Z 世代饒舌女王恰米娜 CHANMINA (ちゃんみな)今日率領御用舞團,戴著墨鏡以一身俐落勁裝降臨 Zepp New Taipei 開唱。才剛結束香港場演出的恰米娜CHANMINA馬不停蹄馬上趕來台北,一落地即獲熱情粉絲接機,驚喜送上她最愛的台灣小吃地瓜球與香蔥牛軋餅為她加油打氣,讓她開心不已。
「What’s up Taiwan!」台北演唱會以〈RED〉為開場,純熟唱功搭配熱辣舞蹈,展現迷人舞台魅力。「How are you doing tonight?」摘下墨鏡繼續唱起〈你贏了〉(君が勝った),將氣氛炒得火熱。「大家準備好了嗎?」 CHANMINA 用中文問道,邀請全場站起同歡。樂團編制搭配四個舞者,一連帶來〈FXXKER / princess / Picky / I’m a pop〉組曲,更是讓全場瘋狂。
望著台下滿滿粉絲, CHANMINA 開心地問:「超想見你們,你們知道嗎?我超想你們!我正在學一些中文!」她接著用中文說:「我要喝水!地瓜,你喜歡地瓜嗎?我喜歡地瓜!我喜歡地瓜球!」 甚至現場表演用中文從 1 數到 10 ,展現出她活潑可愛的一面。
才華洋溢的恰米娜 CHANMINA,創作通常涉及現代社會和個人主題,並獨樹一幟以女性角度出發創作、以其自信和創新的風格打破了原本受限於性別的饒舌音樂風格,獲得年輕世代壓倒性的支持,是目前最受矚目、非聽不可的 Z 世代歌手之一。而她的魅力也超越語言影響了台灣粉絲。面對台下的熱情,讓她興奮不已,直呼:「You are so hot!」
「大家聽得懂日文嗎?太厲害了!竟然聽得懂!」她也發現台下竟然有日本粉絲特地飛來台灣支持,讓她激動地道謝,也現場問了台下「歡迎來台灣」的中文該如何說,只是發音太過困難讓她只能放棄。
「謝謝今晚你們來,金價(真的)会いたかった(好想見你們)!」用台語和日文交雜地努力道謝後,她忍不住自我吐槽說都只學會食物的中文,接著馬上又秀了幾句,像是「對不起」、「沒事沒事」,顯得非常可愛。
「今天是亞巡最後一場,可以在台灣開唱真的很棒。我去年 12 月曾來台灣,覺得什麼都好好吃,地瓜球、木瓜牛奶、雞排,好吃!金好吃(真好吃)!」超愛地瓜球的她還用「我喜歡」、「地瓜球」與台下接喊互動。聽到台下如此地配合,讓她笑說:「謝謝!我的夢想實現了!」
這次巡演歌單中除了強節拍的嗨歌輪番上陣, CHANMINA 也特別帶來〈You Just Walked In My Life〉等沁人心肺的抒情慢歌。「台灣 讚!(中文)大家開心嗎?我在韓國出生、在日本長大。我媽媽是韓國人,我爸爸是日本人,我真的很愛亞洲。雖然一路走來發生很多事情,也有很多痛苦的回憶,但現在可以和大家一起笑著,一起聚集在這和大家共有愛,真的非常幸福,謝謝大家!」
昨天剛好適逢 CHANMINA 出道七週年紀念日,主辦單位大鴻藝術特意準備呼應巡演標題的鑽石造型蛋糕慶祝,讓她感動不已。「我花了很多時間才來台灣,昨天我以這名字迎來出道七週年,七歲(中文),謝謝大家支持我,這成為我的寶物,非常謝謝你們,謝謝你們來到我生命中。」
為了這次台灣公演,CHANMINA 指出整個團隊都特別學了中文,還現場一個個遞麥克風給舞者每人秀一句,包括「我愛你」、「你好」、「滷肉飯」 等等。不過 CHANMINA 也說其實就算語言不通也沒關係,只要透過唱歌跳舞也可以互相傳達心意,邀請全場一起跳舞。而她更在演唱〈B級〉時,驚喜將「好吃好吃,你喜歡這個嗎?」的中文加入歌詞中。
「我一定會回來,到時候也請多多指教!我真的很愛台灣的,只是太常來台灣的話可能會變胖,所以我會在來台灣後回日本減肥,然後再來台灣。沒能見到大家的這段時間我也發生很多事,今天終於可以見到大家,真的很感謝!」她也現場獻唱超人氣金曲〈美人〉和〈天竺牡丹〉 (ダリア),將自己的故事化為音樂獻給在場所有人。
「下一首是最後一首!」聽到台下發出哀怨的「齁……」,沒想到她竟也學著大家發出「齁……」的聲音,讓人莞爾。「大家準備好嗎?(中文)」最後一首送上〈I’m Not OK〉,演唱前她提到自己的個性比較愛逞強,明明有事也會硬說沒事,但其實等發現的時候已經面臨崩潰邊緣,希望所有聽到這首歌的人都可以不用再勉強自己。「If you are not ok, just say I am not ok(如果你感覺不開心,直接告訴大家就好,沒有關係)」,暖哭現場。
安可時,她首先帶來〈Never Grow Up〉,看到觀眾席竟有粉絲驚喜策劃手幅和「I ♡ U」的排字,讓她不僅感動直呼:「天啊這是什麼!!謝謝!!!謝謝你!謝謝!謝謝!(中文)你們怎麼會做這個!太棒了吧!謝謝你!可以來台灣真的好幸福!謝謝我愛你們!」
「我在東京總是過著日夜顛倒的生活,白天睡覺晚上才起床,我自己也知道這樣不太好,應該要改掉,不過最後想要送上這首〈TOKYO 4AM〉,希望大家在凌晨四點時要想起我喔!」演唱會的最後,她一一介紹了這次的演出團隊,表示大家都是一家人,更不忘指著台下暖心說:「你們也是我的家人!」下台前甚至又再用中文不拿麥克風地大喊:「我喜歡地瓜!」,並約定會盡快再回來台灣與大家相見。
CHANMINA (ちゃんみな)官方連結
文:迷迷音
照片提供:大鴻藝術BIG ART / 華納音樂