我可以跟你合照嗎?  日文怎麼說

我可以跟你合照嗎?  日文怎麼說

音樂祭上常常會走一走就遇到喜歡的日本樂團,有些樂團非常開放、親民,這時如果想要跟團員合照該怎麼說呢?迷編這就來教大家簡單的幾句日文:

1.すみません、私と一緒に写真を撮ってもらえませんか。

su mi ma se nn、wa ta shi to i ssyo ni sya shinn wo totte mo ra e ma senn ka。

蘇咪媽陷、哇搭西斗以修尼 蝦心喔 偷跌摸拉誒媽陷咖。

不好意思,請問可以和我一起拍照嗎?


2.すみません、写真を撮ってもらえませんか。

su mi ma se nn、sya shinn wo totte mo ra e ma senn ka。

蘇咪媽陷、 蝦心喔 偷跌摸拉誒媽陷咖。

不好意思,請問能幫我拍照嗎?(用於需要請旁邊的人幫忙拿手機或相機拍照時)


3.もう1枚お願いします。

moo ichi mai o ne gai shi ma su。

摸喔以機賣 喔捏該溪媽斯。

再拍一張。


4.自撮りしてもいいですか。

ji to ri shi te mo ii de su ka。

幾偷哩 洗跌某 億以跌斯嘎。

可以自拍嗎?


5.撮りますよ、はい、チーズ!

to ri ma su yo、ha i、chi-zu!

偷哩媽斯、嗨以、氣已死!

要拍囉!笑一個!

6.ありがとうございます!

a ri ga tou go za i ma su!

阿哩嘎斗狗災一媽斯!

謝謝!


如果記不得的話,帶著笑容比拍照姿勢加上問:


一緒に、写真、OK?

i ssyo ni、 sya shin、OK?

以修尼、蝦心、OK?

一起、拍照、OK?

相信團員也是可以理解的。但請大家記得,並不是每個偶像都願意在私人時間和粉絲互動,所以私下遇到野生團員時要保留對方私人時間和空間讓他好好休息、千萬不要造成偶像的困擾喔!

我可以跟你合照嗎?  日文怎麼說

文:迷迷音 / 圖片:迷迷音

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

❤追蹤迷迷音twitter最新資訊不漏接

❤如果喜歡迷迷音的文章,請順手點點廣告,迷迷音感謝你