【迷迷現場】 柚子 ゆず 三度來台 獻唱中文版〈光榮之橋〉逼哭樂迷

日本國民天團 柚子 YUZU 三度來台舉行單獨公演,在9月28、29日一連兩天於台北信義劇場Legacy MAX舉行「柚子 自彈自唱巨蛋巡迴2019 柚彈柚唱~拍手喝祭~」,回歸兩人最開始做音樂的自彈自唱型態,以最純粹的樂音帶給樂迷們滿滿感動。

第一日在注意事項的廣播還沒結束,即聽到台下興奮尖叫,原來是舞者們已然躍上舞台準備帶大家一起作收音機體操。正中間兩位舞者更轉過身來現出白外掛後方寫的「I❤台湾」四個大字,讓台下還沒見到 柚子 本人卻已歡聲雷動。雖然已經是第三次聽到台語版的收音機體操,然而熟悉的語言每次聽總還是讓人不禁爆笑出聲。

以北川悠仁繪製的漫畫角色「柚子超人」的動畫影片為開場,隨後用〈青〉展開演出序幕。「台北!!!」北川悠仁大喊道,讓台下熱烈回應,甚至從第一首就引來大合唱。沒有搭配任何投影影像、沒有複雜的舞台和燈光設計,就只有北川悠仁和岩澤厚治兩人,然而滿滿的心意已隨著音樂傳到會場每個角落,讓人深受感動。

這次演出是日本「柚子自彈自唱巨蛋巡迴2019 柚彈柚唱~拍手喝祭~」的延伸,但因為場地規模的不同,所以沒有懸吊於東京巨蛋舞台中央的大樹、也沒有花車的出現,不過柚子卻也特地為台灣場精心安排了許多小驚喜,甚至在歌單上也針對台灣樂迷作調整,處處可以感受到兩人深愛台灣的心。(東京場報導:【迷迷現場】柚子 ゆず 東蛋自彈自唱 從頭到尾真的只有兩個人!

「大家好,好久不見。我們是柚子,請多多指教。我們回來,好想念大家!最後まで楽しんでください。よろしく御願いします!(請大家享受到最後,請多多指教!)」北川悠仁以熟練的中文向大家打招呼,接著送上〈贈る詩〉,不時在曲子中間大喊:「謝謝台灣!」,還帶著台下一起喊:「一、二、三、嘿!」,並非是死背、而是明確了解意思後以中文來和台下溝通,將愛台灣的心化為行動展現。不僅如此,北川悠仁還將歌詞改成「今日この会場に集まってくれた皆さんのの心へこの唄が届きますように(希望能讓這歌聲傳達給今天聚集在這會場的大家心中)」,讓人倍感窩心的同時,也再次體會到現場演出的不可取代性。

「大家好,我是北川悠仁。」、「我是岩澤厚治。」脫下外套,兩人用中文自我介紹,並問了有沒有來自台灣以外的樂迷,台下馬上有樂迷激動大喊著「香港!」、「新加波!」,當聽到「日本!」這答案時,北川悠仁竟用中文對日本樂迷說:「好久不見!」,可愛舉動讓台下不禁笑出聲來。「我們之前在日本進行了ドームツアー,這次希望能將自彈自唱的演出帶來台灣,請大家享受到最後。(日文)」

北川悠仁說完接續帶來〈虹〉,和東京巨蛋場一樣的七彩光束自舞台上方打下,歡樂氣氛滿溢。「大家開不開心? 我很開心!(中文)」北川悠仁問著,無論台上或台下都露出幸福而滿足的笑容。這時,背景螢幕特別映出歌詞還附帶羅馬拼音,「一起唱吧!(中文)北川悠仁邀請到,全場一同高唱「雨上がりの空にそっと架かる虹の橋(在雨後的天空 彩虹之橋悄悄出現)」,在那一刻,彷彿看到一道彩虹之橋在柚子和台下樂迷們之間架起,體會到音樂力量的驚奇。

下一首由口風琴迎來〈雨のち晴レルヤ〉,雖然沒實際看過當年柚子在街頭演唱的模樣,但不知怎地,似乎能看到當年他們在街頭演唱的身影重疊。看著他們拼命演唱的模樣,即使不透過言語說明也能清楚了解到他們的初心並未改變。

接著輪到岩澤厚治和台下互動:「嗨台灣!請大家拿出毛巾!」雖然岩澤厚治說的是日文,不過後方螢幕也十分貼心地亮出這次周邊商品的毛巾圖以及中文說明,讓全場都能理解。全場隨著〈陽はまた昇る〉歡樂接喊「 1、2、3、BA!」、「嘿嘿嘿嘿!」,氣氛超嗨。不間斷進入〈嗚呼、青春の日々〉,氣氛熱烈得讓北川悠仁唱到一半不禁大喊:「我愛台灣!」。唱完後兩人也特地用中文說:「謝謝大家。」,感謝台下如此配合地互動,並退下舞台。

燈光暗下,水滴聲配合著螢幕影像滴落,水晶球照著藍綠色光芒向會場四處發散,定睛一看,兩人不知何時已重新站上舞台,北川悠仁坐在平台鋼琴前,與岩澤厚治的吉他互相搭配,奏起〈マボロシ〉。不斷旋轉的水晶球就像要將在場所有人吸入一般,充滿震撼。

接著,柚子放起回顧影片訴說為何這次會想要以自彈自唱的形式來演出,不僅有出道前的日本街頭演唱影片甚至驚喜加入2016年在台北西門紅樓廣場街頭演唱的影像,讓台下歡聲四起。影片結束之際,兩人換上夏威夷衫再度上台,在台下的手機燈海中演唱〈栄光の架橋〉。「會唱嗎?一起唱吧!(中文)」雖然這次後方螢幕的歌詞字幕僅有日文而沒有羅馬拼音,然而台下樂迷們仍舊熟悉地隨之大聲歌唱,響亮的合唱盈滿會場,令北川悠仁不禁讚嘆:「太讚了!」,甚至把歌詞改成「台湾の空へ(邁向台灣的天空)」。

今年6月曾受邀參加第30屆金曲獎頒獎典禮擔任表演嘉賓的他們,紮實歌唱功力獲得網友一致好評,表演片段上傳YouTube至今突破10萬次觀賞次數。網友紛紛留言表示:「一開口就是實力的展現,超讚!」、「柚子只要一開口就是令人感動萬分!」實力備受台灣樂迷肯定。北川悠仁問了台下是否有人第一次看柚子的現場,不少人高舉手來激動大喊,再次讓兩人露出了開心的笑容。

而後接連送上與人氣動畫『蠟筆小新』合作的〈OLA!!〉以及〈マスカット〉,背景螢幕甚至放上柚子超人與蠟筆小新跳舞的畫面,而北川悠仁也和舞者們一同大力舞動,甚至再次改歌詞唱道:「今天有來台灣太好了」,讓全場興奮尖叫。結束後,柚子還不忘特別介紹這次特地邀請合作的台灣當地舞者。

「開心嗎?開不開心?我很開心!謝謝大家!(中文)北川悠仁表示,柚子活動至今有22年了,這些年來一直不斷作新曲,累積到現在有310首,而今年夏天也發行了新單曲。「下一首歌是新歌GreenGreen(中文)。」綠色光束十分符合歌名,聚光燈迴旋將兩人奮力歌唱的身姿剪影映在牆上。唱完後,北川悠仁和岩澤厚治和深深對著台下鞠躬。

「金豆蝦!甲飽沒?哩厚!拍謝拍謝~」北川悠仁可愛地現出一連串台語,接著表示唱了新曲後要接著唱出道曲,也就是夏天的曲子夏色,讓全場興奮躁動。「大家準備好了嗎?尖叫聲!!!!!」台下紛紛高舉周邊商品之一的鈴鼓大力揮舞呼應。到了經典橋段「SoReSoRe SoReSoRe~」、「台灣台灣台灣台灣~」,驚喜噴出彩帶,彩帶上還有北川悠仁和岩澤厚治手寫的「謝謝大家!我愛台灣!」,將兩人的心意用各種形式完好地傳達給台灣樂迷們。當台下慫恿著拍手大喊「もう一回もう一回~」,沒想到北川竟擺手搖頭,然後用中文重新示範一次:「再一次!」,螢幕上還出現中文的「大笨蛋」,又讓全場激動尖叫。大喊了「我愛台灣!」,舞台前再噴紙花,場內氣氛達高潮。

燈光暗下,心跳鼓動聲在場內迴盪,柚子超人的動畫帶出最後一首歌曲SEIMEI。兩人再換了一套衣服上台,後方搭配著日本巨蛋演出SEIMEI的影像,燈光打法甚至也和巨蛋場一樣,一瞬間甚至讓人有在東京巨蛋的錯覺,以為自己人站在ARENA前排,後方螢幕就是現場演出的即時影像轉播,同時內心也再次感謝柚子的精心安排。

「謝謝大家,我們是柚子!」兩人下台後,台下清唱起夏色〉代替安可,讓日本樂迷聽到也不禁讚嘆:「台灣真厲害!」。好不容易盼到兩人換場T再次現身,望到台下一片應援手卡,讓兩人綻放燦爛笑容,北川悠仁一邊拍照還要求台下「もう一回!」,再唱一次安可的〈夏色〉。

「開不開心?謝謝大家!喜歡柚子嗎?OK,大家一起唱吧!下一首,請拿出鈴鼓!大家一起唱吧、大家一起跳吧、大家一起練習吧!」北川悠仁用中文說道,開啟〈タッタ〉教學時段,看到台下如此配合,還用中文大讚:「非常好!」,更故意大喊:「尖叫聲!!!聽不見!!!!尖叫聲!!!」炒得氣氛節節升溫。

「睽違兩年可以再來台灣很開心,謝謝。今天有來自新加坡、日本、香港……等各地的樂迷,感謝大家。我們今後會繼續活動下去,也一定會持續來台灣,請繼續支持柚子。希望等到下次再見面的這段期間,大家都能有精神地活著。送上最後一首歌。」北川悠仁用日文說完後,也不忘用中文再說一次:「今天很高興和大家見面,最後一首歌是中文的光榮之橋〉,我愛台灣!」充滿情感且發音標準、專屬於台灣樂迷的光榮之橋〉,讓人倍受感動,也從中得到了向未來邁進的能量。

下台前,北川悠仁和岩澤厚治朝向舞台各方深深鞠躬,並放下麥克風對著台下大喊:「ありがとう!(謝謝)」回味無窮的夜晚,雖然演出才剛結束,卻已讓人期待起下次再見面之時。

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)

 

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片:WHOSDANDAN)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)

 

柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)
柚子 ゆず 2019.9.29 (照片提供:avex taiwan ©SENHA&Co)

文:迷迷音

Special Thanks:WHOSDANDAN

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

 


 

延伸閱讀