台灣首屆大型 ACG 音樂祭「BANG!ACG」於 12 月 23 日至 24 日在圓山花博爭豔館舉行，睽違五年來台的 酸欠少女さユり（SAYURI） 擔任本次活動第一天壓軸，然而上台後才正要唱第一首歌隨即發生器材問題，導致演出中斷。她緊急拿出塗鴉本，原來裡面準備了許多她想和大家分享的中文，於是就趁這段期間搶先與粉絲們交流。
「我昨天吃了小籠包、炒空心菜，非常好吃！今天想吃臭豆腐！台灣語太難了，謝謝！」不僅在塗鴉本上寫有大大的中文， SAYURI 本人也跟著用標準的中文唸出上面寫的字字句句，滿滿誠意讓人拍手叫好。
由於器材維修時間比想像中還要長，她也特別請出翻譯上台以向大家傳達自己想說的話：「我今天在台灣看到了海，雖然我們去的地方下大雨，但還是滿開心的。我很喜歡台灣的建築，不過這次則是第一次看到台灣的大自然，真的很高興。」被問臭豆腐想要挑戰蒸的或是炸的，她則尋求台下建議，沒想到兩種都有不少支持者，讓她靦腆地笑說：「那我都吃看看。」
正式演出中，她以〈それは小さな光のような〉為始，並以中文問候：「我是 SAYURI ，五年了，我回來台灣了，你好嗎？我很期待見到大家，所以我很高興，一起來欣賞吧！」
接續帶來動畫《我的英雄學院》第四季片尾曲〈航海の唄〉等歌曲，她再度用中文表示：「我愛這座城市，想住在這裡。」並接著用日文說：「今天大家享受這場活動嗎？太好了，我也是！可以見到大家非常幸福！」
演出最後，以《Lycoris Recoil 莉可麗絲》主題曲〈花の塔〉為結，全場揮舞著藍色螢光棒，氣氛熱烈。 SAYURI 不僅下台前更用中文告白：「我愛你！ 中文再見！」，更在演出結束後緊急發推公告半夜 23:00 於信義區歐拉歐拉餐酒館前加碼街頭表演，即使下著大雨仍有不少粉絲特地前往朝聖，可見其人氣之高，也更讓人期盼她能再次來台舉辦專場。
文：迷迷音
照片：BANG!ACG
延伸閱讀：
【迷迷現場】詳細報導– 酸欠少女さユり 台灣公演「SAYURI TOUR 2018 in TAIWAN」
「如果這世界有你在的話，那我也會想要繼續活下去」 酸欠少女さユり訪談
![[迷迷現場] 詳細報導– 酸欠少女さユり 台灣公演「SAYURI TOUR 2018 in TAIWAN」](http://lh3.googleusercontent.com/F2s8yfg8C5hHjbNJz6zYHkdfCDAjkazJcCX6n6E2U_yrIr1bQkP2yL6_fQWIxuO9JRFPm8hMe8OekZNJs1ZbhmKyDEvRU6mTJtm2PdnyTQ4bBhkC8YciXZU_8w-Jj-whMnTfoRsisRFIa_ix4AsAghLSTj18kQl403d2aViX996FvJkGtDzyMschsPyexQJVgPi2sY7C1vtT7xFKox3T9yNoe72maCCyA8uDnfEiAvbw-ApKROv3rNK4hMWo_YTpJRR_GOez8tN-Y_2Xx0m8QurAotpwJe6nKOZ5Rje3gKYmDI1by6GeTPOed5KJBF2OagafQ6UsKfS73HfJb7nUdPMfltgOhoi1V5HZBjNRHj-qK8dvWy2GH9r8KUVCKWsnvGVOiLByX17SaOMShgxR0ZDro6_Ss8u7JVMTEaKnu8zPmw0YlEbYId8AwKa0-SSU3HGslWVe8sx0MRpktl2t_6IW0ER1oTISaYEvEYYe_PGiVv482WdqUwXcB02TCUPEf-fk77CbKlwPEikAF9Ih0O7rz-OMBJ9Sm13CrExyjaKImTv5tFbmdgFoSkbJga8sKxzxS6Elj65BY8urQFKyoIjlBfi6ouopSMXR2X3b53owkpp0PFI12J8YKBfFLS05AnCQ8HlgSulb0-JTYsE-oOxgfXFQCPG3EUQv_HfOv3pRDpoqlq37IBkF=w828-h552-no)
