現場 / sumika 首次台灣開唱有夠燃 團員愛上台灣中文喊話:想在台灣買房子

來自神奈川縣川崎市的日本樂團「sumika」,於 5 月首次來台參加 10 日和 11 日在高雄 LIVE WAREHOUSE 和台北 Zepp New Taipei 舉辦的「THE BONDS 2024 in Taiwan -GIGA WORLD SERIES #1-」。「sumika」這團名意味著希望成為各式各樣人們心中如同「歸所」一般的存在。曾為眾多電影、電視劇、動漫獻唱主題曲的他們,去年迎來樂團十周年,卻在 2 月吉他手黒田隼之介過世,接著 11 月主唱片岡健太又因為急性聲帶炎而不得不停止活動,經過努力復健後才終於回歸。

「大家好,我們是 sumika!(中文)THE BONDS in Taiwan! THE BONDS in Tapei! 請多多指教,開始吧!」演出以動畫《宅男腐女戀愛真難》主題曲〈フィクション〉揭開序幕,而後馬上帶來《動畫電影版 我想吃掉你的胰臟》片頭曲〈ファンファーレ〉。

「台北你們開心嗎?一樓!二樓!」片岡以中文喊到,唱到〈ふっかつのじゅもん〉時將「台北」也融入歌詞中,讓全場溫度節節升高。這些年來,鍵盤手小川貴之在現場演出的歌唱比例越來越重,甚至在部分歌曲和片岡可說是以雙主唱的方式來呈現;尤其這次還帶了多支援樂手以及和聲到場,以八人大編制呈現,賦予樂曲新鮮感的同時,也讓現場氣氛更火熱,圈了不少第一次看 sumika 演出的粉絲。

延伸閱讀:
【迷迷現場】sumika 坦言:「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 是改變我人生的音樂祭!」
sumika 為 COUNTDOWN JAPAN 19/20 第二天開場 「我想把2019年12月29日變成2019年最棒的一天!」
【迷迷現場】COUNTDOWN JAPAN 18/19 sumika 站上主舞台EARTH STAGE夢想成真 「感動得一直很想哭」

 

「大家好,我們是 sumika。(中文)大家好嗎?二樓好嗎?一樓都好嗎?第一次的海外演出 可以來台灣真的太好了,謝謝大家!豆蝦!今天無論是第一次看我們的人,或是第二次、或是第三次看我們的,我想應該都有,但這都沒關係,希望大家都可以開心享受!跟上吧!」片岡喊話,邀請全場一同拿出毛巾來隨著〈マイリッチサマーブルース〉大甩;小川甚至還用中文「一、二、三」施放口令,讓全場更是嗨炸。

唱完《動畫電影版 我想吃掉你的胰臟》主題曲〈春夏秋冬〉後,面對台下滿滿笑容,片岡:「大家開心嗎?(中文)太好了,我們也很開心!」;小川則以中文說:「我很高興來到台北!」,表示自己已被台灣的熱情吸引,深深愛上台灣,還用中文放話:「我想在台灣買房子!」,引發全場一片歡呼。

片岡再次感謝了大家的道場,也謝謝這次的兩個共演團,指出無論 Penthouse 或是綠黃色社會都是他們很喜歡的樂團,每次都能感受到這兩個團的進化,請在場所有人給兩個樂團掌聲。「THE BONDS 在日文中的意思是羈絆,ジャイガ(GIGA)這個來自大阪的音樂節可以移師台灣,並且帶我們來台灣演出,真的非常感謝,謝謝所有工作人員。另外,還有今天來到這裡的你們,我一輩子都不會忘記!我愛你!(中文)」

最後,他們以動畫《MIX MEISEI STORY》片頭曲〈Starting Over〉,聽著台下的合唱讓他們忍不住大喊:「讚讚讚讚!我愛上台灣了!」,下台前又再用中文告白「我愛你!」

超燃現場讓全場意猶未竟,團員還沒全數下台就喊起安可。讓 sumika 高興地帶來最新歌曲〈運命〉,而這也是《迷宮飯》動畫第二季片頭曲,封面更選在台灣拍攝,意義非凡。「一定會再見!再見(中文)」所有團員深深鞠躬致意,片岡不僅對台下高比愛心,還在下台前忍不住又轉向觀眾席,不拿麥克風地直接用中文大喊「我愛你!」,把對台灣的情感全數喊出,期待著下次再見面。

0511 sumika 017

0511 sumika 019

0511 sumika 020

 

 

歌單 / sumika、Penthouse、綠黃色社會(緑黄色社会) 台北演唱會

文:迷迷音
photo credit:Snape Wu

 

現場 / 緑黄色社会(綠黃色社會)再度來台 水豚娃娃當守護神

現場 / Penthouse 首次來台大編制演出展誠意 認真練中文「有朝一日再來台灣!」

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信