9m88 翻唱 張雨生 經典得啟發「擁抱真實自己」

9m88 2023全新單曲〈若我告訴你其實我愛的只是你〉於2月22日全球數位上架，重新詮釋16年前張雨生經典，以多變風格騷靈嗓音打破時空隔閡與這位音樂魔法師再次邂逅，不僅把歌曲中跳躍自在的FUNK、SOUL曲風詮釋地淋漓盡致，唱出歌詞中靈魂脈動的她更把原本歌曲的浪漫本色增添勵志精神。

9m88因為參與張雨生逝世25周年特展《想你到月球》企劃而獲音樂總監瑪莎邀請，讓9m88有機會接觸到張雨生作品進而翻唱，坦言覺得像是「命定」般選到這首歌。她透露一開始為了挑歌把張雨生的作品反覆聆聽，後來對於張雨生作品如數家珍的知名音樂人黃婷發現9m88的聲線這首歌曲風非常match，讓9m88反覆思索後決定選了這首歌重新詮釋。她表示：「除了很喜歡這首歌Funk、Soul 的音樂元素，更喜歡歌詞中所內含的意義，雖然乍聽之下是首情歌，但唱完感覺更像是對自己說『要用力擁抱自己的價值』，這樣的正面精神，對於身處資訊大量轟炸又透明年代的我們很受用，而整首唱下來，更像是自我精神喊話的一首歌。」

值得一提的是，這次在單曲宣傳照上，9m88特別以「擁抱」自己的pose呼應她對於歌詞中體會到「要用力擁抱自己的價值」的意義。只見照片上的她看似僅以一條絲綢布料裹身露出香肩，自信中又散發性感的模樣格外吸睛。9m88解釋，當初想以「擁抱真實的自己」這個概念去呈現視覺，也因此無論露背、露肩都是從「赤裸」為出發點去拍攝。她透露原本打算「一絲不掛」連絲巾都不要而僅以雙手抱胸在鏡頭前擺POSE，後來發現「尺度太大」而作罷！。「其實這首歌比較像在『自我對話』，很誠實地面對自己、看清自己，並說出自己心裡想說的話，其實很不容易，因此決定用看著霧霧的鏡面照鏡子來呈現。」

把自己的態度及style唱進歌中的9m88為此邀請好友YELLOW黃宣擔任和聲，巧妙地加入專業小號手Takuya Kuroda的樂風元素增添JAZZ情懷，充滿88式風格的〈若我告訴你其實我愛的只是你〉油然而生。而在翻唱過程中除了常被歌詞感動到，9m88也感受到張雨生音樂強大的創作力及生命力，儘管這首歌誕生時她才七歲，但卻透過歌曲心神領會到當年他勇於嘗試各種不同曲風的實驗精神，更深獲啟發；趁著這次翻唱張雨生經典重新聆聽他過往作品的9m88特別提到〈一天到晚游泳的魚〉、〈我的未來不是夢〉、〈我期待〉都是她念書時愛聽的歌曲，更表示：「歌詞充滿詩意卻又朗朗上口，不僅傳唱度高，也是樂壇典範。」

這次能翻唱張雨生作品，9m88覺得很十分榮幸之餘，問她與張雨生最大的共通點是什麼，她表示：「應該就是對音樂都很執著吧！」而以翻唱作品方式參與張雨生逝世25周年特展的9m88這次也受邀出席擔任3月11日、3月12日於台北流行音樂中心舉辦的《我期待 張雨生演唱會 致敬25》，近期除了準備演唱會練唱外，更著手籌備接下來自己的大型個人專場，而這也成為9m88 2023年在音樂上的重要計畫之一。去年跟著末日飛車到歐美巡迴演出的她透露此行讓他靈感迸發收穫頗豐，並打算把這次在海外演出的所思所想運用在未來專輯音樂創作及表演上，對此她特別允諾歌迷：「今年絕對會辦一場大的(個唱)，說到做到！」

【演唱會資訊】

《我期待 張雨生演唱會 致敬25》
時間：2023.3.11（六）19:30、2023.3/\.12（日）16:30
地點：臺北流行音樂中心表演廳
售票系統：ibon售票系統
啟售日期：［beanfun!優先購］2023/1/6（五）下午1點至晚上9點
［正式啟售］2023/1/9（一）中午12點
聯合主辦：臺北流行音樂中心、聯廣傳播集團、時藝多媒體、宜辰整合行銷
贊助單位：Gamania、BISCUIT、iRent

照片提供：爵士寶貝 提供