目錄
「歌い手」（Utaite）在台灣經常被翻成「唱見歌手」或是「翻唱歌手」，和一般歌手最大的不同就在於，並非單純翻唱流行歌曲，而是以 Vocaloid 的歌曲翻唱為主，並會在 YouTube 和 NIKONIKO 動畫上傳「唱唱看（歌ってみた）」影片，這類型的翻唱歌手就被稱為「歌い手」。
「唱見」是甚麼意思？
會翻譯成「唱見」，是因為「唱唱看」的日文「歌ってみた」漢字可以寫成「歌って見た」，因此也有人直接取其漢字來代稱。會有「歌い手」的興起，主要是因為 Vocaloid 歌曲經常使用電腦人聲來做出一般人所無法簡單歌唱的音域和技巧，也讓不少真實人類開始嘗試挑戰翻唱。
「歌い手」跟「歌手」的不同
「歌い手」基本上都是素人歌手起家，並非專業的「歌手」，因此大部分都不露臉活動，而是以插畫來當作自己的肖像。由於不露臉的關係，反而可以讓聽者更專注於歌聲表現的聆聽；且正因為是挑戰 Vocaloid 的歌曲，因此可以發現有許多「歌い手」的音域非常廣、音色變化多端，更讓人不禁大歎「高手在民間」！
隨著まふまふ（Mafumafu）、 Ado、Eve……等人的崛起，讓「歌い手」逐漸躍上主流樂壇。許多「歌い手」開始嘗試自己作詞作曲、甚至得到與一線動漫作品或是遊戲合作的機會，「歌い手」和職業歌手的界線因而越來越模糊。
3 組登上紅白的「歌い手」
Ado
繼 2023 年以 Ado 之名登上紅白歌合戰後，即將在 2024年 2 月展開世界巡迴。這位怪物歌手 第一次在網路上公開的歌曲就是翻唱 Vocaloid 歌曲〈君の体温〉，而她也多次表達自己 Vocaloid 文化的喜愛， 2023 年 12 月推出的首張翻唱專輯《Ado的試唱專輯》更收錄了不少 Vocaloid 歌曲。
延伸閱讀：日本最強神秘女聲 Ado 不可不知的 12 個故事
まふまふ（Mafumafu）
まふまふ（Mafumafu）於 2010 年開始在 NICONICO 上傳翻唱影片，作詞、作曲、編曲、吉他、貝斯和鋼琴樣樣都行的他，也開始為日劇和遊戲以及動畫提供詞曲，2019 年成功唱進西武巨蛋，2021 年更成為以「歌い手」身份登上 NHK 紅白歌合戰的第一人，然而 2022 年 6 月 5 日卻突然宣布因為健康因素需要無期限停止網路活動，直到 2023 年 6 月才重啟活動。
草莓王子 (すとぷり)
2023 年底首次參加 NHK 紅白歌合戰引發巨大迴響的草莓王子 (すとぷり)，成員包括さとみ（Satomi）、るぅと（Root）、ころん（Colon）、莉犬（Rinu）、ななもり。（Nanamori）、ジェル（Jel）等六位。嚴格說來草莓王子的定位不算是「歌い手」團體，而是「虛擬娛樂團體」，不過其中るぅと（Root）、さとみ（Satomi）、莉犬（Rinu）、ななもり。（Nanamori）、ジェル（Jel）都有以「歌い手」的身分活動；草莓王子也曾以團體身分發行專輯，並在 2023 年成功舉辦日本全國體育場規模巡迴，參加人數總計超過 35 萬人。
5 組唱見歌手推薦
96猫
96猫（96貓）自稱是會唱歌、會表演、會做衣服、會玩遊戲的貓。聲線多變，有女性化性感的聲音，也有男孩般的聲音，中性的歌聲吸引不少粉絲。在 NICONICO 動畫網站和YouTube上累積影片觀看次數超過 3 億次，近年來也以聲優的身份活躍，例如動畫《派對咖孔明》主角月見英子的歌唱配音就由他擔任。
Eve
曾為人氣動畫《多羅羅》、《咒術迴戰》、《鏈鋸人》、《喬瑟與虎與魚群動畫版》演唱主題曲的覆面系歌手 Eve ， 2009 年以 VOCALOID 創作者身分開始在 NICONICO 動畫網站上傳作品，不只作詞作曲，還搭配了具有象徵意義與故事性的動畫MV，甚至連美術設計、周邊商品等等也都一起構成了完整的世界觀，截至目前在 YOUTUBE 上的 MV 播放總次數已突破 24 億之多。由於音樂極具中毒性獨特魅力，再加上相當具有辨識度的嗓音加乘，因此也被許多樂評家譽為是高度潛力的天才型創作歌手，更將於 2024 年展開亞洲巡迴。
延伸閱讀：繼米津玄師之後最受日本音樂界注目的nico歌手 Eve 介紹
そらる（Soraru）
因為喜歡眺望天空而取名為「そらる（Soraru）」，2008年開始在網路上傳歌曲，包括翻唱〈夜明けと蛍〉….等等，以低音吸引聽者的注意，且他自己也會混音的作業。十多年後的現在（2020年9月）YouTube 追蹤人數突破100萬人，甚至曾為《狂賭之淵》電影版以及動畫《哥布林殺手》演唱主題曲，成為超人氣網路歌手。除了個人活動之外，Soraru 也與まふまふ 一同組成團體「 After the Rain 」，受到眾多關注。
延伸閱讀：超人氣網路歌手 そらる （ Soraru ）介紹 「我很慶幸自己能成為自己生命中的英雄」
ウォルピスカーター（Wolpis Carter）
以「想要飆高音系男子」為中心概念活動。關於藝名的由來，他曾在推特坦言是源於高中自動販賣機裡的可爾必思，當時他熱衷於相同字母異序詞的文字遊戲，因而才產生這個奇妙的名字。由於他的 YouTube 頻道名為「ウォルピス社（Wolpis社）」，因此也被稱為「社長」。曾與 Neru 為動畫《泡泡糖忍戰》獻唱片尾曲〈ラディーチェ〉，至今影片累積點閱數已近 4 億。
Sou
2018年與 Eve 發行的合作專輯《蒼》登上 Oricon 排行榜第四名，掀起一片熱烈討論。中性的嗓音加上豐富的表現力豐富，讓他獲得廣大關注。2023年出道 10 週年之際，轉為加入 King Records ，並為動畫《屍體如山的死亡遊戲》獻唱片頭曲〈ネロ〉，再次引發話題。至今 YouTube 訂閱數已超過 160 萬。
編輯：迷迷音
