由動畫代理商「木棉花」所舉辦的《路人超能100》簽名擊掌會2月4日(六)在南港展覽館舉行,邀請到動畫製作團隊的三位核心人物,監督「立川讓」、人物設定「亀田祥倫」、以及男主角影山茂夫的聲優「伊藤節生」共同參與盛會。能同時邀請到三位動畫團隊核心人物實屬難得,在簽名擊掌會前,三位也接受了媒體的訪問,日方還帶來其他未能親自前來宣傳的聲優的簽名,以及亀田先生的塗鴉。
View this post on Instagram20170204 路人超能100 立川讓/伊藤節生/亀田祥倫 攝影:迷迷音
A post shared by 迷迷音動漫 (@memeonanime) on
View this post on Instagram20170204 路人超能100 立川讓/伊藤節生/亀田祥倫 攝影:迷迷音
A post shared by 迷迷音動漫 (@memeonanime) on
以下整理媒體訪問及簽名擊掌會上的訪問。
Q:三位當初看原作的感想如何?對於動畫的感想又是如何呢?
立川讓:我初次拜讀原作時,是在被邀請擔任這部作品的監督的時候。剛開始時覺得畫風相當特殊,角色也都很特別,有種"這本漫畫到底是怎麼回事啊!"的感覺。持續看下去後,慢慢感受到內容觸動到自己的心靈,獨具魅力角色們也陸續登場。動畫製作的部分則是以路人跟靈幻為主,製作時會以兩人為出發點進行編排。
亀田祥倫:我也是當初收到邀約進行人物設定時第一次看到這部作品,覺得很獨特、設計起來有難度,不過漫畫非常有趣,想著這些人物在做動作的時候要如何表現,煩惱了很久。希望在角色設計上可以不輸給原作漫畫帶給人的強烈印象,製作動畫時會注意將原作 ONE 老師的特有的風格完整地呈現在電視上,將自己的畫與ONE老師的畫做完美的結合。
伊藤節生:我是在參與動畫試音時第一次接觸原作漫畫,第一印象就是完全無法想像角色的聲音,不單是路人、其他所有的角色都令人難以想像是以甚麼感覺在說話,就好的意義上來說,這些角色是無法預測的,因此我便以我自己的方式去詮釋,最後也得到了這個這角色。在動畫開始時我便去看了錄音,在看到動畫的片頭時,覺得就是完整地將黑白漫畫變成會動的彩色畫面,再配上大家的演技,一下子強烈感受到漫畫變成了動畫。而現在就算是看到原作漫畫,腦海中也會浮現動畫中大家的聲音。
Q:在製作動畫時有特別注重哪個部分嗎?監督本身在製作動畫時是屬於忠於原作、還是會加入自己的想法的?
立川讓:兩種都有,會依作品來做調整。這次的《路人超能 100》因為很喜歡原作,所以大部分都照著原作走,在比較需要調整的地方會加入一些自己的想法。
Q:原作 ONE 老師對於動畫會有自己的堅持嗎?或著在動畫製作中有什麼樣的討論?
立川讓:ONE 老師意外地對自己的作品滿客觀的,他提到如果覺得有需要變更的部分就修改,非必要的話就維持原本的樣子,算是抱有相當開放的態度。
Q:三位都是第一次來台灣嗎?對台灣的印象是什麼呢?
立川讓:我是第一次來台灣,覺得很有「亞洲」的感覺。因為我很喜歡甜食,很想吃芒果冰。
亀田祥倫:我也是第一次來台灣,感覺是個色彩繽紛的地方,小籠包很好吃。還有想喝看看台灣茶。
伊藤節生:我不但是第一次來台灣,也是第一次出國,原本以為會很熱所以穿了短袖,沒想到會場這麼冷,嚇了一跳呢!來台灣之前最想吃小籠包,但已經如願吃到了,接下來還想吃更多好吃的東西。
Q:對於演出路人這個角色,立川監督有給予伊藤先生什麼建議嗎?
立川讓:因為路人這角色很樸素,所以希望演出的時候不要放入太多激烈起伏的情感去配音,其他聲優在搭配上也是盡量不讓伊藤有太大情緒起伏。
Q:《路人超能 100》的動畫 OP 相當受到大家的好評,號稱不會被bypass的 OP,請問製作的概念是什麼呢?
立川讓:這部作品有很多元素,希望製作出像玩具箱一樣讓大家覺得很驚喜的 OP。
亀田祥倫:希望製作出讓看過、或者沒看過原作的人都能享受的 OP,仔細看的話或許能從 OP 中窺見作品未來走向喔。
Q:不知道伊藤先生在為路人配音演出時有做什麼準備呢?覺得自己和路人相似的地方在哪裡?
伊藤節生:因為這是我第一次擔任演出主角,所以在第一次錄音時在附近的公園放鬆了一小時。錄音現場有趣的人很多,前輩們也都很親切。和路人相似的部分,我覺得是對自己沒自信的部分。啊、我的劉海並不是為了路人才剪的,是原本就這樣的。倒是服裝的部分,因為演出了這個角色的關係,黑白色系的衣服就變多了。
Q:那麼三位在作中印象最深刻的角色是誰呢?
立川讓:靈幻,無論是優缺點,他都很有「人味」。
亀田祥倫:米里,我覺得她拿照相機的姿勢很可愛,令人印象深刻。
伊藤節生:輝氣,覺得如果自己有超能力的話,大概就會做出跟輝氣一樣的事吧!
Q:動畫裡印象最深刻的橋段
立川讓:第 11 話中小學生的路人跑去靈幻的事務所時的場景,因為是兩人第一次相遇的場景,靈幻對於路人一直煩惱著的超能力也說了一段很棒的台詞,就此構成了兩人羈絆的開端。
亀田祥倫:第 5 話中,路人跟輝氣在教室裡打鬥及掐脖子的場景,還有在價值觀上的對抗感。
伊藤節生:我喜歡第 1 話路人剛登場的場景。主角在第 1 話開場後十幾分鐘才開始講話很有趣。而且是我開口講的第一句話,非常在意周遭的人的反應讓我至今印象深刻。
Q:如果三位能擁有超能力的話,會想要什麼能力呢?
立川讓:透視能力,或是能夠飛到天上的能力。
亀田祥倫:透視能力吧,能看穿大家喜歡什麼樣的畫的能力,自己就可以作為參考畫出來。
伊藤節生:透、透視?
翻譯:你是依照這個氣氛回答的吧(笑)
伊藤節生:我想要能夠預知幾秒之後的未來的能力,這樣打電動就會很順利,像是音樂節奏遊戲之類的(笑)。
Q:最後,請給粉絲們一些話吧!
立川讓:不只在日本,也能在台灣舉辦這樣的活動並接受採訪真的相當開心。因為這部作品中有蠻多日本元素在裡面,不知道外國的朋友能理解到什麼樣的程度。而透過本次活動可以直接知道海外粉絲想法和互動,所以很期待也很開心。
亀田祥倫:雖然這只是我個人的想法,但我非常希望製作第二期動畫,所以希望大家可以讓這個作品更受歡迎!
伊藤節生:這是我第一次到海外,又是以主角的身分被邀請,除了非常開心之外也很謝謝大家。
View this post on Instagram20170204 路人超能100 #立川讓/#伊藤節生/#亀田祥倫 攝影:迷迷音
A post shared by 迷迷音動漫 (@memeonanime) on
活動開始時伊藤節生還拿出特製的手燈出場,讓台下粉絲們大呼可愛!在簽名會之前,主辦單位還安排了亀田祥倫及伊藤節生抽出指定題目限時作畫,再送給台下幸運的粉絲們。負責人設的亀田祥倫畫功自然不在話下,當大家正好奇伊藤節生的畫功時,立川監督透露他也有參與過動畫ED卡的繪製,令在場所有人相當期待.兩位分別抽到的題目是"路人使用超能力在筋力訓練"、"附身狀態的小酒窩在路邊攤彎曲湯匙",兩位利用僅僅約3分鐘的時間展現超高水準作畫品質,尤其亀田祥倫的作品更是令人驚嘆的巨匠等級!
View this post on Instagram20170204 路人超能100 立川讓/伊藤節生/亀田祥倫 攝影:迷迷音
A post shared by 迷迷音動漫 (@memeonanime) on
View this post on Instagram20170204 路人超能100 立川讓/伊藤節生/亀田祥倫 攝影:迷迷音
A post shared by 迷迷音動漫 (@memeonanime) on
View this post on Instagram20170204 路人超能100 立川讓/伊藤節生/亀田祥倫 攝影:迷迷音
A post shared by 迷迷音動漫 (@memeonanime) on
另外,伊藤節生也在現場為大家呈現知名橋段的配音演出
View this post on Instagram20170204 路人超能100 立川讓/伊藤節生/亀田祥倫 攝影:迷迷音
A post shared by 迷迷音動漫 (@memeonanime) on
現場替簽名擊掌會時,粉絲們抓緊機會將對作品的熱愛傳達給三位來賓,現場也有許多粉絲cosplay成動畫裡的角色,迷編放眼望去就看到好幾位靈幻!三位也表示作品能在海外受到如此歡迎真的很令人振奮,就讓我們耐心期待動畫二期吧!
View this post on Instagram20170204 路人超能100 立川讓/伊藤節生/亀田祥倫 攝影:迷迷音
A post shared by 迷迷音動漫 (@memeonanime) on
View this post on Instagram20170204 路人超能100 立川讓/伊藤節生/亀田祥倫 攝影:迷迷音
A post shared by 迷迷音動漫 (@memeonanime) on
更多照片請見迷迷動漫Instagram
文:迷迷音
圖:迷迷音