【迷迷現場】詳細報導 桃色幸運草Z ももいろクローバーZ 台灣首次個唱 「我愛台北!你們愛桃草嗎? 」粉絲狂熱回應嗨翻Legacy 

桃色幸運草Z ももいろクローバーZ 於今日(1月26日)在台北Legacy開唱,1100張票券全數售罄,更有不少日本粉絲遠道而來參戰。所有粉絲穿戴著自己應支持偶像的代表色,手拿螢光棒,隨著開場<OVERTURE>大聲應援、揮動螢光棒,迎接桃色幸運草Z 上場,氣勢十分驚人。

以<Z傳說>為始,成員們喊著「跟上啊!」,接連帶來<”Z”的誓約>、<幸運草與鑽石>,不只台上四位成員動作整齊一致,台下的應援也非常精準對位,讓場面看來更加驚人。「大家好!嗨不嗨?」桃色幸運草Z 以中文向大家打招呼道,高城蕾妮接著用中文問: 「開心嗎?好高興來到台北!」,玉井詩織也用中文說:「讓今天嗨到最高點!」,誠意滿滿。

在成員自我介紹的橋段,台下超熟悉地用日文接喊,令成員們驚喜地問:「大家怎麼知道我們的呢?剛才自我介紹大家都跟著用日文喊呢!」聽到台下「YouTube」、「動畫」、「DVD」等等的回答,成員們感到開心的同時,也欣喜地說:「大家都聽得懂日文耶!」,露出燦爛的笑容。

隨後一連演唱<CONTRADICTION>、<DNA狂詩曲>等樂曲,表演到動畫《美少女戰士Crystal》主題曲<MOON PRIDE>時,兩旁螢幕上更隨之播放《美少女戰士》影片,讓台下喊聲更加興奮。百田夏菜子用中文問道:「開心嗎?我們昨天到台北,開心,very開心!」,透露不僅吃了一般口味的小籠包也嘗試了豆沙小包與壽桃,還喝了珍珠奶茶,開心地大喊:「好甲!好喝!」,表情十分滿足。

同時成員們也用中文說道:「好高興來到台北,我愛台北!你們愛桃草嗎? 」,高城蕾妮更進一步問:「高城好可愛嗎?」讓全場熱烈回應,而高城蕾妮聽了燦爛地說:「謝謝我愛你!」。「桃草好可愛嗎?」玉井詩織接著問道,聽到台下如雷般的回應,讓 桃色幸運草Z 四人笑得合不攏嘴,更送上飛吻表達感謝。

高城蕾妮接著用台語問:「甲飽沒?」,並問大家剛才吃了什麼,台下大喊:「雞排!」讓成員們好奇地問雞排是什麼,聽到台下用手比劃解釋說是「超大炸雞塊」,讓成員們驚奇地問:「這麼大?怎麼吃?!!那太大了吧?!!」,還進一步問去哪裡可以吃到,台下回答說夜市有賣,讓成員們好奇地說:「夜市?!我們昨天有去,有看到臭豆腐但沒吃,畢竟很臭…」,不過受到台下粉絲們的強力推薦,成員們也表示:「好吃?!真的?下次來試看看!」。比起臭豆腐,對雞排有更大興趣的他們在此段話題結束前又再問一次:「雞排的說法可以再教一次嗎?」,令全場會心而笑。

這次台灣場演出與世界級大型線上直播平台『Up直播』合作進行獨家線上轉播,只要下載「Up直播」app並跟隨官方頻道《MomoClo》即可收看。 桃色幸運草Z 也不忘與觀看直播的粉絲們打招呼道:「嗨不嗨?!大家好!」,對粉絲們十分體貼。

進入下一首曲子<奔跑!>前,百田夏菜子特地用中文說:「揮螢光棒 together!」,可愛的模樣讓全場歡聲回應,奮力揮舞著螢光棒應援。揮舞起扇子來配合動畫《女子落語》影像演唱動畫片尾曲<日本笑顔百景>,台下也專業地拿扇子來隨之揮舞。接連送上電視動畫《迷你裙宇宙海賊》主題曲<猛烈宇宙交響曲・第七樂章「無限的愛」 >和<堅強更堅強>,全場猛力甩毛巾,營造出強烈一體感。

「開心嗎?」聽到台下的大聲回應, 桃色幸運草Z 四人高興地鞠躬說謝謝,同時也興奮宣布現正有21萬人在觀看直播,可見 桃色幸運草Z 的魅力。他們熱情招呼後方粉絲問:「後ろの方嗨不嗨?」,得到超大回應後笑著說:「前面就不用問了吧?」,而後又是問「中間嗨不嗨?」、「中後段嗨不嗨?」、「不是前面的人嗨不嗨?」,就是不問前面的粉絲,還故意說:「好吧那進入下一首曲子吧~」,直到前面的粉絲們露出失望神情,才問道:「前面的人嗨不嗨?全部的人嗨不嗨?」,甚至故意問了:「かなこ(百田夏菜子)嗨不嗨?」,百田夏菜子反應也十分靈敏地迅速舉手興奮喊「耶!」,再次掀起台下歡聲。最後,桃色幸運草Z帶來<灰燼與鑽石>和<行動吧!怪盜少女(暫譯)>,在熱烈氣氛中揮手喊道:「謝謝!再見掰掰!我愛你!」退場離開舞台。

在全場熱情的安可呼聲中, 桃色幸運草Z 四人終於再次出場,配合《蠟筆小新》動畫影像送上《蠟筆小新:功夫小子〜拉麵大亂鬥〜》主題曲<笑一笑>,原本歌詞中即特意加入中文歌詞「笑一笑」,讓台灣粉絲們聽了倍感親切,最後則以<朝這那片天空>作結,全場高喊著「世界的桃草No.1!」,聲音之大就要震破Legacy屋頂。

四位成員鞠躬道:「謝謝大家喊安可,開心嗎?」,聽到台下的狂熱回應,令成員們也露出超滿足的笑容說:「謝謝!好開心!」,並表示:「這是我們第一次在台灣舉行單獨演唱會,雖然我們一開始很擔心不知道台灣有多少人認識 桃色幸運草Z ,但上了舞台看到人潮滿到最後,真的很高興,之後也希望可以多在海外演出。這次是Vol.1 ,我們會繼續加油,希望能再來台灣!之後也請大家來我們的公演玩!」最後,全場以最熱烈的聲響接喊「ももクロ」「Z!!!!!」結束整晚演出。下台前,成員們以中文大喊:「我愛你們!我愛台北!再見!」,將滿滿心意傳達給了所有在場粉絲。

 

 

桃色幸運草Z ももいろクローバーZ
桃色幸運草Z ももいろクローバーZ

 

 

 

 

 

 

歌單請見此

 

文:迷迷音 / 照片:大鴻藝術

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

 

【迷迷訪問】 詳細報導 桃色幸運草Z ( ももいろクローバーZ )首度來台開唱 被問及如何當成功偶像「問乃木坂46吧」

顛覆日本流行樂壇特色偶像「 桃色幸運草Z ( ももいろクローバーZ )」即將於1月26日在台北Legacy開唱, 桃色幸運草Z 於1月25日抵達台灣後隨即接受了媒體訪問。活潑親民的他們有問必答,真實可愛毫不做作。

ー想請問大家對於第一次來台的感想,以及這次是否對於台灣演唱會有特別的準備。

高城蕾妮:抵達台灣時,有許多粉絲特地前來接機,讓我覺得非常開心,覺得明天的演出一定要努力!

玉井詩織: 我之前一直想要來台灣旅行,但都沒什麼機會,這次可以來台灣真的很高興。還有剛才看到如此多粉絲到機場接機,讓我非常高興。另外很期待的就是台灣的美食。

百田夏菜子:一開始很擔心,不知道台灣有沒有人認識我們,可是剛才在機場有很多粉絲熱情迎接我們,讓我對於明天演出更加期待,希望可以將現場炒得很熱。

佐佐木彩夏:我來回答第二個問題,這次是我們第一次在台灣開唱,所以我們自行想像了台灣粉絲們會喜歡的曲子而設定了歌單,不過同時也會將以往在日本的表演內容呈現給台灣粉絲,希望大家明天可以盡興。

 

ー首次來台演出,是否在語言或是其他方面有覺得困難的地方?

百田夏菜子:雖然如此,但我認為能超越語言的就是音樂的魅力,因此希望能藉由音樂和粉絲建立起連結。雖然現在我們常在體育館之類的大型場館演出,不過我們本來是街頭演出出身的,livehouse對我們來說是我們擅長的領域,因此希望這次演唱會可以讓大家感受到我們演出的魅力。

 

ー剛才玉井小姐說到很期待台灣的美食,想請問是否有特別想嘗試的美食呢?

玉井詩織:果然是小籠包!我在日本也很喜歡吃小籠包,這次來到台灣很想試試看正港的味道。還有我們所有人都超喜歡珍珠奶茶,在日本也常常喝,所以希望這次在台北也能喝到正統的珍珠奶茶。

佐佐木彩夏:剛才我們已經點了珍珠奶茶,等等採訪結束後就可以喝了(笑)。

 

ー請問團體可以維持十年的秘訣為何?

高城蕾妮:我覺得是因為有很多人支持,不管是在演出或是平常的時候,讓我們覺得自己也要更加油才可以。有大家的支持才可以讓我們繼續堅持到現在。

 

ー意見不合的時候都是怎麼解決的呢?

百田夏菜子:基本上是用多數決。

玉井詩織:因為我們現在是四個人,所以也常常會有兩邊平手的情形……

百田夏菜子:不過遇到這種情形時會由經紀人還有周遭的工作人員一起表決,以多數人的意見為最終決定。

玉井詩織:不過有時候也會有少數獲勝的情況,那是因為我們會坐下來好好談,而得到最終的共識。

 

ー平常舞台上的造型都十分鮮豔、演出也很有爆發力,想請問團員們私底下的打扮、個性與台上是否有差別呢?

玉井詩織:我們從以前就常被說台上台下都一樣。基本上雖然大家工作轉換開關開啟的時間不一樣,可是大家台上台下都差不多。

百田夏菜子:我和しおりん(玉井詩織)還有あーりん(佐佐木彩夏)平常私底下都不會穿代表色出門,只有代表色是紫色的れにちゃん(高城蕾妮)私底下也都會穿紫色。

高城蕾妮:我作為紫色擔當已經十年了,所以覺得我這一輩子都要跟紫色一起活下去,變得非常愛紫色,就連許多小東西也都是紫色。

玉井詩織:不過她房間卻是粉紅色,真奇怪呢~(笑)

 

ー紫色十分醒目,會不會因此走在街上容易被粉絲認出來呢?

高城蕾妮:我走在街上時並不會特別遮掩,我覺得我不是怕別人發現,是我自己想要讓大家發現吧。

玉井詩織:幾乎每次休假隔天,上SNS查一下「れにちゃん(高城蕾妮)」,就大概可以知道他放假時做了什麼(笑)。

 

ー 桃色幸運草Z 曾為許多動漫演唱主題曲,想請問團員們是否有特別喜歡的動漫作品?

佐佐木彩夏:我從小就很喜歡《美少女戰士》,很想要成為美少女戰士或是美少女戰士的同伴。我們曾為《美少女戰士Crystal》演唱主題曲<MOON PRIDE>,覺得我們自己好像藉此成為了主角小兔的同伴,感到非常開心。

百田夏菜子:最近我們為《蠟筆小新:功夫小子〜拉麵大亂鬥〜》演唱主題曲,小時候看《蠟筆小新》就可以從中得知「原來做這種事會被罵啊~」;現在也是,心情不好時只要看《蠟筆小新》就能夠得到很多元氣,很喜歡這部作品。

玉井詩織:透過現在的工作,讓我有機會演唱許多從小看到大的動漫的主題曲,像是剛才說到的《美少女戰士》、《蠟筆小新》,如果可以的話很想要告訴小時候的我:「你長大以後會有這樣的機會,是不是很興奮?」。說到喜歡的動畫,我們曾演唱過主題曲的動畫我都很喜歡,像是最近演唱主題曲的《七龍珠Z》。每次到海外演出時,唱到這些動畫歌曲都會讓全場變得超嗨,讓我很深切地感受到藉由動畫的力量,讓我們的歌曲也跨越國境傳達給了這些國外粉絲。這也讓我很期待明天的演出。(百田夏菜子、玉井詩織在一旁學著《七龍珠》比劃起龜派氣功)

高城蕾妮:我很喜歡我們演唱過主題曲的動畫,其他喜歡的有高中看的《K-ON!輕音部》和《庫洛魔法使》。

 

ー台灣最近也有一些女子偶像團體的出現,想請問對於想要成為偶像的人們有什麼樣的建議?

百田夏菜子:這個啊……不過我們跟一般偶像團體不太一樣,而這也是我們的魅力所在。我們並沒有特別以偶像為目標,而是自然而然形成現在的模樣……可能問明天要來台灣的乃木坂46得到的答案會比較準確!(全場大笑)

 

ー想請問下個十年的目標。

百田夏菜子:我們常常在說即使結婚也希望能夠繼續作 桃色幸運草Z ,畢竟結婚後可以繼續下次的女子團體很少,不過在這之前可能還要先想我們到底能不能結婚。

 

桃色幸運草Z ( ももいろクローバーZ )
桃色幸運草Z ( ももいろクローバーZ )

 

 

 

 

 

文:迷迷音 / 照片:迷迷音

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

 

【迷迷專訪】桃色幸運草Z ももいろクローバーZ 邀請粉絲到場共創最棒的回憶

超人氣女子偶像團體 桃色幸運草Z ( ももいろクローバーZ ) 將於1月26日來台開唱,門票啟售瞬間秒殺。這回迷迷音特別邀請到桃色幸運草Z ( ももいろクローバーZ )來談談首次台灣演出。另外,沒在第一時間內搶到票的台灣武士不用著急!1月11日(五)18:00 主辦單位大鴻藝術BIG ART將會進行最後清票,請大家密切注意售票頁面、把握最後機會!

 

ー今年是桃色幸運草Z出道10週年,請各位告訴我們迎接10週年的感想!

高城:10年來有過許多相遇及經驗了許多事,這每一個經歷對我而言,都像寶物一樣珍貴。桃色幸運草Z可以持續10年至今,我感到非常幸福。

百田:非常不可思議的感覺。收到來自各方的祝福,讓我覺得從今以後也要繼續努力。

玉井:覺得非常開心。因為這10年來受到許多人的支持,桃色幸運草Z才能迎來10週年。真的是發自內心地感謝大家!

佐佐木:過了這一年,終於湧現出「10週年」這樣真切的感受。10週年的這一年可以過得如此充實,我覺得非常開心。

ー各位桃色幸運草Z的成員有來過台灣嗎?對台灣有什麼印象呢?

高城:還沒去過。但是印象中,台灣有珍珠奶茶、飲茶和其他好多的美食。還有,有很多美女!!

百田:沒去過,印象中街景以及夜景十分漂亮。

玉井:雖然還沒去過,但一直都好想去!好像有很多好吃的食物!還有好想去看一次台灣的元宵節燈會啊~

佐佐木:這次是第一次去台灣!!印象中有很多美食。

 

ー對於這次桃色幸運草Z的亞洲巡演有什麼想法呢?有沒有準備什麼特別的節目?

百田:非常地期待。雖然還沒具體決定要做出怎麼樣的呈現,但為了帶給大家歡樂,我們一定會努力準備的!

玉井:我們非常期待能夠見到一直支持我們的亞洲粉絲們!如果可以的話,想要學會一些中文和台灣的粉絲打招呼!

佐佐木:想要讓大家看到跟日本一樣的桃色幸運草Z的演場會,但也想做一場只有台灣才有的特別演出。

 

ー來台灣有沒有特別期待、或者想嘗試的食物以及想去的地方?

高城:想吃小籠包!!去夜市!!九份!!還有台式按摩♡

百田:小籠包!芒果冰!想去夜市。

玉井:想吃小籠包!!喝珍珠奶茶!想試試看台式按摩!

佐佐木:想喝很多珍珠奶茶(^^)

 

ー台灣的歌迷們想必都非常期待2019年的桃色幸運草Z台灣演唱會,各位是否有想傳達給台灣歌迷的訊息呢?

高城:我現在就已經非常非常期待了。一起透過歌曲和舞蹈來心靈相通吧♡

百田:我們也非常期待能夠與各位見面!!一起度過最棒的演唱會時光吧!

玉井:非常感謝各位一直以來的支持。也非常期待這次可以在台灣見到各位。我們會為了帶給各位歡樂,努力演出的!一起來玩吧!

佐佐木:我們也非常期待在台灣的第一次演出!一起來創造最棒的回憶吧(^^)我們在演唱會會場等著大家唷。

 

 

 

 

 

 

【演唱會情報】
週末女主角 桃色幸運草Z ASIA TOUR Vol.1 「MOMOIRO CLOVER Z」
日期:2019.1.26 (六)
時間:開場18:00/開演19:00 (實際時間依現場狀況調整)
地點:Legacy Taipei
啟售時間:2018.11.24 (六) 上午11:00
購票方式:KKTIX、全台全家便利商店FamiPort機台
票  價:VIP票NT$3,600 / 一般票NT$2,200 (全場站席・依序號入場)
購買VIP區票券附贈以下限定特典(每票限兌換乙個/次・贈品資格不得轉售)
①優先入場資格
②迷你粉絲見面會(預計於終演後舉辦,約30分鐘長度)
③與成員拍攝紀念合照資格(抽選5組/共25名)
④親筆簽名海報(抽選40名)
⑤成員歡送離場
主   辦:大鴻藝術BIG ART
企劃/製作:STARDUST PROMOTION / SDP
協   力:PIA Global Entertainment
特別 感謝:KING RECORDS / 華納音樂
編輯:迷迷音 / 照片:大鴻藝術BIG ART

【MeMeOn インタビュー】ももいろクローバーZ 台湾公演直前 

人気女性アイドル ももいろクローバーZ が1月26日に台湾に初ワンマンを開催。プレイガイドでは販売開始数秒で売り切れた。今回、 ももいろクローバーZ を迎え、台湾公演についてお話をいただいた。

中文版

ー今年はデビュー10周年ですが、10周年を迎えたお気持ちを教えてください!

高城:沢山の出会いがあって、沢山の経験をして、その一つ一つが私の宝物になりました。本当に10年続けてこれてよかった。幸せです。

百田:なんだか不思議な感じです。たくさんの方にお祝いしていただいて、まだまだ頑張らないとなと思います。

玉井:嬉しいです。たくさんの方の応援のおかげで、10周年迎えられたので、感謝の気持ちでいっぱいです!

佐々木:一年かけて、やっと実感わいてきました。10周年の年を楽しく充実
して過ごせて嬉しいです。

ーメンバーの皆さんは今まで台湾に来たことありますか?台湾にどんなイメージを持っていますか?

高城:行ったことないです。でも台湾といえば、タピオカや飲茶、おいしいものが沢山あるイメージです。あとは美人さんが多い!!

百田:ないです。街並、そして夜景がとてもきれいなイメージがあります。

玉井:まだ行ったことないけど、ずっと行きたいと思っていました!ご飯が美味しいイメージ!あとはランタンフェスティバルはいつか見てみたいなあ〜

佐々木:初めてです!!おいしいものがたくさんあるイメージです。

ー今回のアジアツアーについて、感想を聞かせてください!公演で台湾ファンの皆さんに何か特別なことを用意していますか?

百田:すごく楽しみです。まだどんな感じのライブになるか決まっていませんが、楽しんでいただけるように精一杯頑張ります!

玉井:いつも応援して下さっているアジアのファンに私たちが会いに行くことがとても嬉しいです!少しでも、台湾の言葉で挨拶できたらいいなー!

佐々木:いつものももクロのライブを届けたいなという思いと、台湾ならではの特別なステージにしたいなという気持ち、どちらもあります。

ー台湾公演について、メンバーの皆さんが楽しみにしていることは何でしょうか?台湾で試してみたいことがあれば教えてください。(行きたいところ、食べたいもの、やりたいこと)

高城:小籠包食べたい!!夜市行きたい!!!九份行きたい!!!マッサージ行きたいです♡

百田:小籠包!マンゴーかき氷!夜市に行きたいです。

玉井:小籠包を食べたい!タピオカミルクティー飲みたい!台湾マッサージを受けてみたい!

佐々木:タピオカがたくさん飲みたいです(^^)

ー台湾のファンの皆さんが台湾公演をとても楽しみにしています。台湾ファンに伝えたいメッセージがありますか?あれば教えてください!

高城:今から本当に本当に楽しみにしています。歌でダンスで沢山通じましょう♡

百田:私たちもファンのみなさまに会えるのをとても楽しみにしています!!最高の時間を一緒に過ごしましょう!

玉井:いつも応援ありがとうございます。今回の台湾公演でみなさんに会えるのをすごく楽しみにしています!みなさんに喜んでもらえるように、素敵なライブにするので、一緒に楽しみましょう!

佐々木:私たちも台湾での初ライブとっても楽しみです!最高の思い出にしましょう(^^)ライブ会場で待ってます。

 

 

 

 

 

 

 

【ライブ情報】

週末ヒロイン ももいろクローバーZ
ASIA TOUR Vol.1「MOMOIRO CLOVER Z」

日付:2019.1.26(土)
会場:台北 Legacy Taipei

 

編集:MeMeOn Music / 寫眞:BIG ART

[迷迷演唱會]日本超人氣女團 桃色幸運草Z ( ももいろクローバーZ )明年一月來台開唱 粉絲直呼:「場地實在太小!」

花了兩年即將完成日本47城市巡迴演唱會,下一步當然是跨出日本!成軍十年,日本女子偶像團體「 桃色幸運草Z 」閃電宣布將於明年1月26日來台開唱,消息一出許多台灣粉絲驚呆,直喊「場地實在太小!」,將與跨海而來的日本武士展開搶票大對決。
「 桃色幸運草Z 」於2008年5月17日首度曝光,一路從街頭唱到巨蛋,現任團員由百田夏菜子、玉井詩織、高城蕾妮、佐佐木彩夏所組成,代表色依序為紅、黃、紫、粉紅,且她們的粉絲遍佈各個領域,更連續五年蟬連日本娛樂界權威月刊「日經娛樂」藝人影響力排行榜的女子偶像團體第一名。
身為「週末女主角」的 桃色幸運草Z ,近幾年在日本演唱會可說是一票難求,豐富熱鬧且活力四射的舞台表現,在當今日本娛樂圈擁有獨特且難以超越的地位,曾一年內吸引超過60萬人次入場,無論室內還是戶外場地,萬人巨蛋等級或是千人體育館,只要 桃色幸運草Z 所在之處,對粉絲來說就是熱鬧祭典!
5月推出首張精選輯《桃色十八變》空降公信榜冠軍,今年不但首登東京巨蛋,甚至還演出由日本知名導演本廣克行所為其量身打造的音樂舞台劇,加上音樂劇以及專場演唱會, 桃色幸運草Z 的十週年行程可說是大爆滿,也因此台北場消息公布後,讓許多台灣粉絲淚喊:「終於等到了」,摩拳擦掌要與廣大日本粉絲搶票,因為以 桃色幸運草Z 現在的動員力,能夠在如此小的場地且如此近的距離看到這麼「清楚」的團員,根本是天方夜譚,錯過這次只怕機會不再。
週末女主角「 桃色幸運草Z  」首場台北演唱會,預定2019年1月26日(六)在台北Legacy熱鬧開唱,票價為新台幣VIP區NT$3,600以及一般區 NT$2,200等2種,其中購買VIP票者可以獲得超值粉絲福利,門票將於11月24日上午11點全面開賣,相關詳情可洽主辦單位大鴻藝術。
【演唱會情報】
週末女主角 桃色幸運草Z ASIA TOUR Vol.1 「MOMOIRO CLOVER Z」
日期:2019.1.26(六)
地點:Legacy Taipei
售票日期:2018.11.24(六)11:00
門票票價:VIP區NT$3,600、一般區NT$2,200
購買VIP區票券附贈以下限定特典(每票限兌換乙個/次‧贈品資格不得轉售)
①優先入場資格
②迷你粉絲見面會(預計終演後30分鐘)
③與成員拍攝紀念合照資格(抽選5組/共25名)
④親筆簽名海報(抽選40名)
⑤成員歡送離場
※演出相關詳細資訊,請鎖定大鴻藝術粉絲專頁。
※售票相關詳細資訊,請參考KKTIX售票網頁。
桃色幸運草Z ( ももいろクローバーZ )
桃色幸運草Z ( ももいろクローバーZ )
編輯:迷迷音 / 照片提供:大鴻藝術BIG ART

有安杏果(ももいろクローバーZ)solo作品內容公開 邀來川上洋平([Alexandros])、横山裕章、小谷美紗子、宮崎誠、武部聡志等人合作

有安杏果(ももいろクローバーZ)將於7月3日在横浜アリーナ舉辦solo live「ココロノセンリツ ~Feel a heartbeat~ Vol.0」,當天將在會場販售的solo CD≪ココロノセンリツ♪ feel a heartbeat≫內容公開! Read more

星野源 IG傳新曲〈 うちで踊ろう (在家跳舞吧)〉 中島美嘉 、 三浦大知 、 大石昌良 、 香蕉人 …紛紛現身「共演」

星野源 前日在IG上傳了新曲〈うちで踊ろう(在家跳舞吧)〉,還邀請大家一起同樂:「有誰願意配合這段影片一起搭上樂器伴奏、和聲或是跳舞嗎?」,結果引起廣大迴響,中島美嘉三浦大知大石昌良STUTS、村上基(在日ファンク)、toconomaKan Sano、日本搞笑雙人組香蕉人 (バナナマン)的設楽統和日村勇紀、小提琴手廣津留すみれ、HISASHI ( GLAY )、Michael Kaneko、mabanua、亀田誠治、NAOTO(EXILE/三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE)、大泉洋、SKY-HIAAA日高光啓)、LUCKY TAPES湯木慧藤原さくら摩天楼オペラ的響、感覚ピエロ主唱横山直弘、ももいろクローバーZ的百田夏菜子、THE BACK HORN吉他手菅波栄純、CHAI岡崎体育…等人紛紛響應。

Read more

【MeMeOn インタビュー】 GLIM SPANKY タピオカ、平成の思い出!

GLIM SPANKY が新アルバム《LOOKING FOR THE MAGIC》をもって、6月22日に台湾公演を行った。演出の直前に、インタビューさせていただいた。機動戦士ガンダムやももいろクローバーZのコラボレーションに関する話だけではなく、タピオカの話でもすごく盛り上がっていた。

中文版

ー今日暑いですね。

松尾:暑いですね!びっくりしました。

 

ー松尾さんは最近いろいろなヘアスタイルをチャレンジしているそうですが……

松尾:はい!気分で!自分の写真に飽きたら変えます、色を。

 

ーツインテールのもあるし…..

松尾:はい!ファッションにあわせて。気分で!

 

 

SUGIZO:すごくいいロック好きな先輩

 

ー(笑)前回のインタビューで、亀本さんが「 機動戦士ガンダム 」の主題歌を担うバンドを羨むっておっしゃいましたが、今回はやっと「機動戦士ガンダム」に関わる仕事ができて、ご感想を教えてください。

亀本:とても嬉しかったですね!SUGIZOさんとも話したんですけど、今回のはそのガンダムの作品に対して、僕らも参加する。始まりになればいいし、これからもガンダムという作品に掛かれたらいいなと思っております。

 

 

ー最初は SUGIZO さんからのお誘いですか。

亀本:そうです。

 

ーすごいですね! SUGIZO さんと仕事し、何か印象に残るエピソードはありますでしょうか。

松尾: SUGIZO さんは全然年も違いますし、めっちゃベテランなんですけど、私たちがやりたいことがあったりとか、GLIM SPANKYをリスペクトしてくれて、好きなようにやってていいよって言ってくれたので、任せてくれるところがとっても多いので、お互いやりたいことをちゃんと話し合って、楽曲制作できたことが印象に残ってます。

 

ー SUGIZO さんに会う前と会った後の印象は変わりますか。

松尾:私、 LUNA SEA を聞いたことがなかったんですので、全くどういう人なのかな?怖い人なのかな?と思ってたんですけど、実際、めちゃくちゃいい人で、やっぱ同じロックが好きなロック仲間なので、すごくいいロック好きな先輩っていうイメージに変わりました。謎な人からロック好きな仲間に変わった感じです。

 

ー1982年に公開の『劇場版 機動戦士ガンダムⅢ めぐりあい宇宙編』の主題歌を再アレンジするということで、特に意識したものはないでしょうか。

亀本:リアレンジ自体は基本的にSUGIZOさんが作ったので、そこに僕らはゲストミュジーションとして参加したので、ちゃんと自分たちのプレーや歌の構成が出せるようにやろうってことをすごい意識してやってます。だから本当に色々考えずに、普段自分のスタイルをやっている感じです。

松尾:あとはやっぱ原曲をリスペクトした上で、もう一回新しい曲にするには「どうすればいいか?」歌の表現だったりとか、「原曲はこういう歌の表現、すごくドラマチックに歌い上げている、じゃ私だったら、まず、女性ボーカルだし、原曲と違いますし、女性の立場でこの歌詞をどうやって歌い上げたらいいんだろう?」っていうのを考えながら、今の時代に生きてる私だから歌える歌っていうものを意識して歌いました。

 

ー歌う時はいつも自分からの目線と原曲の目線と何か違うのかって考えてますか?

松尾:カバーする時は考えてます。自分の曲をもう自分の心を歌ってるので、また別なんですけど、カバーをする時はやっぱり原曲の人リスペクトした上で、自分が何かより原曲が表現されていない部分をどうやって引き出せるのかなっていうものを考えます。

 

 

ももいろクローバーZ:少女から大人に移り変わり、一瞬だが、すごく素敵な時期

ーそれでは ももいろクローバーZ さんに提供した曲のように、他人のために書いた曲というのはどうやって作りますか。

松尾:ももクロはまず曲を作る時に、ディレクターが今までももクロは少女、可愛い感じだった、そういうものを出していたけれども、年齢も二十歳を超えて、大人になってきたので、今まで見せたことがなかったレディーな、アダルトな一面を見せていきたいですっていうことを相談されて、じゃ今まで歌ってこなかったような少女と大人の間の揺れ動く心っていうものを今のももクロちゃんたちの年齢だったら歌えるんじゃないかなっていうことで、そういう微妙な、「自信はあるけど、自信はない」、「少女と大人の矛盾」っていうものを歌詞にしたいなって思って、作りました。

 

ー自分の経験が重ねている所もあるんじゃないかなと思いますが

松尾:そうですね。やっぱりみんな女性が通していく、二十歳になって、少女から大人になってっていうものを経験するので、そういう実際の自分の心も考えつづ、それと同時に、子供から大人になる時の揺れ動く女心っていうものも表現したかったけど。タイトルは「レディ・メイ」という曲なんですけど、パーティーで男の人惑わして、どいつが私に不倫なのかなっていう歌詞なんですけど、ヨーロッパーで昔から言い伝えられている「春の妖精」、春になると出てくる妖精がいて、その妖精は男の人を惑わする。春だから、とってもキラキラしていて、その春の妖精も可愛くて、美しくて、その魅力に男の人はメロメロになって、妖精の世界から人間の世界に帰れなくなちゃうっていう昔の言い伝えられたのも歌詞の中に裏テーマとして入れて、ちょうど今の時期にリリースされるということで、春から夏に移り変わりに乗って、すぐに移り変わっちゃうし、あっと言う間だし、でも春ってすごく素敵な季節。季節の移り変わりと少女から大人に移り変わり、それも一瞬だし、でもすごく素敵な時期、っていうものを意味を掛け合わせて作りました。

 

 

タピオカ論爭

ーなるほど。OKAMOTO’S「Dancing Boy」MUSIC VIDEOに参加しました。「平成を駆け抜けた同世代の仲間たち」 というコンセプトですが、古き良きにハマっているGLIM SPANKYさんにとって、平成の意味、そして思い出を教えていただけないでしょうか。

松尾:平成の思い出、何だろう?

亀本:日本の年号の変わり、あんまりそこ意識してなかったんだよな。まず自分が生まれた時は平成だった、僕は平成2年生まれたので、生まれた時は平成で、それから時代も変わってなくて、今回初めて変わったんで、「あ、変わるんだ」って感じしか。しかも変わる瞬間とか、昭和から平成のタイミング知らないし、あんまり無意識だったので、自分の小さい頃の思い出だったりとか、印象的なことたくさんあるんですけど、まだ新しい時代経験してないから、じゃ、平成どうまとめるかちょっと分からないよね。だから平成まとめるとただ自分の人生全てまとめるじゃん?平成しかいてないから。

松尾:確かに。

 

ー台湾に日本の新年号に関するニュースがたくさん出てきて、特に令和に入る直前、平成のまとめとかがすごく出できました……

松尾:ありました!ありました!流行ったものとか、おもちゃとか!今、日本はタピオカブームなので、みんなタピちゃんって呼ぶんですよ!

亀本:それはいないよ!

松尾:本当だよ!女子校生たち、みんなタピちゃんって呼ぶよ!「タピる」って!

亀本:あったことはない!

松尾:女子校生たちは「タピる」って、タピオカのこと!みんな並んでて、だから私たちの平成の終わりくらいはタピオカはまってたよね?飲んでたよね、よく?

亀本:そ、そうかな?!!年に数回じゃない?それこそ台湾に来た時は絶対食べたり飲めたいし、日本でそんなに飲まなくない?

松尾:私飲んだから!やっぱ女友たちといる時は……

亀本:原宿はずっとあるよね、昔から。

松尾:え?!そうなの……?

亀本:昔からあるよ!原宿!

松尾:新宿のタピオカ屋にも行ってたけど。

亀本:分からないよ!

松尾:そうね。平成の終わりはタピオカじゃない?

亀本:今だよ!タピオカは!

松尾:いや、今って、むしろ長いじゃん?!

亀本:そう……?分からないけど。

松尾:だってお店いっぱい出てきてるんじゃん?

亀本:だから今流行ってるじゃん?

松尾:だから一瞬じゃないじゃん?!ずっと、平成の終わりから今までもめっちゃブームじゃん??

亀本:タピオカって昔からずっと日本にできて、いたんじゃん?!

松尾:でも今がブームじゃん?

亀本:今がブーム。今までは、平成までは普通に存在して、で、令和に入ってブレイクしたじゃん?!逆に。

松尾:令和っていつから?

亀本:5月から。

松尾:もっと前からタピオカブームもあった……

亀本:そうなの?分からないなーーー!もういいんですよ!ただタピオカは昔から普通に流行出したじゃなく、ずっとあった、それは28歳に生きてきた中で、ここ1年ずっとあった、ただ流行出したのはここ3ヶ月くらい謎に流行出した感じはある。違う?!

松尾:違う違う!タピオカめっちゃ飲んだ。

亀本:もともと貢茶も半年くらいだよ?!もうちょっと前にあった?

松尾:知らないくせに言わない。じゃ、タピオカ、平成の思い出!

 

ー(笑)台湾と日本の味が違うと気がしますか?

松尾:あーー違うね!

亀本:違うね。もっちり感が強くて、サイズも大きいし……

松尾:お茶もおいしい!

亀本:そこにあるシロップみたいな物も付いてるんじゃん?それもちょっと違う気がする。お店がたくさん増えた分、チープな物っていうか、数が増えばやっぱりよくない物も増えてる気がするな。

松尾:確かに。

 

ーちなみに、タピオカ以外、松尾さんはすごくお茶や喫茶店が好きみたいですね。特にレトロの喫茶店です。東京であれば、穴場喫茶店を教えていただけますでしょうか。

松尾:あります!東京にはそういうところいっぱいあるんですけど、本当に私が学生時代からずっと通って、そこで歌詞を書いたりしていた場所は東京の国分寺っていう駅にある「でんえん」っていう名曲喫茶です。

 

ー教えていただいて、ありがとうございます。また、《LOOKING FOR THE MAGIC》を聞かせていただきました。1曲目からすごいサイケデリックなサウンドでKula Shakerなども少し思い出しました。やっぱり欧米のサイケデリックロックでもインドの音楽に影響される部分もありまして、今回は好きなミュジーションがロサンゼルスにいたことがあるというのも原因で、ロサンゼルスに行きましたが、もしかしていつかインドにも行ってみたいと思わないんでしょうか。

松尾:インド行ってみたいですね!

亀本:インド行きたいですね。ただ松尾さんなんか…..

松尾:怖いです。(笑)

亀本:日本以外の外国の食べ物が結構苦手で、食べれるか不安だからどうしようかなって悩んでます。

松尾:父親がしばらくインドに旅に行ったことがあって、あたし生まれる前なんですけど、その話をいっぱい聞くと不潔な、怖い町があったりとか、だからメンタルが強くないと行けない気がして、まだ勇気が出ないんですけど、やっぱりThe Beatlesがインドに行って感覚されたように、気になる場所がいくつありますね。だから機会があったら行きたいなと思ってますし、そこでなにか衝撃を受けることができるか分からないけど、何か自分の音楽に関連できる経験ができたらいいなとは思ってます。Kula Shakerも好きです(笑)

 

ー最後に台湾のファンにメッセージを御願いします。

亀本:ぜひロックミュージックが好きな方聞いて欲しいし、これからもかっこいい曲を作って、聞いてもらって、ライブにも遊びに来てもらえるように頑張ろうと思ってますので、よろしくお願いいたします。

松尾:台湾は去年もライブしまして、とっても嬉しいく思ってます。MeMeOn Musicも何回も取材していただけます。本当にもう台湾のファミリーだと思ってるので、ロックは好きな人は絶対に私たちGLIM SPANKYの仲間になって欲しいし、アジアのかっこいいサイケデリックロックを盛り上げていければなと思ってます。

 

ーありがとうございます!

 

GLIM SPANKY
GLIM SPANKY

 

 

 

 

 

 

文:MeMeOn Music / 写真:MeMeOn Music

 

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

 

 

【迷迷專訪】 GLIM SPANKY 平成的回憶是珍奶!

GLIM SPANKY 於6月22日帶著最新專輯《LOOKING FOR THE MAGIC》來台開唱,在演出前迷迷音也與樂團進行了專訪,不僅談了近期與鋼彈、 桃色幸運草Z 的合作,講到珍奶時,主唱松尾和吉他手龜本兩人竟然互相爭論了超久時間,不僅呈現出兩人各自個性的魅力,也再次讓人感受到他們的可愛之處。

日本語バージョン

ー今天很熱呢。

松尾:超熱呢!我都被嚇到了。

 

ー松尾最近很常挑戰各種髮型呢……

松尾:是的!依照心情不同!如果對自己的照片膩了就會換髮色。

 

ー還有雙馬尾…..

松尾:對!隨服裝造型會有不一樣的搭配。就是心情!

 

 

SUGIZO:超喜歡搖滾的前輩

 

ー(笑)上次訪問時,龜本有說很羨慕可以擔任「機動戰士鋼彈」主題曲演唱的樂團,這次終於有機會做「機動戰士鋼彈」相關的工作,請告訴我們感想。

龜本:很開心呢!SUGIZO 和我們談到希望能參加這次鋼彈的作品,同時希望這是一個開始,之後能有更多機會做與鋼彈相關的工作。

 

ー最開始是 SUGIZO 的邀請嗎?

龜本:是的。

 

ー真厲害!和 SUGIZO 一起工作,過程中的有什麼印象深刻的事情嗎?

松尾: SUGIZO 和我們年紀不同,而且是很有聲望的大前輩,不過他非常尊重我們,說如果我們有想要做的都可以做、就照我們喜歡的方式去做,有很多地方都信任地交給我們,也會互相好好地針對想做的事情討論來完成這次樂曲製作。

 

ー實際見面後,對於 SUGIZO 的印象有什麼改變嗎?

松尾:我其實沒聽過 LUNA SEA 的音樂,所以一開始完全不知道他是怎麼樣的人?會不會可怕?但實際上他非常親切,同樣身為喜歡搖滾的人,對他的印象轉為「超喜歡搖滾的前輩」。大概就是從謎樣的人物變成同樣喜歡搖滾的夥伴這樣的感覺。

 

ー這次是以1982年公開的『劇場版 機動戰士GUNDAM III 相逢宇宙篇』主題曲為基礎來做新編,請問製作時是否有特別注意或執著的地方?

龜本:重編這部分基本上是SUGIZO做的,而我們則以guest musician身份參加製作,因此會特別注意在演奏和歌曲構成上做出屬於我們的風格。所以其實並沒有想太多,就是以我們平常的風格來做。

松尾:還有主要是在向原曲致敬的基礎上來做新的曲子,所以在歌唱方面會想「要怎麼樣比較好呢?」、「原曲是這樣的表現,非常具有戲劇性,那麼我的話因為是女主唱、跟原曲不一樣,所以透過女性立場來唱這歌詞的話要怎麼唱比較好?」一邊思考一邊想身在這時代的我才能做到的感覺而唱。

 

ー歌唱時總是會去思考自己的視角和原曲視角的差異嗎?

松尾:翻唱時會思考。不過如果是原創曲的話因為就是自己的心聲,所以又不太一樣,但翻唱時果然還是會在向原曲致敬的同時,思考自己可以如何表現出原曲沒有的部分。

 

桃色幸運草Z:少女轉成大人瞬間的美好

 

ー那麼像是為 桃色幸運草Z  (ももいろクローバーZ )提供樂曲這樣,為他人作曲時又是怎麼樣來製作的呢?

松尾: 桃色幸運草Z 的部分,一開始作曲時總監有特別說道,由於至今為止 桃色幸運草Z 給人的印象都是少女、可愛,不過她們現在已經進入二十歲、變成大人了,所以希望這次能帶出她們淑女、大人成熟的一面。因此我想如果是描述少女與大人之間的過渡時期、那騷動搖擺的心情的話,現在的桃色幸運草Z應該可以詮釋的很很好,因此將那種微妙的「有自信卻又沒自信」、「少女和大人之間的矛盾」的想法寫成了歌詞。

 

ー這部分應該也是有和自己經驗重疊的地方嗎?

松尾:是啊,我想這是每一個女生都會經歷過的,變成二十歲、從少女變成大人這一段。所以我也是一邊思考著自己實際的心情,同時表現出小孩成長為大人時那搖擺騷動的女孩的心理。曲目是<レディ・メイ>,敘述著宴會中魅惑男人、想著誰會成為我的俘虜之類的歌詞,這是取自歐洲傳統故事「春之妖精」,是在說到了春天就會跑出來的妖精魅惑男人的故事。春天是個閃亮亮的季節,春之妖精也很可愛美麗、那魅力讓男人都會為之融化,因而無法從妖精的世界回到人類世界。這也成為歌詞的裡命題。剛好是在這時候發行,從春天要進入夏天的這段時期很迅速短暫,可是春天真的是很棒的季節。如此季節的變動和少女轉成大人一樣,都是一瞬間的事情,但是是很美好的時期,因此透過多層意義來製作了這首曲子。

 

珍奶大激辯

 

ー原來如此。你們也參加了OKAMOTO’S的<Dancing Boy>的MV拍攝。這支MV是以「度過平成的同世代夥伴們」 為概念,想請問對於喜歡復古懷舊的GLIM SPANKY來說,平成的意義、以及是否有什麼樣的回憶可以跟我們分享?

松尾:平成的回憶,是什麼呢?

龜本:對於日本年號的改變,我都沒什麼特別的意識呢。首先,我出生的時候就是平成,我是在平成2年出生的,因為出生時就是平成,後來時代也都沒有改變,直到現在才第一次改變,「啊,變了啊」大概只有這樣的感覺吧。而且年號變換瞬間,因為沒經歷過昭和換到平成的那個瞬間,所以真的沒什麼意識到,若要說自己小時候的回憶或是印象深刻的事情是很多,可是新時代也還沒有經歷多久,所以到底要如何回顧平成,這點實在有點不知道該從何說起。如果說要做個平成大回顧,那就是自己全部人生的大回顧了不是嗎?因為只有經歷過平成啊。

松尾:的確是。

 

ー其實在台灣,有很多關於日本新年號的新聞,尤其是在進入令和前,有超多平成的大回顧……

松尾:有呢!有!平成流行過的東西啊、玩具啊!現在在日本珍奶超紅的,大家都會暱稱珍奶為「タピちゃん(珍奶chan)」!

龜本:才沒有這種人勒!

松尾:真的啦!女高中生們都會暱稱珍奶為「タピちゃん」!還會用「タピる(註:直接把珍奶變成動詞)」!

龜本:我沒遇過!

松尾:女高中生們都會用「タピる」來說喝珍奶!大家排隊排超長的,所以對我們來說平成的最後就是瘋珍奶吧?有喝吧?常常。

龜本:是、是這樣嗎?!!不是一年喝幾次這樣嗎?相較之下應該是來台灣時一定會喝,但在日本沒那麼常喝吧?

松尾:我有喝!和女生朋友們一起時常常喝……

龜本:原宿一直都有珍奶店呢,從以前開始。

松尾:欸?!是嗎……?

龜本:從以前開始就有喔!原宿!

松尾:我以前都是去新宿的珍奶店的說。

龜本:我不知道啦!

松尾:好吧。平成的尾聲就是珍奶不是嗎?

龜本:那是現在!珍奶風潮是現在!

松尾:不,說是現在,但其實有一段時間了不是?!

龜本:是嗎……?我不知道。

松尾:不是很多店冒出來嗎?

龜本:所以是現在流行的不是嗎?

松尾:所以那不是只有短短一瞬間的事吧?!從平成尾聲到現在都超流行的不是嗎??

龜本:珍奶在日本一直都有的不是嗎?!

松尾:所以現在才大流行不是嗎?

龜本:現在才流行。在這之前,一直到平成為止都只是有珍奶而已,直到進到令和才大紅的吧?!反過來說。

松尾:令和是從什麼時候開始?

龜本:5月開始。

松尾:在更早一點一起就流行了……

龜本:是嗎?我不知道啦ーーー!真是夠了!我只是想說珍奶是從以前就有的,只是那時候還沒有這樣流行,在我28歲這一年一直都有,可是直到這三個月才突然莫名大爆紅,不是這樣嗎?!

松尾:不是不是!我之前就超常喝了。

龜本:貢茶不也是這半年才有的嗎?!還是更早以前?

松尾:你不知道就不要亂說啦。所以就是珍珠奶茶,平成的回憶!

 

ー(笑)台灣和日本的味道有差嗎?

松尾:啊ーー味道不一樣呢!

龜本:不一樣呢。台灣的感覺更有嚼勁,尺寸大小也不一樣……

松尾:茶也很好喝!

龜本:不是有加一個很像糖漿的東西嗎?那個我覺得味道也不太一樣。當店面多了起來,比較便宜的,應該說是當店面增加後也有些品質不怎麼好的店也增加了。

松尾:的確。

 

ー順帶一提,除了珍奶以外,松尾似乎也很喜歡喝茶還有去喫茶店,尤其是懷舊喫茶店。想請問是否有特別推薦的私房喫茶店呢?

松尾:有!在東京有很多那樣的店面,不過我真的從學生時代就常常去、還會在那裡寫歌詞的是在東京國分寺車站附近一家名為「でんえん」的名曲喫茶店。

 

 

印度:心靈不夠強大的話感覺很難去

 

ー感謝分享。另外也想請問,之前聽了新專輯《LOOKING FOR THE MAGIC》,從第一首開始迷幻色彩就十分濃厚,讓人不禁也想到了Kula Shaker。說到歐美迷幻搖滾,其實也有受到一些印度音樂的影響,這次你們因為喜歡樂手在洛杉磯待過,所以想請問去過洛杉磯後,會不會也想去印度看看呢?

松尾:會想去印度看看呢!

龜本:想去看看呢。只是松尾好像……

松尾:覺得有點可怕。(笑)

龜本:他對日本以外的其他國家的食物都不太行,很擔心到底能不能吃,這點一直讓他很煩惱。

松尾:我父親曾經去印度旅行一段時間,是在我出生之前,聽了他分享的印度之旅後,覺得印度似乎有些地方不是很乾淨、有點恐怖,所以如果心靈不夠強大的話感覺很難去。雖然我現在還沒有勇氣,不過像是The Beatles之前去的地方等等的,有一些地方讓我蠻有興趣的。所以有機會的話希望能夠去看看。在那邊不知道會不會受到什麼衝擊,不過如果這些經驗可以與音樂連上關係就好了。還有,我也很喜歡Kula Shaker(笑)

 

ー最後請對台灣樂迷說一段話。

龜本:喜歡搖滾樂的人請務必聽聽看我們的音樂,今後我們也會努力做出帥氣的樂曲,希望大家可以聽聽看、然後來我們的live玩,請多多關照。

松尾:我們去年也來台灣演出,覺得真的很開心,而且也接受了迷迷音好幾次的訪問,感覺就像是在台灣的家人一樣。如果喜歡搖滾的話,希望可以成為我們GLIM SPANKY的夥伴,讓亞洲的迷幻搖滾盛壯吧。

 

ー謝謝!

 

GLIM SPANKY
GLIM SPANKY

 

 

 

 

 

 

文:迷迷音 / 照片:迷迷音

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

 


 

延伸閱讀