鄭宜農

鄭宜農為坎城名導深田晃司獻唱!台語主題曲〈路邊開花〉連松隆子都大讚可愛

鄭宜農先前為日本名導深田晃司入圍坎城影展電影《當風吹來奈義町》所唱的主題曲〈LŌO-PINN KHUI-HUE〉(路邊開花) 於本周三 (9/23) 全球數位上架。這首蘊含細膩情感的台語新歌隨片登上國際影展,所到之處皆引起熱烈迴響,片中藏台味的背後寓意更掀起廣大影迷討論,也讓更多人聽見台灣語言與電影所交織出的獨特情感。值得一提的是,這首由導演深田晃司親自創作歌詞的〈LŌO-PINN KHUI-HUE〉(路邊開花) 乃是透過金曲歌王謝銘祐譯成台語、再由台灣配樂師沛沛譜曲,最後透過鄭宜農以台語詮釋出動人樂章,歌曲完成後不僅讓導演聽了深受感動,連主演演員松隆子初聽這首歌時都表示「覺得這首歌非常可愛」,溫柔地包覆著電影中經歷了各種大大小小事情的每一個人。

談到自己如何詮釋歌中的深切情感,鄭宜農透露導演的詞賦予了自己畫面感,搭配謝銘祐充滿詩意的語譯風格,為歌曲情感詮釋增添不少難度,她更直言這首歌無論唱腔、高低音、乃至於情感表達皆屬於「非常難唱」的等級,為此在錄音前還在家中練唱做足功課,笑說:「正因為超難唱,得邊用核心肌群來hold住氣息,唱著唱著都感覺快要長腹肌了!」也成了她錄唱這首歌的意外收穫。

除了新歌發行外,鄭宜農2026下半年的音樂演藝工作更是如百花齊放般綻放多采多姿,不僅從十月開始接連獲邀到各大音樂祭表演,一路滿到年底,包括呼聲音樂節、諸羅搖滾、浪人祭、火球祭皆有她的身影,還將參與VR舞台劇《獸靈之詩》的台南加演場演出。她也宣布,專場演唱會《缺與圓之後》將於 12 月 27 日登上高雄 LIVE WAREHOUSE 舉辦壓軸加演場,邀請歌迷一同回顧 2026 年的同時,也為這一年半的《圓缺》音樂之旅畫下完美句點。

有趣的是,《缺與圓之後》原本是台北一夜限定,會演變為年末高雄加場,鄭宜農笑說全因歌迷「願念」太強所致,「看到歌迷不斷『洗腦』我說很喜歡這場演出,加上我跟工作夥伴也都很愛這次的演出形態,最後在與夥伴們取得共識下,大家都覺得只演一場太可惜!」她更向台灣其他城市的歌迷傳達「內心話」,「雖然這次因為預算跟時間關係只能選一個地方,但想讓大家知道,台北以外的縣市我也都真的很想去!」

為不負宜農粉「把碗都敲破」的期待,鄭宜農透露屆時將在高雄加演場祭出兩波驚喜彩蛋當成新年禮物獻給歌迷。近期投入新專輯創作的她,除了會帶來新歌首唱舞台,也將推出高雄場專屬周邊商品,「會帶來比較有歡樂氣氛的歌曲,陪大家一起提前跨年!」而隨著時序進入 2026 下半年尾聲,即將在明年迎來出道20周年的鄭宜農盼藉由這場在年末舉辦的高雄加場演唱會與歌迷一同送舊迎新,更許下明年能順利誕生新專輯的願望為自己的音樂之路「承先啟後」,她語帶神秘地表示:「這次新專輯概念搞得有點『大』,希望明年底或後年初可以讓大家聽到!但中間我也不會讓大家耳朵閒著的,嘿嘿!」

照片資料提供:邊走邊聽有限公司

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信