每當喜歡的作品或偶像出了驚為天人的圖或作品時,相信不少人都曾看過粉絲激動呼喊「我推真是太尊啦!」、「尊死!」,到底這個「 尊 」是什麼意思呢?

首先,「尊」來自日文的「尊い(とうとい)」,是將日文直接轉為中文使用的一例,原意有「尊貴」、「崇高」、「神聖」、「值得讚賞」之意。

2014年左右開始,在日本粉絲間形成特殊用語,用來讚賞自己喜愛的角色或偶像,比起「萌」的心情更加強烈,表示「超棒」、「根本完美」、「好得難以置信」。現在也可見到不少相關顏文字,例如「​​尊い_: (´ཀ`」∠) :_」、「( * ˘ཀ˘🙏尊っ…」。

至於「尊死」,則是「尊」的進階版,指稱喜愛的角色或偶像過於美好,讓人激動到升天之意。

文:MeMeOn Music 迷迷音
著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。
加入迷迷音FB粉絲專頁推特IGPlurk最新資訊不漏接