LiSA 睽違三個月發文 「感謝大家允許我有時間面對自己」 

8月31日,歌手 LiSA 睽違三個月更新了部落格,寫了一封感謝信給粉絲。日前他的丈夫 鈴木達央 被爆與一名普通女性有染之後,LiSA由於身心疲憊而暫停部分活動(延伸閱讀:LiSA 身心疲憊需靜養 全因老公偷吃??)。 8月19日,他在其官方網站上宣布將逐步恢復活動。鈴木的經紀公司也表示會在評估其健康狀況的同時恢復活動(延伸閱讀:鈴木達央 公開親筆簽名的道歉信(完整翻譯))。

LiSA 日前剛完成「LiVE is Smile Always~LADYBUG~」北海道場,他在部落格中對北海道場表示感謝,並對取消福岡場表達歉意。

LiSA部落格全文翻譯:



LiVE is Smile Always〜LADYBUG〜
@大阪城ホール 2DAYS
@名古屋ガイシホール 2DAYS
@横浜ぴあアリーナMM 2DAYS
@真駒内アイスアリーナ 2DAYS

謝謝

下次是11月@サンドーム福井。
請多多指教。

對每一個等待著福岡Marine Messe演唱會的人,
我真的很抱歉。
我非常感謝大家,允許我有時間面對自己,讓我得以再次全力以赴傳達LiSA的元氣給大家。

在福岡,我和大家一起看到的夢想之地。
我一定會回來,絕對會,再次去福岡。
我必定會在有精神地回來和大家見面。
到時請讓我把所有的感情傳遞給大家。
感謝你們熱情地相信我,並等待我。
非常感謝!!!
從這裡開始,我將盡我所能給大家最棒的一切。

回憶總是過了一夜的回首往事。
今天也是個好日子。
拜拜。

編譯:迷迷音 / 照片:Sony Music

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

在 Twitter 上追蹤我

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。