ado

Ado 翻唱〈可愛くてごめん〉遇難關 「那個 Chu! 也太難了吧!到底可愛是什麼…!」

日前公開世界巡迴消息的日本最強神秘系億級女聲 Ado ,個人首張翻唱專輯《Ado的試唱專輯》(Adoの歌ってみたアルバム)於今日(12/13)推出,台灣也預計會在 1 月推出台壓版。延續今年三月「希望 Ado 翻唱的歌曲」企劃,這張專輯向粉絲募集想要聽 Ado 演唱的曲子,並由官方從眾多投稿中選出十首歌進行錄製,最終曲目包括為椎名林檎 〈罪と罰〉、TK from 凛として時雨的〈unravel〉、年度網路神曲〈可愛くてごめん〉(暫譯:這麼可愛真是抱歉)、優里的人氣作品〈ドライフラワー 〉、……等等。

她也接受了日本晨間節目《ZIP!》和《めざましテレビ》的訪問,指出會有這個企劃的產生是因為很好奇粉絲會想聽她唱什麼樣的歌,希望能客觀來看看Ado這個存在對於他人來說有什麼樣的印象。她透露椎名林檎的〈罪と罰〉是最多人選的,椎名林檎同時也是對 Ado 影響深遠的音樂人:「第一次聽到這首歌時覺得『天啊這是什麼!』,同時擁有纖細和瘋狂的兩個極端,我想就是因此才能造就如此壯闊的歌曲吧。」

Ado笑說這幾首歌裡面對自己而言最困難的是詮釋〈可愛くてごめん〉,不只是要有歌唱功力,可說是將至今以來 Ado 擅長的唱法都封死,因此如果是她自己選的話絕對不會選這首,「這首實在太害羞了,我想大家一定是為了滿足好奇心才選這首的吧!我真的不知道到底該如何讓自己有可愛的說服力…到底可愛是什麼…我跟可愛這個字實在有點扯不上邊….尤其裡面歌詞的 Chu! 是重點,那個 Chu! 也太難了吧!但要怎樣才能呈現那種超萌可愛感真的很困難,於是我就想像少女漫畫中花瓣和音符飛舞的樣子,如果不這樣的話真的唱不出感覺來!其他歌都有可以好好帶入自己的部分,但這首真的讓我內心充滿了抵抗啊!有夠困難!」節目中也問到私人時間都在做什麼, Ado 的回答是最近她經常在推特上發文的「西瓜遊戲」,笑說每天不小心就會玩上超過兩個半小時。

Ado 世界巡迴演唱會台北站將於 2 月 7 日星期三晚間 19 點 30 分在台北流行音樂中心開唱,票價為NT$ 4,900、NT$ 3,900、NT$ 2,900、身障席NT$ 1,900 等 4 種,門票預計 12 月 23 日(六)  12 點在遠大售票系統開賣,一樓票種為搖滾站席,二、三樓為座席,更多相關詳情可洽主辦單位大鴻藝術官方臉書專頁

《Ado的試唱專輯》(Adoの歌ってみたアルバム)收錄曲目

1.ドライフラワー

作詞・作曲:優里

原唱:優里

 

2.飾りじゃないのよ涙は

作詞・作曲:井上陽水

原唱:中森明菜

 

3.愛して愛して愛して

作詞・作曲:きくお

原唱:きくお

 

4.罪と罰

作詞・作曲:椎名林檎

原唱:椎名林檎

 

5.可愛くてごめん

作詞・作曲:shito

原唱:Honeyworks

 

6.ヴィラン

作詞・作曲:てにをは

原唱:てにをは

 

7.神っぽいな

作詞・作曲:ピノキオピー

原唱:ピノキオピー

 

8.unravel

作詞・作曲:TK

原唱:TK from 凛として時雨

 

9.ブリキノダンス

作詞・作曲:日向電工

原唱:日向電工

 

10.夜明けと蛍

作詞・作曲:n-buna

原唱:n-buna

編譯:迷迷音

照片:環球音樂

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信