《 灌籃高手 The First Slam Dunk 》片頭曲樂團 The Birthday 今年春天時宣布，主唱チバユウスケ (CHIBA YUSUKE)罹患食道癌，五月之後公演全數取消，沒想到今日（12/5）透過樂團和《 灌籃高手 》官方公告，主唱 チバユウスケ (CHIBA YUSUKE)已於 11 月 26 日逝世，以下為公告全文：
關於 チバユウスケ 的重要報告
儘管他為了能康復而一直在努力接受治療，但他還是於 2023 年 11 月 26 日在家人的陪伴下平靜地去世。為了希望能安靜送別，葬禮預計僅由親屬和成員舉行。感謝自初春公告チバユウスケ需要療養後的六個月裡，收到的許多溫暖、放心、鼓勵的話語，以及默默守護的人們。我們預計會舉辦告別式，目前正在籌備中。謝謝大家對於 チバユウスケ 深深的支持。
— The Birthday_Official (@TBD_STAFF) December 5, 2023
編譯：迷迷音
延伸閱讀：
訪問 / 車庫搖滾傳奇樂團 The Birthday 「搖滾就是搖滾！」
灌籃高手 電影版 片頭曲傳奇樂團 The Birthday 介紹
【迷迷現場】 日本樂團 The Birthday 引爆THE WALL 樂迷熱情喊出二安
![[迷迷動漫] 日本問卷調查 最希望 里維兵長（進擊的巨人）當我的上司！](https://lh3.googleusercontent.com/YTTvJOm4lmxYwvZL11ZKeIQQ9ZnQCC3Bp0Wa26i1I2a_PPsjMzSavIlgQzyYADdIYZfQGPqmmWint9DTFPypeU1iM5nguKvdiSLqKpu7er5keqLx1bMFmAva5NrVbWmQl-lL0UbpQomPqoKY3Uzfw2TE5LwVKGONlCTXkpWZyIaIVbFOVnOvJYAEIvpagCshU4CtYkwPjCQTy5f0JdnvpWqbo6w4JRsYXf47omHcHGwjLVRdLYGjSOPZlCWq6rA22Oxfo7Hmlxyoib7ElHIEekIfbWaRN30wB1MlUR8y4FK6YbZBhMxxE4tDyoIuRCBxaB4GOs89wa9AgwuHy23r7MksSpgUmJF-6GVSo6VhDPr8erQIQPxNj3XcIHeVE7sRsx9lUSlSCgoLq_AgJiOT-A-w5V9BnugS9iz_qbEUCsaF-Hj3N4wd22GJ_uvTrpVS2Oq0lfagcUOksJEkAJY1hzB07iYHNad-XQ_B5fer1BsKyKGtIGN6wv1zPn2LliMpxib0f_hX4ztCUhsiwiUI0JN_XIE-N-d1vbpV4shQV-bye2Mda3W-FLSjI3G6-hfyHXde_9C6bomwqYHAIPJXG7hf7V9T21_KwiWLCZAqn63euhrMTaPTR4hqJVBRiWcSZZaiSb5TPxHzFKdiTmqg2eU9CvfhrQo4YmrPr8N9SmxmPBUnY-UwNb8IYPvlMQaawEvC1NvR2LK6sbAnxfE=w1742-h1162-no)
