木村 KAELA 與 卡莉怪妞 強力推薦的日本樂團 CHAI ，將於本週來台參加「Camp de Amigo 音樂祭」。「AMIGO」是西班牙文「朋友」的意思，意指邀請朋友一起來露營，彷彿置身在日本音樂祭中，享受戶外體驗、國際音樂交流、獨特風格市集和 outdoor 味道的露營樂趣。CHAI以雙胞胎姐妹 Mana 和 Kana 為首、再加上貝斯 Yuuki 和鼓手 Yuna 組成，混合 Punk、Power indie pop、New wave 、電子舞曲等曲風，提倡「 NEO KAWAII（NEO可愛）」的概念，曾為岸井雪乃、高橋一生主演日劇《不能相愛的兩個人》獻唱主題曲〈WHOLE〉，並曾獲得歐洲最大音樂獎「2019 MTV EMA」BEST JAPAN ACT 提名。就在來台前夕，以Mana為代表，特地與台灣媒體進行了跨海訪問。
ー近期為電影獻唱主題曲〈夢のはなし〉，能否介紹一下這首歌的創作理念跟靈感呢？
我覺得在夢想成真之前，讓最喜歡的事情像夢一般地結束實在是太可惜了。在〈夢のはなし〉這首歌中我唱出了像這樣的心情，是一首可愛又令人雀躍不已的歌曲喲！在創作這首歌的時候，首先看了完成前的電影，從電影中得到了靈感寫出了這首歌。最重要的是，這部名為《さかなのこ（魚之子）》的電影並沒有讓夢想就只是像夢般的結束，無論別人怎麼說、都勇往直前的主角真是超可愛又堅強。CHAI也從CHAI剛起步的開始，就一直把我們喜歡的東西，我們想說的話，我們想做的事等等，不斷持續地做下去。像這樣的姿態，主角和CHAI是非常一致的。一邊像這樣做著一邊自然而然地形成了屬於我們自己的形態，真的非常開心，能夠切身感受到我們真的成為了非常棒的搭檔呢。
ー之前曾經到美國的 SXSW 演出，今年則前往英國甚至巴西等地進行演出，有發生什麼趣事或者印象深刻的事件呢？
這次的巡迴演出、在芝加哥的現場表演時，舞臺晃得非常厲害。邊覺得自己要摔倒了，一邊唱著歌實在是太好玩了！每一次唱歌，每一次彈奏鍵盤，我們四個人都晃到不行，真是有趣又令人印象深刻的現場表演！還有，在風大雨大又非常寒冷的天氣中，現場演出結束之後收拾器材的地方、還有開場表演的地方，都完全沒有屋頂，這一點讓大家都笑了〜！雖然心裡覺得有點累，但是觀眾們的表情是讓我們能夠每天繼續現場表演最棒的動力！
我們是在 2018 年第一次在 SXSW 演出，總之現場表演非常非常多，整個小鎮都像是過節似的。連續四天一天唱四場，讓我們留下了非常深刻的印象！雖然聲音都快唱到極限了，但還是想要做好現場表演，那種堅持到底的達成感實在最棒的！還有，非常感謝 SXSW，才能讓我們被很多人看到。讓我們能在美國，首次從 Burger Records 發行CHAI的歌，很高興終於遇到了 SXSW，就像是能將我們想傳達的東西傳達給全世界的一個夥伴！ 對我們來說是走向世界的開始呢！
ー 即將來台參加 CAMP de AMIGO ，這場音樂祭以露營為亮點，團員也曾經一起去露營過嗎？
我小時候經常和家人一起去露營！當然，雙胞胎的 Kana 也在，所以我常常會和 Kana 聊到露營的事！說起去露營，記得我們兩人從出門的瞬間就非常開心，我在媽媽的車裡一直唱著歌，對於這件事我印象超深刻的！因為這樣知道了唱歌是多麼開心的事情，成為了 Mana 和 Kana 想要唱歌的契機！從那時開始，每天我們都會和家人說 Mana 和 Kana 要唱歌了、大家要聽喔！然後兩個人就邊唱邊跳，我到現在都還記得呢。
ー除了露營有沒有特別喜歡or有興趣嘗試的戶外活動？又或是平常是室內派，看著動漫影視作品來體驗戶外活動的感覺？
跳傘！ 因為我有懼高症，害怕得不得了。跳傘是我覺得可以讓NEO可愛再增加一點自信的地方，所以想試試看的事情之一！ 最重要的是我想要在天空中飛翔。我真的非常喜歡動漫！ 喜歡到不管是什麼，每天都想要看一集也好。雖然看動漫不能體會到戶外的感覺，但是我看動漫的標準可是很講究的，總之我喜歡天空晴朗又明亮的動漫作品！ 不管是多麼黑暗的劇情內容，只要畫面有明亮晴空我就會想看。說不定也能感受到一點戶外的感覺呢。
ー近期串流上有無注意的音樂人或團體，台灣的部分有無感興趣的創作者呢？
最近聽了 Q 哦！放進了 Spotify 的播放清單，總覺得被那種懷念的氣氛給吸引住了。如果是臺灣的音樂家，最近我才認識了魚乾！我很喜歡她和「口一口」一起創作的那首歌，有著浪漫又可愛的氛圍，我在Spotify上找到了！
ー對台灣有著什麼樣的印象，這次來台灣有想挑戰或者想體驗什麼？
臺灣是一個非常漂亮的地方，所有的食物都很好吃！我所居住的日本，也是一個非常漂亮的地方，台灣和日本一樣漂亮！還有不知道為什麼有很多紅色的東西，我覺得很可愛，所以總是會買很多紀念品！很想去九份但是到現在都還沒去過呢！
ー將台灣的樂迷和專輯中的作品聯想，團員們最想推薦的是哪首歌？
〈Dounts Mind If I Do〉！CHAI覺得食物是生活中不可缺少的東西，所以和食物有關的歌曲非常多，希望大家能聽聽其中這首帶有浪漫氛圍的歌！無論你幾歲，無論身體變成什麼樣子，無論外表變成什麼樣子，持續著那種喜歡什麼就說什麼的態度，才是 NEO 可愛。就是這樣的一首歌！也希望大家能聽聽〈N.E.O.〉這首歌！
ー今年團員們購入覺得最 KAWAII 的單品為何，請分享給我們。
MANA 有已經不能動的菲比小精靈和可以坐的皮卡丘！非常可愛，房間裡有很多玩偶呢！這兩位是今年的新生。
ー CHAI的團名據說是一種俄國的茶，也是印度奶茶chai的意思，覺得自己像什麼樣的飲品呢？
茉莉花茶再加上一點綠茶和洋甘菊茶！雖然帶著特殊的個性，但是進到裡面一看，總會讓人覺得她的笑容很溫暖，有著身為女性的堅強！
ー如果用一道料理形容 CHAI，團員的選擇是？
CHAI 是餃子！用很大的餃子皮包裹著很多 NEO 可愛的寶貝們。這是只有CHAI才能做到的事情！
ー如果要給想挑戰自己喜愛的事物但沒有自信的人一段話，會給予什麼樣的建議？
試試看！失敗吧！丟臉吧！這樣不是超 NEO 可愛的嗎。試試看，CHAI 就在那裏喔！
ー作為都是女生的女子樂團，私下有沒有特別覺得方便的地方，或是團員都靠什麼維繫感情，私下會膩在一起嗎？還是會各自去玩？
私下大家都是自由行動呢！我們 4 個人都很有個性，也有著很多興趣、是有著許多慾望的女人。我們四人是為了能說想說的話、做想做的事，而聚集在一起的重要成員，也非常珍惜各自擁有的私人時間！這就是愛啊！
CHAI 各大串流收聽：https://smet.lnk.to/CHAI
【演出資訊】
Camp de Amigo 音樂祭 2022 Camp de Amigo
時間：2022.12.17 ( 六 ) – 18 ( 日 )
地點：麗寶樂園落羽松草原
IG Follow @campdeamigo
照片：Sony Music
