日本人氣女團 Perfume 前陣子宣布將於年底停止活動進入「cold sleep」（冷凍睡眠），成員西脇綾香（あ〜ちゃん，a-chan），於11日更新Instagram，公開宣布結婚的消息，對象是一般男性。她在發文中寫道：「我與一位一般男性結婚了。丈夫從很久以前就是我的朋友，我們彼此了解很多，是彼此的Best Friend，而且他真心支持我和Perfume！哈哈。嫁給粉絲是我的夢想。年輕時的我，恭喜妳！妳做到了！」
接著她寫道：「如果要用#（hashtag）來表達我自己，我會這樣標註：#Perfume #歌手 #singer #舞蹈 #三人組 #廣島 #あ〜ちゃん #愛聊天 #開朗 #旅行 #甜點 #美容 #健康 #女性 #家庭…這些都可以是我個性的一部分。當然，也包括將來，#媽媽 #寶寶 #孩子 這些詞自然地會成為我未來的一部分。」她也表達了對未來的展望：「我希望未來能成為更加深沉、有愛的超級女性，讓自己能夠帶給大家更多的笑容和能量。我會繼續擴大支持我的人和我愛的家人的團隊，讓這個圈子變得更大、更強。」最後，她對粉絲說：「希望你們能繼續關注和支持我。」並請粉絲留言：「如果你們要用許多#來表達‘あ〜ちゃん’，你們會想到哪些呢？請留言告訴我！」
編譯：迷迷音
照片截自IG
延伸閱讀：
Perfume 冷凍睡眠前東京巨蛋最終場：用〈GISHIKI〉倒數迎向嶄新轉生，承諾「SEE YOU AT THE NEXT STAGE」
日女團 Perfume 從「Z」到「Nebula Romance」，用科幻史詩承諾「一定會回來」
日本女團 Perfume 宣布「冷凍睡眠」！年底起無限期休團【官方聲明全文翻譯】
現場 / Perfume 成日本首組女團登北流 看到 5000 香民手幅應援直呼「不想回去了啊」
