以《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》片尾曲〈第ゼロ感〉風靡全球的京都三人樂團 10-FEET 相隔十年再次來台參加火球祭。成軍於 1997 年，團名「10-FEET」(10英呎 = 約3公尺)，有著「似乎可觸及卻又無法觸及」的含義，除擁有多首大熱歌曲外，也是自 2007 年開始一票難求的《京都大作戰》音樂祭主辦者。10-FEET 在 2008 野台開唱時首次來台，暢快淋漓的硬核旋律、龐克樂風讓他們圈粉無數，滅火器也在台下正式成為鐵粉。終於能再次來台，主唱吉他手 TAKUMA 、 貝斯手兼主唱 NAOKI 以及鼓手 KOUICHI 都顯得十分興奮且開心。
ー恭喜上紅白，知道要上紅白時的心情是什麼？
TAKUMA：紅白是很有歷史且有名的節目，無論海內外的人都知道，可以登上紅白覺得很光榮
ー〈第ゼロ感〉作為《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》的片尾曲，據說這首歌是提供多種版本後最終才決定的，可以跟我們分享一下嗎？
NAOKI：《灌籃高手》有舉辦 after party ，我們有在 after party 上演出。演出後有機會跟井上老師聊天，他有跟我們講看了演出的感想，讓我們覺得很光榮。
TAKUMA：收到《灌籃高手》的邀約後，我們花了一整年做主題曲，陸陸續續提供了 15 首歌曲，一直被打槍。原本想說都做了十幾首歌曲卻沒有一首可以的，那是不是我們團不適合擔任這部作品的主題曲，但井上老師跟我們說「雖然這幾首被打槍，但聽了這些曲子、和你們聊過後，我還是想要找你們做主題曲」，就這樣等了我們一年，讓我們覺得很高興也很感動，覺得一定要很努力寫出可以的歌來。
ー因為《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》的關係，各國的人都在聽〈第ゼロ感〉，粉絲間有沒有讓你們很印象深刻的事情？
KOUICHI：一開始〈第ゼロ感〉在現場演出時，觀眾反應非常熱烈，是我們過去沒有感受過的，台下的合唱「喔喔喔」非常大聲，覺得很震撼。
ー有沒有覺得自己比較像《灌籃高手》中的哪個角色？
NAOKI：三井壽，他原本是明星球員，雖然因為受傷而走上歧途，後來又回來打球，然而卻因為一段空窗期導致體力追不上，即使如此還是很努力投三分球，這讓我覺得他很帥。並不是說我覺得自己跟他很像，就是很喜歡這角色。
TAKUMA：你是想要成為三井壽嗎？
NAOKI：我只是喜歡他啦。
KOUICHI：我喜歡大猩猩，想要成為那樣強壯魁武的人。
TAKUMA：我喜歡宮城良田，他運球時很認真，很會掌握氣氛，雖然不是技巧上特別顯眼的選手，不過他跑得很快，身材矮小卻會透過迅速精準的運球來讓團隊得分，將自己的弱點轉為優點。我自己也有一些比較自卑的部分，不過宮城會好好活用自己的缺點，不會因此對自己感到自卑，讓我很喜歡那樣的姿態。而且他也會給其他不同類型的隊員自信，並會給予適當的激勵，就像三井壽沮喪煩惱的時候會給他打氣，大猩猩太過認真時也會跟他說「你太嚴肅認真了吧！」，透過這樣的方式來轉換隊員的心情。當然這部作品中有各式各樣的角色都很有魅力，可是宮城最吸引我。不是說我跟他很像，而是我對他這角色很有共鳴。
ー配了很多動畫跟日劇主題曲，自己有在看什麼動漫或是劇集嗎？
KOUICHI：《足球小將翼》。
NAOKI：《男女7人夏之物語》。
TAKUMA：《機動戰士鋼彈》 ，最新的「水星的魔女」還沒看過。之前也有去橫濱和台場朝聖！（一邊比劃學習鋼彈的動作）
ー疫情影響的這段時間，有沒有什麼新興趣與我們分享？
TAKUMA：我現在 48 歲， 42 歲左右拿到駕照的，過了 40 歲才剛開始上路，覺得很興奮緊張；現在很享受開車兜風。
NAOKI：雖然身邊的人都在打遊戲，但我一直以來都很少玩遊戲，直到疫情期間不能外出才開始打電動，現在最喜歡的《Dead by Daylight》這款遊戲。
KOUICHI：我在疫情期間學會用 zoom，開始跟朋友一起直播，現在偶爾也會直播。 zoom 算是我疫情期間學會的新技能。
ー疫情之後，對現場表演的感受和態度有改變嗎？
TAKUMA：疫情期間幾乎不能演出，由於演唱會一定會聚集很多人，雖然不是法律規定，可是因為整個社會氛圍的關係，所以很難舉辦演唱會，尤其 live house 場地比較小，感染風險很高，如果要辦演唱會的話需要承受很多的抨擊。很多年輕樂團演出時遇到很多責難，我們覺得如果像我們這樣資深的樂團可以挺身而出持續演出，或許能讓年輕樂團更容易持續樂團演出，所以疫情期間我們也在保持好社交距離、戴口罩等規範下努力地持續演出，完全沒有中斷過。當然疫情下的演出還是跟過去不一樣，台下不能發出聲音、大家需要保持距離，直到最近這些規範終於越來越鬆綁，讓我很感動也很高興。疫情的前期，台灣聽說很少人感染，滅火器也有跟我們聯絡，他們說自己一回家就會把所有衣服拿去洗、常常洗手，正是因為台灣很多人對於感染的預防很謹慎，才讓疫情沒有那麼嚴重。他們特別提醒我們要注意防疫，讓我們增加了許多信心。
ー睽違 5 年的專輯《コリンズ》據說是指參被稱為「被遺忘的太空人」同時與人類首次登陸月球阿波羅 11 號的三名太空人之一、麥可·柯林斯（Michael Collins），是什麼原因呢？
TAKUMA：當時在苦惱專輯名時，剛好看到阿波羅 11 號的三名太空人的名字，想到首次登陸月球阿波羅11號的成員有三人，我們也是三個人，阿波羅計畫的成員各自都有各自擅長的部份，因而能讓阿波羅計畫成功，讓我從中感受到許多和樂團的共同點。我們也是因為三個人各司其職，希望我們也能一起完成我們心中的目標。聯絡了團員告訴他們這想法後，他們也覺得很喜歡，最後決定以此為名。
ー阿波羅 11 號最後登上了月球，好奇 10-FEET 在《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》主題曲後人氣暴增，對於未來有沒有下一個具體的目標？
TAKUMA：在月球表演？
KOUICHI：三個人一起去月球看看？可能會有人沒辦法降落…
NAOKI：想要在台灣舉辦專場呢，希望我們能成長為如此知名的樂團。
TAKUMA：真是講得好！
ー這一年來演出過程中有沒有特別印象深刻的回憶？
KOUICHI：可以在日本以外的地區，比如韓國和台灣演出，覺得真的很棒，是很棒的一年。
ー10-FEET近期為日劇《費馬的料理》演唱主題曲〈Re方程式〉，透過這首曲子想要傳達甚麼樣的訊息？
TAKUMA：曲子中希望傳達，不要太依賴讓我們生活方便的這些事物。不過比起這些訊息，我們更意識到要用音樂來表現出日劇的世界觀。
ー有沒有特別關注的台灣樂團？
TAKUMA：滅火器和隨性樂團，之前在台灣和日本都有共演過，今後也希望有機會再一起演出，也希望可以透過他們認識更多其他台灣樂團，所以今天有這樣的機會讓我們很開心。
ー睽違十年再度來台有沒有什麼印象深刻的事情？
TAKUMA：那時候是在 THE WALL ，正要輪到我們上台，上台前就聽到大概有 10 位女性熱烈尖叫歡迎我們，這在日本從來沒有過，讓我們很高興也很激動。
ー出國必備的東西為何？
TAKUMA：Netflix，因為有地區限制，昨天發現台灣也可以看到《機動戰士鋼彈》，還有好多成龍的作品，讓我很高興。
NAOKI：眼罩，移動時總是會很想要睡覺。
KOUICHI：牙刷牙膏，有時候飯店不會提供。
TAKUMA：之前去韓國時KOUICHI跟我說「你的可以給我用嗎？」，我還想說要怎麼辦，所以後來我有時候會不小心帶兩份。
ー京都大作戰有沒有考慮開啟台灣篇，或是來台灣舉辦專場？
TAKUMA：之前想都沒想過，這麼一說還蠻想試試看的。
NAOKI：想要在台灣認識很多樂團朋友，來舉辦京都大作戰。如果大家願意來看我們演出，我們也會想要來開專場。
10-FEET 官方連結
文：迷迷音
照片：夥球擊
延伸閱讀：
現場 / 灌籃高手主題曲樂團 10-FEET 火球祭熱血開唱 濁水溪、淡水河全納入歌詞
