King Gnu 登東京巨蛋團員感言翻譯

「我會組成King Gnu就是因為小時候憧憬巨蛋等級的搖滾大團，對這樣的我而言，東京巨蛋一直是King Gnu的理由和目標。」日本樂團King Gnu領軍者常田大希於今日發推。

五年前的今天，也就是2017年4月27日，King Gnu從Srv.Vinci改名為現在眾人熟知的King Gnu，並發行第一首歌曲〈Tokyo Rendez-vous〉MV，五年後，King Gnu 宣布將於2022年11月19日（六）和20日（日）在東京巨蛋舉行「King Gnu Live at TOKYO DOME」公演！「我們會再朝向下個目標邁進，讓我們四人從這裡開始。」常田大希表示。

勢喜遊：「為了今後可以有更大的飛躍性發展，我認為這是重要的第一步。2014年，當我在一個session小酒吧遇到現在的成員時，我想我沒有想到我們會走到這一步，但我不希望只有這次是特別的一次，所以我會像以前一樣，盡力去享受演出。期待從舞台上看到的壯觀景色。請大家多多指教。

新井和輝：「我們變成King Gnu已經五年了，我們將在東京巨蛋的舞台上表演。在這裡把這五年的精華一次展現。如果能像過去那樣和大家共同前進的話，我很高興。請多多指教。」

井口理：「這個樂團一直給我帶來夢想。在這個夢想的更前方，有什麼在等著我？希望我們四個人以及大家可以一起去看。繼續前進，King Gnu。形成一個大群體。哪天回來看東京巨蛋也覺得小，讓我們成為這樣一個天團吧。」

11月19,20日
東京ドーム2DAYS
決定しました
ㅤ
俺がKing Gnuを結成した理由は子供の頃に憧れていたドームクラスのロックバンドを作ることでした。そんな俺にとって東京ドームでの公演はずっとKing Gnuの理由であり目標でした。
ㅤ
また次の夢に向かって
4人でここから始めようhttps://t.co/RQRmUU77Af pic.twitter.com/2REKKXiJi0
— 常田大希 – Daiki Tsuneta (@DaikiTsuneta) April 27, 2022

編譯：迷迷音

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎？如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助，請幫忙按下面的拍手圖示，只要登入連結Google或是FB帳號，就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易，每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿，基本上都是迷編從頭到尾完成，主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大，目前迷迷音收支離打平還有很大的距離，如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助，還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去！

送我們一杯咖啡