタマコト(Ba)、メグロテツヤ(Dr)四人が2011年9月にキノシタカズキ(Vo/G)が運営しているMusic Pub『RUBY’S ARMS』にて結成。

今回のインタビューは2016年4月末にバンド結成した『RUBY’S ARMS』にて行いました。

ジカセイスモウキーズ(Jikaseismokies)官網:http://www.smokies.jp/

中文版

Read more

車庫搖滾樂團ジカセイスモウキーズ(自家製煙燻樂團)專訪

logo

ジカセイスモウキーズ(自家製煙燻樂團)是日本的一個車庫搖滾樂團(Garage Rock Band),由キノシタカズキ(Vo/G)、イチカワスグル(G)、シバタマコト(Ba)、メグロテツヤ(Dr)四人於2011年在主唱キノシタカズキ所經營的Music Pub「RUBY’S ARMS」組成。團名取自「RUBY’S ARMS」招牌菜ー自家製的煙燻雞肉與培根而來。

這次很高興有機會在四月底與團員進行訪談,地點就選在樂團組成的Music Pub「RUBY’S ARMS」,讓這場訪談格外有意義!

ジカセイスモウキーズ(自家製煙燻樂團)官網:http://www.smokies.jp/

日文版

Read more

大阪からのバンド「ヤバイTシャツ屋さん」ーインタビュー(1)

L→R:森本(Dr)、小山(G)、柴田(Ba)
L→R:森本(Dr)、小山(G)、柴田(Ba)

3月のインタビューでピエール中野さん(凛として時雨)が「ヤバイTシャツ屋さん」という大阪のバンドを紹介してくれました。ヤバイTシャツ屋さんに連絡を取って5月初に大阪でインタビューを行いました。

ヤバイTシャツ屋さんofficial site:http://yabaitshirtsyasan.wix.com/official

中文版

Read more

來自大阪的ヤバイTシャツ屋さん(暫譯:超狂的T-shirt店)專訪(上)

自左至右:森本(Dr)、小山(G)、柴田(Ba)
自左至右:森本(Dr)、小山(G)、柴田(Ba)

掌握日本次文化脈動的鼓手ピエール中野(凛として時雨)在三月底的專訪中,介紹了迷編一個來自大阪的有趣團體「ヤバイTシャツ屋さん(暫譯:超狂的T-shirt店)」,當時一聽到音樂便覺得這團真的很狂,引起迷編不小的興趣。

透過E-mail的來回聯繫,非常高興這次有機會在五月初安排到大阪,與ヤバイTシャツ屋さん的三位團員進行了一場訪談。團員們十分親切,超自然不做作的反應也讓整個訪談過程十分歡樂輕鬆。快來認識這個即將刮起一陣狂風的樂團吧!

ヤバイTシャツ屋さん官網:http://yabaitshirtsyasan.wix.com/official

日本語バーション

Read more

ピエール中野(凜として時雨)專訪

3月31日ピエール中野(凜として時雨)進行了第一次海外講習會,並在活動前接受了迷迷音的專訪。不僅談到了講習會趣事、海外錄音經驗、景仰的X JAPAN鼓手YOSHIKI,甚至連最近大紅的動畫「阿松(おそ松さん)」也多所提及!內容超級豐富精彩,不看會後悔!

Read more