韓國搖滾傳奇紫雨林 (Jaurim) 睽違 23 年再度踏上台灣土地，於上周末（2/28）在台中浮現祭開唱。主唱金倫我以穿透力十足的嗓音壓軸登場，同時也不忘邀請全場大合唱，超強舞台魅力征服現場；現場也特別在舞台兩側螢幕放上每一句歌詞的繁體中文翻譯，可說是誠意十足。
貝斯手金真滿用中文問候：「很高興見到你！」，吉他手李善奎用英文說：「真是個超美的夜晚！」，主唱金倫我用中文自我介紹：「你好，我是紫雨林的主唱金倫我….」她停頓了一下，懊悔地用英文說「噢不，我忘記怎麼講了！」，台下馬上用韓文喊沒關係，她隨即努力回想並大聲宣告：「這是我第一次來台中，很高興見到大家！」贏得全場雷鳴般的掌聲。
值得一提的是，在媒體聯訪時，有記者特別教了台語「媠啦」（suí-la），他們也在演出中現學現賣，引發熱烈迴響。唱到〈Stars〉時，主唱金倫我現場向樂迷學了「星星」的中文，表示希望能將這首歌送給大家，「這首歌獻給你們，獻給台中，我們永遠不會忘記這晚！」
紫雨林 (Jaurim) 2026 浮現祭演出歌單
1.MY GIRL
2.LIFE!
3.Shining
4.Hey, Hey, Hey
5.Hahaha Song
6.ATHENA
7.Twenty-Five Twenty-One
8.STARS
文：迷迷音
照片：浮現音樂
