目錄
韓國 Antenna 娛樂旗下的搖滾樂團「Dragon Pony」上週 3 月 1 日參加台中浮現祭演出。演出結束後，樂團特別接受了台灣媒體的訪問。主唱安太奎換上了一件 Queen 的 T-shirt，眼神清澈閃著光芒，興奮地說：「臺下來了比想像中更多人，所以真的讓我們覺得很驚喜！雖然無法常常來這裡見到粉絲，但是這次來到這裡，看到來了這麼多人，覺得很感謝！」貝斯手片盛鉉則笑著補充：「我剛下台到現在，都還有在台上興奮、激動的感覺。真的非常非常感謝。」今年再次登上浮現祭舞台，他們感受到的不只是熟悉，而是一種被更多人看見的真實感。
延伸閱讀：2026 浮現祭：Dragon Pony 驚喜翻唱草東〈但〉，主唱安太奎學台語「媠啦」
本命年三匹馬氣勢全開！Dragon Pony 求健康運勢
團內有三位成員生肖屬馬，今年迎來本命年。聊到這個話題時，氣氛輕鬆起來。鼓手高康熏說家裡其實有三個馬的銅像，「不知道為什麼會有，可能要問爸媽，但今年覺得可以再拿出來擺。」聽聞記者提議可以再買一尊龍的銅像呼應團名，讓團員馬上興奮點頭喊「好！」
在台灣有「本命年犯太歲」之說，也就是生肖屬馬的在今年容易面臨不穩定的運勢，包括健康、財運、事業等方面可能遇到波動，因此在行事上會特別求穩重，也會去廟裡拜拜「安太歲」。問及如果要拜拜求運勢，會選擇求健康、財運、事業哪一種？片盛鉉、高康熏和安太奎一致回答「健康」，「一定要健康，才可以做所有事情。」安太奎語氣篤定。吉他手權世赫笑著補位：「朋友們都選健康，那我就選事業，把事業帶起來吧。」片盛鉉也說：「因為我們有三位成員屬馬，覺得今年會特別幸運，可以帶著這個氣勢往上衝。」
團魂關鍵是主唱安太奎？成員大讚「看著他就有 Fighting 感」
三月即將發行的第三張專輯《RUN RUN RUN》，核心概念是「拋開複雜思緒，先相信內心」。權世赫介紹這張新專輯收錄了五首歌，展現跟過去不一樣的面貌。問到是否真的有「煩死了、不管了、跑就對了」的瞬間，權世赫坦白：「最近真的有很多煩死人的心情。」片盛鉉接著說：「因為很常感受到這種情緒，所以這次主打歌就覺得，跟著心走就夠了。現在的人都在各自的生活裡努力。我們希望成為可以跟大家一起跑著、一起努力，並給予力量的存在。」
團隊之間的情緒支撐，也成為他們能繼續跑的原因。高康熏說：「我覺得我們的哥哥、我們的主唱安太奎有很好的能量。辛苦或情緒不好的時候，光是看著他，就會有一種『Fighting』的感覺。」片盛鉉也認同：「安太奎真的有很好的能量，辛苦的時候，看著他就會想為此加油。」安太奎則笑著回應：「我覺得自己是蠻會傾聽別人的人。」
多語翻唱實力圈粉！安太奎親曝練習方法：韓文拼音筆記＋反覆修正
Dragon Pony 曾翻唱中文、英文、日文、泰文、葡萄牙語等多種語言的歌曲，例如Oasis 的〈Don’t Look Back In Anger〉、Olivia Rodrigo 的〈driver license〉、Lady Gaga〈Abracadabra〉、日本搖滾樂團 Mrs. GREEN APPLE的〈Lilac〉、優里的〈ベテルギウス〉、印尼樂團 The Lantis的〈Bunga Maaf〉、蕭秉治的〈勝利人生〉……等等，主唱安太奎的發音讓很多人大讚有語言天分。他透露自己會先聽一遍原曲，用自己好理解的韓文拼音寫下歌詞，再反覆聽原曲修正發音，也會向周遭的台灣朋友確認發音，例如台灣樂團 TRASH ，或是像片盛鉉的親哥哥也有認識到韓國讀書的台灣朋友。
去年與台灣樂團 TRASH 吉他手林頤原合作共演，今年初與日本樂團神不擲骰子（神はサイコロを振らない）同台演出，這些經驗讓他們更加確信音樂能跨越語言。高康熏說：「每次有這種跨海合作，都會覺得音樂真的不需要語言的隔閡，可以獲得很好的能量。」片盛鉉則形容 TRASH 像親兄弟一樣，彼此常用英文交流，透過語音和影像訊息溝通，甚至也擔任他們的中文小老師，「他們英文很好，也給我們很多幫助。」
台灣胃養成中！地瓜球、比菲多已入袋
被問到平常出國是不是特別想念辛拉麵時，成員們笑說，辛拉麵本來就常吃，但出國時確實會特別想念熟悉的味道。不過這趟來台，他們也嘗試了不少在地食物，像是在便利商店買到的比菲多，以及前一天在夜市吃到的地瓜球，都讓他們十分喜歡。高康熏還特別提到買了「荷包蛋洋芋片」，笑說：「雖然味道有一點點難度，但還是蠻好吃的。」聽聞記者推薦嘗試有肉塊的「滿漢大餐」和有加酒的「花雕雞麵」，片盛鉉也馬上拿出手機拍照紀錄，興趣滿滿地說想要嘗試。
談到舞台上的突發狀況，高康熏提到曾有一次演出時，耳機裡的節拍器聲音不小心外漏讓觀眾聽到，「那是很大的事故。」片盛鉉則笑說自己曾在台上跌倒，但第一時間是「先保護樂器」。在演出中以中文自稱「最強鼓手」的高康熏也自我要求極高：「鼓手完全不能出錯。為了成為團隊的重心，我正在非常努力中。」
對於未來計畫，他們的重心很明確。權世赫說：「現在很努力寫歌，最重要的是三月發行的專輯，還有未公開的演出。希望未來的計畫包含台灣專場。」安太奎積極表示，只要飛機到得了的地方，他們就會帶著這份相信內心的勇氣，把音樂傳達出去。「因為我們常待在韓國，沒辦法常來台灣，真的覺得可惜。但這次看到這麼多人支持，真的很感謝。我們永遠不會忘記台灣，請大家期待新專輯。感謝大家，我愛你們。」
這個月 12 日要過 24 歲生日的片盛鉉，生日願望就獻給台灣，許願可以在台灣辦專場。「希望可以得到很多台灣粉絲的愛，我們也有向公司反映希望可以到台灣演出！」他回憶之前曾為師兄圭賢在台灣的 solo 演唱會擔任開場，而去年 SUPER JUNIOR 更站上台北大巨蛋演出，讓他覺得非常佩服。在訪問尾聲，片盛鉉主動請翻譯再次傳達，希望能向所有媒體以及台灣粉絲表達感謝。
文：迷迷音
照片：浮現祭
