目錄
日前傳出 X JAPAN 的貝斯手 HEATH 離世消息，造成樂壇震撼。 X JAPAN 官方於今日正式發表公告證實此消息，而 YOSHIKI 、TOSHI、PATA、SUGIZO也紛紛於 HEATH 官網發表感言。
YOSHIKI
我仍然無法理清自己的感受，也不知道如何用語言表達。
作為 YOSHIKI 和 X JAPAN 團長要說的感言，我甚至不知道該如何區分。
我在紐約的演出和活動結束後就聽到了 HEATH 去世的消息。
為了見 HEATH ，我飛往東京。
HEATH 是經 HIDE 介紹而於 1992 年加入X JAPAN。
我們在紐約洛克斐勒中心舉行記者會宣布這消息。
他的第一場演唱會在東京巨蛋舉行。
他的首次電視亮相是在《紅白歌合戰》。
在如此可怕的情況下
我想他感受到了巨大的壓力。
然而他總是竭盡全力並繼續支持著 X JAPAN 。
樂團再結成後，我們一起到美國、歐洲、南美洲和亞洲，一起環遊世界。
即使我提議在 TAIJI 的最後舞台上和他一起演奏貝斯，HEATH也很爽快地答應。
他確實是最好的貝斯手，無論是作為樂團成員還是作為個人。
尤其是在過去的一年裡，我比以往任何時候都與 HEATH 更加親近。
去年我生日那天，他出現在我的節目中，在收錄結束後的工作室。
我們談論各種事情，比以聊得還久。
從那時起，我們有時也會在電話裡聊了好幾個小時，直到天亮。
今年 8 月 20 日他還來參加我的 dinner show。
我沒想到那天是我最後一次和 HEATH 一起站在舞台上。
都是我自己的錯，沒能實現 HEATH 的願望。
在最後的告別時，我向 HEATH 道歉。
作為YOSHIKI，我的身心都因悲傷而支離破碎。
我現在無法正確用言語來訴說。
如果我現在停下來，我感覺我就無法再走下去了。
我的工作日程很緊湊。
但身為樂團的團長，我最終還是有必須完成的責任。
「請不要悲傷，我希望你能開開心心地為我送行。」
「我希望YOSHIKI能替我舉辦一場紀念音樂會。」
這是 HEATH 家屬託付給我們的一些 HEATH 的話。
我想我別無選擇，只能和家人討論，讓 HEATH 的願望實現。
為了實現這一目標，我必須為某些事情而奮鬥。
我對 HEATH 的思念永無止境。我不知道該怎麼感謝你才夠。
當我理清思緒後，我想再次告訴你這一點。
HEATH，非常感謝你。安息吧。
有一天我們再一起演奏音樂吧。
TOSHI
我現在無法用言語表達我的感受。
HEATH 我從心底感謝你。
龍玄とし
PATA
這太可惜了。 我還想和你再一起表演。
我會再多努力一點的，所以請支持我吧。
暫時安息吧。
SUGIZO
一個無可取代的盟友，HEATH。
不敢相信。 長期以來，他一直在與病魔奮鬥。竟然就這麼突然去世了。
我的心好像要裂開一樣…
我們作為樂團好友相識已有 32 年，成為樂團隊友已有 15 年。
和你一起度過的時光充滿了美好的回憶。
我想再次和你一起站在舞台上。我想看看接下來的景色。
你是個比任何人都更堅忍、堅強、獨立的貝斯手。
對你我只有無限尊敬。
一個不可取代的盟友，HEATH。
我永遠不會忘記一年前我們最後一次一起站在舞台上的情景。
這麼久以來非常感謝你，還有辛苦了，請安息…
有一天，讓我們再次一起創作音樂吧。
編譯：迷迷音
照片：X JAPAN 官方推特
