【迷迷訪問】神秘而直擊人心脆弱面ーーミオヤマザキ(MIO YAMAZAKI)

日本樂團 ミオヤマザキ(MIO YAMAZAKI)赤裸、病態的歌詞在日本掀起廣大話題,不僅幾乎不曾在媒體露面,甚至在現場演出時也透過巧妙的燈光效果讓大家看不清他們的真面目。今年十月,主唱mio為了宣傳樂團第一次的海外演出,特地來台進行宣傳。雖然mio一開始似乎有些緊張,卻比想像中來得健談,甚至還會反問迷編各種問題,連拍照也超會擺姿勢。聽著mio談論作音樂的理想,不知不覺中就會被圈粉。

日本語バージョン

ー ミオヤマザキ 在日本幾乎沒有接受過訪問,想請問這次接受海外媒體訪問,是否有特別想要透過我們這些媒體傳達的事情呢?

想要傳達的事非常多呢(笑)很希望大家可以知道我們,所以今天請多多問我們各種問題,無論是想知道我們是怎麼樣的樂團、對於各種事物抱持著甚麼樣的想法等等,我都有很多話想說,所以請多多幫我們宣傳(笑)。

 

「メンヘラ(menhera)」其實是純愛玻璃心

 

ー請多多指教!說到 ミオヤマザキ ,馬上就會聯想到「メンヘラ(menhera,指的是病態、)」,而每位團員的個性也都十分強烈且獨特,想請問mio小時候是怎樣的小孩呢?

小時候我非常喜歡運動,像是排球、棒球、游泳都很常玩,一點也不病態(笑)至於為何會變成病態,後面再說。

 

ー其實中文裡面並沒有一個詞可以直接對應到「メンヘラ(menhera)」,因此想請問對於mio來說,「メンヘラ(menhera)」是甚麼呢?

我覺得人類大家都是「メンヘラ(menhera)」,大家全都是,無論男或女,尤其是在談戀愛的時候,一直潛伏在心中深處的「メンヘラ(menhera)」情感就會開化,開始出現各種病態。「メンヘラ(menhera)」很麻煩的,可是我覺得就是因為深知這些痛苦,也才能對他人溫柔。

 

ーmio開始變得「メンヘラ(menhera)」,也是因為戀愛嗎?

是戀愛的關係呢。對於當時交往的對象,像是我想的事情沒辦法好好傳達給他、他都沒連絡、明明是件小事卻完全誤會了之類的,沒辦法將自己的心情好好傳達給對方是最痛苦的部分,也就因此變成了「メンヘラ(menhera)」。

 

ー所以在歌詞中也能看到戀愛的黑暗面呢。想請問在樂迷回饋反應的部分,有甚麼特別令人印象深刻的嗎?

我有在用twitter,透過twitter可以和樂迷交流。除了歌詞之外也會寫一些自己的事情,發推之後大家馬上就會回,說「我也這麼覺得!」、「我也有這樣的經驗!」,所以會將許多真實感受寫進歌詞中,不只自己的事情,也會將大家的想法寫進去。

 

ー你覺得最痛苦的時候是什麼時候呢?

最痛的是對方出軌的時候。對方出軌會讓自己很痛苦,只要有一次,就很難再相信對方了。已經無法相信。想相信也無法相信吧。想要分手,但還喜歡著對方,那真的很痛苦,大概是最痛苦的時候了。台灣的大家對於「メンヘラ(menhera)」又有什麼印象呢?

 

ー雖然沒有能直譯的詞,不過有歇斯底里、照著自己的步調、對自己沒自信、病……等等的印象。

我覺得我們樂團不算病,只是太喜歡了才會有這些舉動,因此可以說是純愛玻璃心吧(笑)。

 

太過激烈引起騷動的<民法第709条>

 

ー樂團以不倫為主題的<民法第709条>PV因為太過激烈,因此自行決定撤下,這件事讓人很印象深刻呢。

不倫在日本不算犯罪喔,但我覺得應該把不倫歸於犯罪的一種比較好。PV是敘述真實的老婆、老公、以及小三三人的故事,還有加上一些性愛畫面。

 

ー但為何當時會想要把這支PV撤下呢?

其實我也想再讓多一點人看到的,但是大人們不允許,因此只好道歉然後撤下,畢竟PV內容太過寫實了,還有AV女優和做愛場景。

 

ー今年有和AV女優明日花キララ(明日花kirara)以及攝影師高橋優也合作在東京舉行攝影展<diffusion>。想請問合作契機為何?

明日花キララ(明日花kirara)有出演我們的PV<愛されたいよ。>,因而關係好了起來;至於高橋優也則幫我們樂團拍攝造型照,於是就興起三人一起合作的念頭,將我們對世界抱持的黑闇互相結合成為作品。

 

ー 演出<民法第709条>的有村千佳也是AV女優,之後是否有想要和哪位AV女優合作?

我認為AV女優非常努力奮戰,為了活下去非常拼命,而且很懂得如何表現自己。我很喜歡努力奮戰的女性,而且我們樂團的歌詞內容大部分都和戀愛有關,也有不少性愛方面的歌詞,因此我認為能將我們的歌曲完整表現的就是AV女優。AV女優也有不少人喜歡我們的音樂。

 

將真實自我一口氣傾吐而出 「說出來也沒關係的!」

 

ー至今為止的作品中,mio最喜歡哪一首呢?

<メンヘラ>是我第一首投注全力將所有想法注入寫的曲子,十分具有衝擊性。第一次將原原本本的自己寫出來就是這樣的感覺。原以為可能會太激烈了點,怕說會不會只有我這樣,但曲子發表後有許多樂迷說他們懂,讓我了解到大概世上的女孩子們都是如此吧,才比較安心。

 

ー ミオヤマザキ 的樂迷是以女性居多,還是男性?

8成是女性。甩頭的都是女孩子們在甩(笑)。

 

ー順帶想請問,為什麼要將「現場演出」稱為「スレ(slide)」

「スレ(slide)」也就是「帖」的意思。日本人很多都喜歡在2ch之類的地方發表自己的想法吧?!這件事就稱為「開新帖」。對我來說,現場演出就是將自己所想的事情一口氣吐出,所以才將演出稱為「スレ(slide)」。

 

ー在樂團舉辦的「ミオフェス(mio fest)」活動,曾邀請R指定、BiSH等樂團/團體共演,8月的「ミオフェス(mio fest)番外編」上,也邀來さユり(sayuri)同台。想請問今後會想要和誰合作呢?

MIYAVI!雖然我還沒有辦法,但真的覺得他很帥(笑)

 

ーさユり在台灣也很有人氣,對於mio來說,覺得さユり的魅力之處為何?

聲音,她的聲音很有穿透力,將她的性格的優點完整表現,非常直接。

 

ー你覺得さユり是否也有黑暗面呢?

我覺得有。雖然有,但她的個性十分直接不是嗎?還有,可以一個人站在台上演出真的很厲害,真的很尊敬她。我絕對做不到!

 

ー但是要將自己的黑暗面展現出來也是很需要勇氣的……

是啊。在ミオヤマザキ之前,我在其他樂團作的曲風比較偏流行,組成ミオヤマザキ的時候,想說要試試看將自己所想的事情寫出來結果就出現了超黑暗的東西,於是形成了現在的樂團。不過聽到有人從中得到共鳴,就會覺得「啊!說出來也沒關係的!」。

 

ー最初再寫下這些曲子時,應該是蠻擔心大家的反應的吧?

超擔心!怕說會不會被抓去醫院檢查治療。

 

甚麼都想嘗試挑戰 「如果這些東西可以讓誰獲得救贖就好了」

 

ー ミオヤマザキ 的現場演出不僅著重於音樂,視覺也是一大重點,希望能讓觀眾像是看了一部電影一般。為了營造如此的現場演出,應該也費了許多功夫做各種功課。想請問最近有看了覺得受益良多的現場演出嗎?

比起看現場演出,我更常看電影、聽音樂、看各種攝影作品、藝廊、繪畫等等來豐富自己的想像。

 

ー在電影部分喜歡什麼樣的電影呢?

我比較喜歡歐美電影。很喜歡動作片,心理懸疑、恐怖片也都很喜歡。

 

ー那麼最近有特別常聽甚麼曲子嗎?

大部分都是歐美的音樂。最近喜歡的是來自委內瑞拉的Chino & Nacho。我3歲到6歲時曾住過委內瑞拉,因為爸爸工作的關係。Chino & Nacho很厲害喔,雖然我平常都唱些很黑暗的曲子,但聽了Chino & Nacho就可以馬上恢復精神,會讓人想要跟著跳舞。他們的PV也很棒,可以讓人得到元氣,所以請一定要聽看看。

 

ー除此之外最近有甚麼熱衷的事情嗎?

最近很喜歡玩射擊遊戲,有個叫作「荒野行動」的線上遊戲。

 

ー最近 ミオヤマザキ 擔任了動畫「地獄少女 宵伽」的片頭曲演唱,想請問是否有其他喜歡的動畫呢?

我很喜歡「東京喰種」,因為很喜歡玩殺人遊戲,所以也很喜歡殺人主題的動畫!(笑)不過一般的「海賊王」之類的我也很喜歡(笑)很想再和更多動畫合作,還有電影也是,因為我們的曲子都很酷,所以希望能有更多合作機會。

 

ー ミオヤマザキ 的現場演出上,燈光也是一大重點,想請問這次台灣公演預計將如何呈現?

我們一直都是將光從舞台後方打,讓我們呈現逆光、看不到臉的樣子。台灣場聽說那個場地可以掛布幕,所以可能會在我們和觀眾之間掛上薄幕,將文字、影像投影在布幕上。如果可以實行的話會想這麼作。

 

ー那就會很像PV的感覺呢。

對對對!

 

ーmio的服裝搭配也很受到樂迷們的注意,想請問是否有喜歡的品牌?

我不怎麼會去看品牌,都是在逛街時去尋找喜歡的東西。親自去街上尋找,而不是透過網路。如果有發現甚麼覺得不錯的東西就會馬上入手。

 

ー那麼如果說想買衣服時都會去哪裡買?

渋谷、新宿、原宿。

 

ー今年入手的東西中,有沒有特別哪一樣是覺得「真是買對了!」,可以跟我們分享嗎?

我很喜歡自己作指甲,去法國演出的時候,剛好看到有在賣超過100種顏色的指甲,害我全部都想要,雖然沒有全買但也很想要和大家分享,不過這只在法國買就是了(笑)。

另外我也有成立自己的品牌,叫做「_30」,可以在網路上買到。(註:「30」的日文發音近似「mio」)

 

ー這次來到台灣有甚麼想要體驗的事嗎?

想要去按摩。我很喜歡按摩,大概因為超級M吧,很喜歡痛!

 

ー今後有甚麼想要挑戰的事情呢?

現場演出部分希望能到越來越大的地方演出,也想到更多海外國家演出。還有自己的想法呈現除了透過音樂之外,也希望能夠拓展攝影、服飾品牌,甚麼都好,像是寫書甚麼的也都很想嘗試看看。而如果這些東西可以讓誰獲得救贖就好了。

「你可能覺得沒甚麼,可是我就是沒辦法!」

 

ーmio自己痛苦的時候會是透過音樂來拯救自己,或是透過誰來拯救自己呢?

兩個都有。痛苦的時候聽些活力滿滿的曲子反而會更失落,雖然這跟剛才講的完全不一樣,不過如果看了歌詞、聽了那些正面活力的歌曲,不禁會覺得「你可能覺得沒甚麼,可是我就是沒辦法!」,反而更低落,所以不太會聽些正面積極的歌曲。

 

ー這也是作ミオヤマザキ的原因之一是吧?

是的。不是會有就算想著「要加油」卻無法加油的時候嗎?非常痛苦、超想死、很想逃避時,我覺得就這樣把真實想法說出來也沒關係,把這些痛苦的情緒都傾吐出來,我也會這麼作,所以大家也都這麼作沒關係的,聽了我們的曲子覺得怎麼樣呢?一起努力活下去吧!我希望ˋ能作出這樣的樂團,所以不怎麼會想說「加油!」。「大家都是這樣的!」、「我也是這樣!」、「不管怎樣都一起活下去吧!」,像是這種感覺。

 

ー今年是平成的最後一年,說到平成會想到甚麼呢?

這問題真困難!我沒有特別想法,不過因為平成30年是最後一年,我叫作「mio」,所以覺得很不錯(笑)。(註:「30」的日文發音近似「mio」)

 

ー請對台灣的樂迷說一段話。

因為是第一次來台演出,所以還蠻緊張的,不過因為也有台灣的樂迷特地來到日本看我們的演出,所以也希望透過這次機會到台灣見見這些樂迷,對於第一次見面的人們也覺得很高興終於能見到面,真的很想告訴大家我們很想和大家見面。尤其特別希望女孩子能來!當然也希望男孩子們也到場。在台灣和中國,據說男性藝人的粉絲多為女性,女性藝人的粉絲多為男性的現像?

 

ー是啊。例如LiSA的粉絲大概女性有3成、男性7成。

我想要反轉這種現象!在國外好像沒辦法看到我們的YouTube影像,可能大家聽到會覺得「嗯?這是誰?」,但我有自信說我們現場演出絕對是非常酷的,歌詞也一定能引起大家的共鳴,所以請一定要來。

ミオヤマザキ(MIO YAMAZAKI)
ミオヤマザキ(MIO YAMAZAKI)
ミオヤマザキ(MIO YAMAZAKI)
ミオヤマザキ(MIO YAMAZAKI)

ミオヤマザキ(MIO YAMAZAKI)
ミオヤマザキ(MIO YAMAZAKI)

 

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

文:迷迷音/照片:迷迷音