室外樂隊 Marching Band 常用術語中英日介紹整理

基本用語介紹

Marching Band(マーチングバンド):室外樂隊的統稱。

 

Drill(ドリル):室外樂隊演出隊形的呈現。室外樂隊的演出有分為在舞台上進行的小型演出「stage drill(ステージドリル)」、在體育館等有屋頂的室內地面進行的演出「floor drill(フロアドリル)」以及在戶外進行的「field drill(フィールドドリル)」。至於往前直走的遊行(パレード,parade)通常不會以「drill」來稱呼。

 

Continuity(コンテ):圖型設計圖上會寫有每個成員的動作描述,包括行進方向、步數、走法等等。至於照著圖型走的動作則稱為「走圖」。

 

Drum Major(ドラムメジャー):指揮。

 

Horns(ホーンズ):統稱戶外行進樂隊的管樂器。

 

Battery(バッテリー):統稱戶外行進樂隊中會走動的打擊樂器,包括小鼓、四音鼓、大鼓、鈸、鐵琴等等,會將樂器背在身上邊行進邊演奏,也可稱為「drum line(ドラムライン)」。

 

Pit(ピット):演出時站在指揮前面的打擊樂器統稱,這些打擊樂器只會定點演奏,不會隨著其他人一起走圖,也可簡稱為「前排」。

 

Color Guard(カラーガード):旗隊,以旗子或各種手具進行演出的成員。

 

Slide Step(スライドステップ):管樂為了維持吹奏時氣的平穩,會以如車輪一般滾動的走路方式「車輪步」來移動。

 

Crab Step(クラブステップ):打擊樂器移動時會以螃蟹走的方式來移動。

 

各種口令用語

 

Ten Hat(テンハット):注意立正,也可稱為Attention(アテンション)。

Parade Rest(パレードレスト):休息(並非可以完全放鬆,而是指可以從高舉樂器轉為放下樂器的狀態)。

Ready Set(レディーセット):準備。

Horns Up(ホーンズアップ):上嘴(口含住吹嘴準備演奏)。

Horns Down(ホーンズダウン):下嘴(吹嘴移開口部停止演奏)。

Dress Right Dress(ドレス ライト ドレス):向右對齊。

Dress Center Dress(ドレス センター ドレス):向中間對齊。

Dress Left Dress(ドレス レフト ドレス):向左對齊。

Dress Line Dress(ドレス ライン ドレス):整列。

Mark Time March(マーク タイム マーチ):踏步。

Forward March(フォワードマーチ):往前走。

Ready Halt(レディー ホルト):停止。

Rear March(リアマーチ):向後走。

Halt(ホルト):停止。

Mark Time Pivot(マークタイムピボット):踏步並轉換方向。

Bell Up(ベルアップ):舉起樂器。

 

整理:迷迷音

 

 

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信