秒速5公分

《秒速5公分》真人版電影:米津玄師打造主題曲〈1991〉 新海誠看完落淚

新海誠致鬱系名作改編的同名真人版電影《秒速5公分》將於 10 月 10 日在日本上映,該片由奧山由之執導、鈴木史子負責劇本,主題曲〈1991〉則由米津玄師打造。《秒速5公分》動畫總共分成「櫻花抄」、「太空人」和「秒速5公分」三個章節,描述遠野貴樹和篠原明里在國小畢業後就分隔兩地、別人眼中的貴樹、以及後續各人的生活事情和貴樹內心的徬徨。真人版演員陣容也十分豪華,由 SixTONES 成員松村北斗飾演主角「遠野貴樹」,高畑充希飾演「篠原明里」,其他還包括青木柚、森七菜、木龍麻生、宮崎葵、吉岡秀隆等知名演員。

延伸閱讀:回顧新海誠早期重要作品,哪些元素是他反覆使用與探討的?

米津玄師表示:「第一次在試片中完整觀賞到這部電影時,從開頭到結尾,每一個畫面都滲透著奧山先生的熱情與執著,讓我感到『看見了了不起的作品』般的興奮。小時候與原作相遇,幾年前作為 MV 導演與奧山先生相遇,後來他又成為電影導演,如今拍出這樣出色的作品,而我能在其中找到自己的位置,實在讓我無比欣喜。這首歌當然是為了電影量身打造,但也因為上述的經歷影響,不知不覺間,它同時成為一首回顧我半生的作品。正因如此,我將其命名為〈1991〉,這也是電影的關鍵詞之一。請大家多多指教。」

奧山由之針對主題曲則認為:「我們同樣生於『1991』年,在相同的時代裡開始創作。正因如此,我想我們一路都穿越了相似的煩惱,也曾多次一同進行創作,如今能夠終於在《秒速5公分》上與米津先生攜手,我感到無比喜悅。將主人公貴樹的半生,透過影像與音樂重疊上我們自身的人生軌跡,其意義正深藏在〈1991〉這首歌的筆跡之中。第一次聽到這首歌時,那歌詞與音色讓我心靈震顫。這旋律就像一步一步穩健踏實地走過人生,我衷心希望觀眾能在大銀幕上親身體會。」

值得一提的是,《秒速5公分》被譽為致鬱系名作,山崎將義所演唱的主題曲〈One more time, One more chance〉功不可沒,許多粉絲皆表示一聽到前奏眼淚便不自覺盈眶,累計至今這首歌於YouTube上的點閱率已突破了5,960萬次;這次真人版電影中也預計放入山崎將義演唱的〈One more time, One more chance ~劇場用真人版電影《秒速 5 公分》Remaster~〉。

對於這次改編真人版,新海誠坦言:「開始觀賞電影時,一開始我其實有點感到不自在。像是把一根不完全、尚未成熟的接力棒交給了年輕創作者們一般。然而漸漸地,我開始被影像吞沒,到最後,甚至連自己都感到驚訝——我竟然邊流淚邊看完了。我並不確定自己是因為原作的元素而落淚,還是因為奧山劇組的力量,抑或是為那已逝去的 2000 年代而哭泣。總之,我確實深深被打動了。再一次體認到,《秒速5公分》真是一個奇妙的故事。沒有特別的戲劇張力,沒有令人痛快的動作場面,也沒有英雄或反派。所有人都無端地受傷、無端地傷害別人,總是有什麼得不到滿足。然而在 20 年前,正是這份『什麼都沒有』,正是我們自身的模樣、我們的日常生活。那時候我想著,要拍一部能將這些掬起來的動畫電影。動畫版是否真正達成了這個目標,我自己也沒有把握。但在這次的真人電影裡,當年那份笨拙的種子,連同青澀一起,終於見證了美麗的結實。我由衷地(幾乎是第一次)覺得,自己曾經創作《秒速5公分》真是太好了。奧山劇組的各位,真的非常感謝。」

 

 

編輯:迷迷音
照片:摘自推特

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信