優里 挑戰唱中文〈乾燥花〉 完整中文歌詞內收

優里 〈乾燥花 (ドライフラワー )〉從2020年10月25日數位上架開始僅 492 日,即達成鑽石唱片認證,被日本協會認定為最快速達到鑽石唱片的歌曲。這首歌在台灣和香港也有多數支持者,因此繼英文版後,優里驚喜挑戰演唱中文版〈Dried Flowers(Chinese ver.)〉,於2022年8月8日數位上架,數位聆聽請見:VA.lnk.to/mEeuJH

〈Dried Flowers(Chinese ver.)〉

作詞/作曲:優里 

也許在你身邊的人不需要是我
沒有餘力的我們在彼此的左右
回憶起我們好像一直在爭吵,想說抱歉

其實我一直都想坦白對你說
我知道我們在一起並不適合
在這間只有你我兩個人的房間裡
說話的卻總好像是你一個人而已

如果有一天,我們能夠再次遇見
你會不會笑著,想起今天你我已改變
儘管我沒能夠,好好對你解釋什麽
只是不想要再在你睡後,偷偷獨自淚流

你的臉,和聲音,還有笨拙的地方
全部,全部,我都從不曾厭倦
就像被風乾後褪色了不再鮮艷的乾花
總有,一天,我們,也會,褪去了顏色

也許在我身邊的人不是你也好
再也不會為了你讓眼淚往下掉
“為什麽總是只有我…”這樣的話也,不用再講

無論是多麽刻骨銘心的離別
到最後時間一樣會讓我們淡忘
下一個重新站在你旁邊的那個她
不知道這一次的你能給她幸福嗎

明明我已經不想再看見你的臉
也希望你別再莫名地打電話過來
只有在你需要的時候才會想起我來
這一點,你還是,沒有改變我也無法敷衍

你的臉,和聲音,還有笨拙的地方
或許我,到現在,也都還無法討厭
就像被風乾後褪色了,不再鮮艷的乾花
總有,一天,時間,將會,褪去那顏色

靜默的月光下搖擺不定的心情
一定是我哪裡不對勁出了問題
黑暗中竟然浮現出斑斕的顏色

紅黃藍交織在我身體的最深處
就好像在那裡呼喚著你的名字
喜歡你的心意怎麽會仍在復蘇

你的臉,和聲音,還有笨拙的地方
全部,全部,我都最最討厭了
就將這枝還沒枯萎的,花伴於你身邊吧
永遠,永遠,永遠,永遠,抱它在懷中

編輯:迷迷音

歌詞提供:Sony Music

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信