【迷迷現場】 公視台語台 「台語開港 做陣出帆」開台典禮 滅火器、鄭宜農、黃妃、李千那、李英宏…熱烈開唱

公視台語台 於今日(7/6)在基隆市海洋廣場盛大舉行公視台語頻道開台典禮。公視台語台也特地邀請包括總統蔡英文、文化部長鄭麗君、公共電視台董事長陳郁秀出席本日開台典禮一同慶賀台語台開台,並一同上台舉行開台啟動儀式,以「出航」的船螺聲代表《公視台語台》將開港出航,載著台語文化航向開闊的世界。

蔡英文總統致詞時提到,「開台典禮的舞台以基隆港當背景,是有特別意義的」。基隆市地理位置是台灣頭,孕育許多傳統文化的前輩,如:日治時期的作家-周金波、知名作家-葉俊麟、人間國寶-廖瓊枝…等。基隆不只是台灣頭,更是有本土意識的台灣頭」。

 

本次開台典禮由滅火器主唱楊大正擔任活動統籌,以「台語開港、做陣出帆」作為活動核心主題,旨在傳達「海洋意象」的台灣精神,讓台語文化開港出帆,航向廣闊的世界。典禮舞台也特別打造展現此精神的船型舞台,並將舞台背面透空。

典禮主持人邀請到公視台語台開台大戲《苦力》領銜主演的蔡昌憲擔任,已有節目主持經驗的蔡昌憲,這次在開台典禮中用最愛的母語,介紹所有活動,全台灣第一個全台語頻道,發展本土特色和元素,問文化藝術工作者提供一個新的創作環境,向全世界展現台灣。首挑典禮主持大樑的他仍難掩緊張心情,但他仍將以全台語主持秀出用心準備的成果。

活動由今年剛發佈全新創作專輯的夕陽武士打頭陣為典禮熱身,熱力四射的連唱了四首全台語歌曲<枉費青春>、<風>、<牽手>、<同款的人>。暖身第二棒則是創作靈感源自於廟會、台灣民間信仰的草屯囝仔,在年初才剛發行〈貓霧仔光(曙光)〉全台語專輯,更在現場驚喜演出專輯中的新歌〈厭世少年〉,接著更接董事長樂團的熱門曲目〈愛我你會死〉。充滿力度的台式嘻哈在基隆海洋廣場掀起一波熱浪,觀眾們都坐不住將雙手借給草屯囝仔。

開台典禮希望展現台語從過去被政府打壓的年代,到現在成為廣受歡迎之流行音樂的多元演變,特別安排台灣土地歌謠代言人陳明章以及台語歌謠行家吳國禎合作,演出「土地歌謠新性命」〈撼山河〉作為開場,以民謠音樂的方式展現台語歌謠過去到現在的演變史。

典禮節目波波精彩,唸歌國寶楊秀卿老師與弟子儲見智與現代DJ PUZZLEMAN更是結合唸歌藝術與台語DJ Remix跨界打造「唸歌唱曲慶開台」。吳國禎以一段精采的引言展現對台語歌謠的豐富知識。吳國禎說,台語歌曲表現了台灣各地的地理風光:從南部「重逢高雄港」到「安平追想曲」,到中部「癡情台西港」、「百果山之戀」,到北部「淡水暮色」、「中山北路行七擺」,到基隆的代表歌曲「港都夜雨」。「腳踏台灣地,嘴說台灣話」為台灣譜出五彩色的文化廣度,在台灣從南到北傳唱不絕,代表
著當地的文化、當地人民的心聲。過去台語曾被政府打壓,現在台灣的台語歌曲不只在本土遍地開花,更傳唱到了海外。

楊秀卿老師也為公視台語台開台特地創作了一段講述台語演變史的唸歌,勉勵觀眾不可以忘本、飲水思源,記得自己是台灣的子孫。更說道現在年輕人講台語講很可愛,講台語像小孩學語,最末提到要學台語可以看24小時全時段以台語播出的公視台語台。搭配現場富有台灣味VJ投影,節目內容十分精彩。非常女黃妃也搭配無限人形劇場的布袋戲COSPLAY-分別是素還真、非常女、蒼、緋羽怨姬閃亮登場,在〈非常女〉之後更帶來〈追追追〉,無限人形劇場根據兩首黃妃歌曲搭配新編舞蹈,跨界合作精彩演出讓現場觀眾驚呼連連,氣勢萬鈞展現滂礡的氣勢。

而典禮的另一亮點,則是久未露面的土地詩人吳晟與兒子吳志寧的父子合體,兩人與歌手鄭宜農一起帶來極富世代傳承精神的「台語詩情代代湠」節目。吳晟首先在台上朗誦寫給台灣的土地歌詩「全心全意愛你」,志寧接著緩緩接唱,場面十分感人。在感人的父子同台合作結束後,歌手鄭宜農接著帶著木吉他出場,特別以台語介紹自己,特別帶來不插電版本的〈玉仔的心〉,更是在以「最佳作曲人」入圍金曲獎之後首度獻唱。

象徵台語新生代的李英宏、李千那一登台就帶來〈台北直直撞〉、〈心花開〉,最後帶來合唱曲〈愛的太超過〉展現新台語情歌。經典傳奇、新生代台語歌手齊聚一堂,一同慶賀公視台語台開台典禮。

負責籌備典禮的滅火器,一登台就先以台語向所有觀眾打招呼,也說道「台灣第一個台語電視台終於開了,這對台語的語言保護來說是很重要的一步。謝謝,所有為此努力的朋友辛苦了,這只是第一步」一連帶來〈海上的人〉、〈繼續向前行〉兩首全場熱血沸騰一同合唱的搖滾歌曲,將典禮帶向高潮。緊接著九天民俗技藝團帶來氣勢滂礡的演出,台灣特別的陣頭文化、精彩絕倫的鼓藝,讓台下掌聲如雷。

文化部長鄭麗君表示,公視台語台是她擔任文化部長三年以來,一直堅持一定要完成的心願和責任,終於在民間、政府的推動及公視的努力下順利開台,讓台灣從此有了「本土語言新三台-客家電視台、原住民電視台、公視台語台」。政府支持設立本土語言新三台,希望每一個人可以以說自己的母語感到光榮,也能夠欣賞多元母語之美。台語台的成立是台灣推動文化平權非常重要的一步,也代表台灣文化像海洋一樣,充滿多元、包容、開放的精神。文化部會持續增加對公共電視的支持,提供公視這個屬於全民的公共媒體更多的資源。同時期望未來的公視,將臺灣人自由、民主的生活方式,傳達給全世界,成為臺灣文化最重要的傳播管道。

公視集團董事長陳郁秀提到「番薯不怕落土爛,只求枝葉代代湠」,他並說:「這是台灣民主發展重要的一刻,在困難中只要保持堅持及自信,就可以傳過一代又一代。台語台開台是從1988開始許多的團體努力參與還我母語運動的成果,公廣集團沒讓大家失望,在短短六個月時間,辛苦打拼完成這個重要的文化工程。台語文化從今天起有台語台當靠山,不用再四處流浪。希望大家繼續支持台語台,讓台語台越走越開闊。」

蔡英文總統以全台語致詞表示,台語台開台是電視發展上的大進步、也是台語文化重要的時刻。現場總統也向觀眾請教Facebook(臉書)的台語怎麼說,自嘲從現場觀眾的反應,就能知道自己的這句台語說得好不好。總統提到下週要到邦交國,當場與台語台小編討教「邦交國」、「雙邊會談」的台語發音。致詞最後不忘向大家呼籲,台語是大家的寶貝、大家的生活,希望大家不分年紀一起說台語,更特別提及滅火器有一首歌叫繼續向前行,祝福台語台與大家一起向前行。

在貴賓致詞後,總統、部長、董事長也一同上台舉行開台啟動儀式,以「出航」的船螺聲代表《公視台語台》將開港出航,載著台語文化航向開闊的世界。

典禮最後由來自基隆碇內國小的天使合唱團領唱台語經典歌曲〈補破網〉,歌曲後半段,滅火器則與今日參與典禮的眾嘉賓等一同上台,帶來典禮最後一首歌曲-〈向前行〉,溫馨壓軸演出展現公視台語台不畏困難、積極向前行的開台精神。

公視台語台七月六號正式開播,包括系統業者跟MOD有九成以上都可以在14頻道收看台語台的精彩節目。

全體嘉賓大合唱
全體嘉賓大合唱

 

滅火器

 

李英宏、李千那

 

李千那

 

李英宏

 

鄭宜農

 

吳志寧

 

吳晟、吳志寧父子同台

 

黃妃與霹靂布袋戲COSPLAY

 

楊秀卿與弟子儲見智

 

陳明章與福爾摩沙走唱團

 

草屯囝仔

 

主持人蔡昌憲
主持人蔡昌憲

 

九天民俗技藝團

 

 

文化部長鄭麗君
文化部長鄭麗君

 

 

船鳴開台啟動儀式

 

編輯:迷迷音 / 照片:公視台語台