阜杭豆漿與台式洗頭初體驗 Le Lien首次台灣演出特別訪談

Le Lien於2013年成團,主唱澤田汐音、鍵盤三瓶みなみ、貝斯小山內花凜、鼓手田代ひかり等四位團員皆為高中生模特兒。團名「Le Lien」具有「牽絆」之意,至於其樂迷則被稱為「ファミーユ(FAMILLE)」,也就是「家族」的意思。以武道館作為目標,活躍的Le Lien不僅在今年二月舉行了第一場單獨公演,更在八月來到台灣參加漫畫博覽會的演出。在漫博的第二場演出前,迷迷音與樂團進行了簡短的訪談。

日本語バージョン

Read more

【迷迷現場】遇見大師樂音與風範 久石讓 JOE HISAISHI & WORLD DREAM ORCHESTRA 2016 in TAIPEI

久石讓的音樂對於台灣的觀眾不陌生,自風之谷開始為宮崎駿執掌配樂,演出的作品中每個音符都帶著豐富情感與畫面。今年更是與新日本愛樂WORLD DREAM交響樂團一同來台演出,用完整的編制將其音樂獻給樂迷,其中此次演出最令人注目是新專輯中的<THE EAST LAND SYMPHONY>和<Princess Mononoke>交響樂作品的世界首演。

Read more

AD-LIVE(アドリブ)舞台劇-鈴村健一 MeMeOnインタビュー

1. AD-LIVEの舞台は今年6回目に入るですが、最初の発想はいつ頃ですか?

発想自体は20歳の頃です。お芝居のトレーニングでエチュード(即興でおこなうお芝居の基本訓練)をやっていたときに、いつかこれをエンターテインメントに出来ないかと考えていました。

 

2. その発想を実現するきっかけは何ですか?

2008年に自分で作ったネタCDのキャンペーンイベントでおこなったアドリブ舞台がすべてのはじまりです。

 

3. 毎回テーマを考える上で心がけたことなどはありますか?

普遍的であることでしょうか。舞台を見終わった後に、皆さんの暮らしの中で何かに当てはまって、笑ってくれたり、想い出を刺激したり、これからのことに想いを馳せたりしてくれたら、素敵ですね。

 

4. 舞台演出はかなり自由なので、その故に今までの舞台でピンチと言えるほど予想外の状況がありましたか?

自分がステージに立った時のことですが、ハッピーなエンディングを目指していたはずが、アドリブワードの引きが悪すぎて、バッドエンドになったことがありました(笑)

 

5. 出演者に設定を渡すからの準備時間はどのくらいですか?

大枠の設定をお伝えしてから、3ヶ月くらいですね。みんなその間にいろいろ悩みます。眠れないくらい悩む人もいるとか・・・。

 

6. 今年のテーマ“会いたい人”の紹介を拝見いたしました、出演の二方に関する設定は前よりもっと密接な関係ですが、今回の狙いと関わりがありますか?

今回は相手の設定も一人の出演者が決めてしまう、というルールで作っています。なので、もう一人の人は全くの白紙で出演するわけです。自分が作ってきた設定通りに事が運ぶのか?相手の設定を上手く感じ取ってあげることができるのか?はたまた、脱線に脱線を繰り返し、まったく想定外の物語になるのか?果たして会いたい人にしっかりと想いを伝えられるのでしょうか?誰もまだわかりません(笑)

 

7. “アドリブワード”の引きは物語の流れを左右するということで、一番印象に残る神引きと悪引きは何ですか?

キャラクターやドラマにフィットしたワードを引いたときが個人的には好きですね。梶君と名塚さんの回の「とりあえずめしだ!」とか、釘宮さんと小野君の「レッスン1」とか。
悪引きは・・・その瞬間に忘れようとするのであまり覚えてきません(笑)
コンビニ篇の時、おでんの本当の名前は「まっこりパラダイス」というのを引いたときはまずい!と思いましたが、なんだか上手くいってその後、しばらくおでんのことを「まっこりパラダイス」と呼んでました。

KO9_6474

KO9_4962

8. AD-LIVE PROJECTとしてこれから試してみたい事、また目標があれば教えてお願いいたします。

海外公演はやってみたいことの一つです。あと、もっと大人数でもっと大きい会場でおこなうAD-LIVEというのも面白でしょうね。

 

9. 鈴村さんにとってAD-LIVEはどんな存在ですか?

手のかかる子供みたいなものですが、可愛い子です。まだまだ成長期なのでもっと大きくなってもらって、親孝行してもらいます(笑)

 

10. 最後に台湾の皆さんにメッセージをお願いいたします。

台湾の皆様!最高の舞台でおもてなしします!ライブビューイング楽しみにしててください!いつかは台湾でも舞台公演が出来るように頑張ります!これからも応援よろしくお願いします!

 

AD-LIVE_lv_B1poster_fix

AD-LIVE聲優即興舞台劇-鈴村健一 迷迷音特別專訪

1. AD-LIVE舞台今年邁入第6次公演,請問最初的發想是在甚麼時候呢?

發想是在20歲的時候,當時在進行演技訓練課程中的Étude(即興發揮演技的基本訓練)時就想著,或許有一天可以把這樣的內容當作娛樂表演來呈現。

 

2. 將這個發想實現的契機是甚麼呢?

2008年時在我自己製作的CD紀念活動上所演出的即興舞台就是所有的起源。

 

3. 每次在訂定主題時有特別注意的事項嗎?

會以普遍存在的事情為主吧,若大家在觀賞完舞台後對生活中有所投射而莞爾一笑、或激起一些回憶、或對今後有更多想法的話就太棒了呢。

 

4. 由於是自由發揮的舞台,有因此發生過超乎想像的危機嗎?

是我自己出演舞台的時候,原本是以Happy Ending為目標的,結果抽到的“即興台詞”籤運太差最後變成Bad Ending了(笑)(註1)

(註1)此處是指『鈴村健一の超・超人タイツジャイアント』~アドリブ(AD-LIVE) 2014~ 鈴村先生與宮野先生出演的夜場公演

 

5. 出演者在接獲設定後的準備時間大約是多久呢?

告知概要的設定之後大約3個月左右呢,大家在這段期間煩惱各式各樣的事情,似乎還有人煩惱到睡不著・・・。

 

6. 已拜讀過今年的主題“想見的人”的介紹,2位共演者的設定和以往比起來關係更加緊密,請問這部分和本次希望呈現的形式有關嗎?

這次的規則是由出演的其中1人決定自己和對手的設定,因此另1人是如同一張白紙的狀態進行演出。會照著自己的設定運作嗎?能夠順利接收對方的設定嗎?還是不斷地偏離主題變成了完全意料之外的故事呢?最終是否能夠順利將思念傳達給想見的人呢?目前誰都還不能確定(笑)

 
7. 提到“即興台詞”會影響故事的走向,印象中抽過籤運最好跟最壞的即興台詞是甚麼呢?

個人喜歡和角色或劇情走向切合的台詞,像是梶先生和名塚小姐出演的場次的「總之先吃飯吧!」(註2)、釘宮小姐和小野先生的「Lesson 1」(註3)等等。

最壞的籤運・・・一時之間好像有點忘了想不太起來(笑)便利超商篇時,抽到關東煮的真正名字為「馬格利酒天堂」(註4)的時候心想不妙!結果順利帶過之後暫時都將關東煮稱作「馬格利酒天堂」了。

(註2)出自『AD-LIVE 2015』梶先生和名塚小姐出演的日場公演
(註3)出自『AD-LIVE 2015』釘宮小姐和小野先生出演的夜場公演
(註4)出自『鈴村健一の超・超人タイツ ジャイアント』~ついにスケジュールがあいました 2012秋~ 第2日夜場公演

KO9_6474KO9_4962

 

8. 請問AD-LIVE PROJECT今後還有想嘗試的事情或是目標嗎?

海外公演就是想嘗試的事情之一。還有能在容納更多人的大場地裡舉辦AD-LIVE 的話也很有趣呢。

 

9. 對鈴村先生而言AD-LIVE是怎樣的存在呢?

雖然需要費心照顧,但是個可愛的小孩。因為還在發育期,再長大些就可以盡孝心了(笑)

 

10. 最後請對台灣的大家說一些話。

台灣的朋友!我們會用最棒的舞台款待大家!敬請期待電影院轉播!未來會朝在台灣舉辦公演的目標努力!接下來也請各位多多支持!

 

官網:http://ad-live-project.com/
電影轉播購票:http://www.famifun.com.tw/movie.aspx?ref=movie

AD-LIVE_lv_B1poster_fix

訪問&翻譯:迷迷音
圖片提供:AD-LIVE PROJECT

AD-LIVE聲優即興舞台劇-準備好見證奇蹟了嗎?

大家喜歡看舞台劇嗎?大家喜歡看劇本與演員全都是即興演出的舞台劇嗎?由聲優「鈴村健一」發起的AD-LIVE(アドリブ)舞台劇就是一個讓出演者從頭到尾自由發揮的空間。今年在海外也有機會透過轉播看到本活動,因此鈴村先生相當關心海外粉絲們的反應,特別接受迷迷音的邀請進行專訪,讓台灣的舊雨新知們能更了解這個舞台的迷人之處,以下迷編先來介紹一下什麼是「AD-LIVE」吧!

  • 緣起

AD-LIVE用日文念法"アドリブ"來表示即代表「即興」的意思(字詞來源為拉丁文Ad libitum,意思為"隨意"),是鈴村健一先生年輕時從聲優的訓練課程之一「Étude」,只有人物設定而沒有劇本的即興劇場當中獲得的靈感,這種演繹方式不但有趣又具備高娛樂性,為了將這種表演方式搬上一般觀眾也能看到的大舞台,成就了AD-LIVE的企劃。舞台最初出現在2008年「超人タイツジャイアント CDとネタ男~69番地の朝日~」的發行紀念活動上,由鈴村健一、岩田光央、櫻井孝宏三位聲優首次演出即獲得相當多的好評。

  • 舞台呈現

目前為止的舞台演出皆為一次2~3人共演(不包含已安排好的工作人員),每回公演會定出一個主題,但沒有劇本也沒有台詞,出演者事先也不知道對方的角色設定,一切都在開始表演時才能慢慢摸索,根據主題和大方向的流程來即興發揮。舞台上的出演者會背著AD-LIVE專用的背包,裡面裝著印有向觀眾募集的台詞,可能是一句話或一個名詞,聲優們可以隨時抽出台詞並要馬上念出。會設定即興台詞是為了讓演出過程中有更多意外性,台詞有時會錦上添花,有時則風馬牛不相關,甚至完全和發展背道而馳,一切端看聲優們的籤運而定,不過這些台詞也依聲優們的臨機應變產生不同的影響作用,即便是看似充滿危機的字詞也有可能在出演者的巧思下化險為夷,甚至衍生出額外的趣味,這也是AD-LIVE舞台相當讓人玩味的樂趣之一。

KO9_1363 KO9_2625    KO9_7363 KO3_8402

 

另一個看點便是聲優們多才的角色設定及大相逕庭的演出風格,例如梶裕貴的角色設定就非常周詳,事先將主題及對手的屬性一併考慮過後設計出對應的角色,演出時也是呈現見招拆招的穩健風格;宮野真守配合其個性無論在角色設定或是演出風格都是非常搶眼的主動攻擊類型;櫻井孝宏則是可以在知道對手角色後瞬間更換設定的超級臨機應變達人,每位聲優都運用各自的巧思展現適合自己演技的長處,也因此到目前為止尚未有任何角色屬性重複過。去年演出為鈴村先生擔任助演的3人共演模式呈現,今年設定回到了2人共演的舞台,而且在規則上又有新的模式,即舞台上其中1人要負責自己及對方的角色設定(另外1人為失憶狀態),究竟今年又會呈現出怎麼樣風格的演出呢?

KO9_6530 KO9_2723

  • 逐年壯大的AD-LIVE

從2008年至2012年這段期間,舞台只有鈴村健一、岩田光央、櫻井孝宏三位聲優參與演出,自2014年起邀請更多有興趣的聲優們一起共襄盛舉,出演總人數達到8位、總公演數10場;2015年更增加到13位聲優、12場公演,並且實施全國電影院轉播,達到總觀看人數6萬人的規模。今年的規模比照去年12場公演之外,電影院轉播更擴展到了海外(台灣、香港),充分感受到鈴村先生希望將這個舞台推廣給大家的熱情!另外,從2014年開始固定舉辦的演出者發表會生放送也是粉絲們津津樂道的活動之一,今年更是所有演出者齊聚一堂的盛況, 就請大家一起拭目以待9月開始起跑的舞台吧!

KO5_4442 KO5_4445 KO5_4567 KO5_4621 KO5_4694 KO5_4875KO5_4746 KO5_4784  KO5_4884 KO5_4909 KO5_4942 KO5_5026

  • AD-LIVE舞台簡歷
  • 2008『鈴村健一の超人タイツ ジャイアント』CDとネタ男~69番地の朝日~發行紀念活動

主演:鈴村健一、岩田光央、櫻井孝宏

  • 2011『鈴村健一の超・超人タイツジャイアント』~微妙にスケジュールがあいませんでした~

主演:鈴村健一、岩田光央、櫻井孝宏

  • 2012『鈴村健一の超・超人タイツ ジャイアント』~ついにスケジュールがあいました 2012秋~

主演:鈴村健一、岩田光央、櫻井孝宏

  • 2014『鈴村健一の超・超人タイツジャイアント』~アドリブ(AD-LIVE) 2014~

主演:鈴村健一、岩田光央、小野大輔、梶裕貴、櫻井孝宏、福山潤、宮野真守、森久保祥太郎

  • 2015『AD-LIVE 2015』

主演:鈴村健一、櫻井孝宏、津田健次郎、小野賢章、釘宮理恵、梶裕貴、名塚佳織、岡本信彥、谷山紀章、岩田光央、浪川大輔、福山潤、下野紘

  • 2016『AD-LIVE 2016』

主演:鈴村健一、寺島拓篤、小野賢章、森久保祥太郎、梶裕貴、堀内賢雄、中村悠一、福山潤、釘宮理恵、高垣彩陽、淺沼晉太郎、下野紘

 

官網:http://ad-live-project.com/

華納威秀轉播:http://www.vscinemas.com.tw/index.aspx?pg=film,0

Cl6SzelVAAE-MCa

文章撰寫:迷迷音

圖片提供:AD-LIVE PROJECT

「(台灣が)すごくいいな。」《機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ》河西健吾と寺崎裕香MeMeOnインタビュー

《機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ》の主人公を演じる河西健吾さんと寺崎裕香さんがサイン会後、インタビューをさせていただきました。アフレコ現場の雰囲気、役作りのこと、台灣に対するイメージについてお話しをいただきました。

中文版
Read more

「台灣真是個好國家!」 《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》男女主角聲優河西健吾、寺崎裕香 迷迷音特別專訪

《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》飾演男女主角的聲優「河西健吾」、「寺崎裕香」於簽名會後接受了迷迷音的專訪,相當親民的兩位聲優暢談了配音現場的狀況、對角色詮釋的想法,也不斷提到對台灣的好印象,希望私下還有機會再來旅行。

日本語バージョン

Read more

耽美漫畫家市川けい舉辦個人首場海外簽名會,專為讀者製作神秘小禮物

《慢熱》系列作家市川けい老師應台灣東販邀請,於2016漫博獻出了生平首次的海外簽名會,在會場當中眾多的讀者簇擁及熱烈的歡迎當中,讓市川けい老師一掃之前因為對於陌生環境的不安與緊張,也因為熱情的讀者們而讓市川けい老師讓展露出靦腆的笑容,在現場也有讀者帶著手繪的小禮物送給市川けい老師。在簽名會的進行過程中,市川けい老師也為了感謝所有蒞臨現場的朋友,而與每位讀者朋友握手致謝並親手將特地為了本場簽名會製作的神秘小禮物交到讀者的手中,另一方面也在本場充滿著歡笑及溫馨的簽名會結束後,市川けい老師也在舞台後方留下了親筆繪製的Q萌人物作為本次海外首簽會的紀念。

圖片2
才剛下飛機就被帶來漫博舉辦簽名會的市川けい老師,在接受媒體聯訪的過程中提到了當初接到台灣東販的邀約時,得知將有機會來台舉辦簽名會的當下,市川けい老師可是興奮異常,同時也在自己的Twitter中發表了由《湛藍色的愛戀》中兩位主角一同手持台灣國旗的圖片,讓台灣粉絲們相當感動,而在該篇PO文底下也可以看到天王寺ミオ老師及眾多網友所推薦的美食,因此讓市川けい老師下定決心這次來台期間一定要品嘗小籠包及眾多網友推薦的菜圃蛋。

圖片1

問及市川けい老師當初是怎麼開始接觸BL漫畫這個題材的時候,老師表示本身是早期在comiket發佈二創作品的時候被出版社發掘的,同時也是透過出版社的詢問及要求後才開始走上BL之路,當時老師已經繪製「銀魂」相關的二創超過十年了,而在揣摩兩位男性間互動的部分,老師表示習慣在做畫前會先設想兩位不同個性的男性後在自己的腦海中自行揣摩兩者間的互動,另一方面,在人設的部分則是以自己求學階段的同學做為範本進行,在故事內容方面並不會有任何預設立場而是讓書中角色透過自己的個性自由的進行發展, 而本次的聯訪也就在現場與會人員的笑聲中,迎來了首次海外聯訪的尾聲,請大家多支持漫博期間首發的《湛藍色的愛戀 2》及市川老師最新繪製的週邊,並期待市川けい老師的下一部新作及下次的來台吧!

圖片3

圖片4

《湛藍色的愛戀》故事簡介:品性良好的資優生楢崎因著被老師威脅誘騙而掉入陷阱,在圖書館遇見了因打架鬧事而被老師處罰的不良學生寺島。初期圖書館靜謐的空間讓兩人自在的做自己,但隨著時間的推進,兩個人卻都開始悄悄地注意著彼此,於此同時,兩人也開始慢慢敞開心扉。另一方面,兩人也因暑假的突發事件而拉近了距離。由獨善其身到彼此好奇,由孤僻到敞開心扉,進而在曖昧的青春期探索著自己也探索著對方的可能性。

台灣東販最新出版消息請鎖定
官方網站:http://www.tohan.com.tw/
官方粉絲團:https://www.facebook.com/tohantw

市川けい老師Twitter:https://twitter.com/k_ickw

編輯:迷迷音

新聞稿提供:台灣東販

照片:迷迷音

「LisAni!LIVE」動漫音樂演唱會12月將移師台灣公演!

「LisAni!」是在日本行之有年的動漫音樂雜誌,2010年起每年舉辦演唱會「LisAni!LIVE」,2011年以後都於日本音樂聖地「日本武道館」舉行,至今一直獲得觀眾熱烈支持。2012年起開始播放電視節目「LisAni!TV」、營運官方網站「LisAni!WEB」。透過多媒體持續推廣動漫音樂的魅力。這次決定將首次海外公演“LisAni!LIVE TAIWAN Supported by 戰鬥女子學園”選在台灣舉行,並邀請到豪華卡司參與演出,要讓動畫迷/動畫歌迷也能感受到動漫音樂的魅力!「LisAni!LIVE」以後也將與絕佳的演出陣容攜手創造頂尖的舞台空間。

123 456

【活動資訊】

LisAni!LIVE TAIWAN Supported by 戰鬥女子學園

售票時間:2016年9月4日(日)上午11點啟售
售票系統:KKTIX(網路與全家便利商店FamiPort同步販售)
活動地點:TICC―台北國際會議中心
活動時間與完整陣容:(依五十音順序排列)

12/3(六)[SATURDAY STAGE]
雨宮天 / 內田真禮 / GARNiDELiA / 黑崎真音 / 田所梓 / TrySail / 水瀨祈 / 洲崎綾(from 戰鬥女子學園)

12/4(日)[SUNDAY STAGE]
偶像大師 灰姑娘女孩 / 綾野真白 / 大橋彩香 / KOTOKO / 戶松遙 / 豐崎愛生 / 新田惠海 / 洲崎綾(from 戰鬥女子學園)

※偶像大師 灰姑娘女孩 演出者(以下6名演出)
大橋彩香(島村卯月)/飯田友子(速水奏)/五十嵐裕美(双葉杏)/松嵜麗(諸星煌梨)/佳村遙(城之崎美嘉)/盧婷(鹽見周子)

主辦單位:LisAni!LIVE實行委員會
特別贊助:台灣碩網網路娛樂股份有限公司
企劃:Sony Music Entertainment(Japan)Inc.
製作:開拓動漫事業/好玩國際文化

【售票資訊】

啟售時間:2016/12/3 (六) 場次: 2016/9/4 (日) 上午11點

2016/12/4 (日) 場次: 2016/9/4 (日) 下午1點

購票方式:KKTIX及全台全家便利商店(FamiPort購票為「自動配位」,自行選擇座位請於網站上購票)

票  價:NT$8,000(VIP 23席)/3,800/2,600/1,600 (對號入座)

VIP贈送限量特典

資料來源

活動官網:http://www.lisani.jp/live-taiwan-tw/

活動官方FB粉絲團:https://www.facebook.com/lisani.live.taiwan/