Perfume

現場 / Perfume 成日本首組女團登北流 看到 5000 香民手幅應援直呼「不想回去了啊」

今年夏天最香的一場,就是今晚!日本人氣女子團體「Perfume」6 日晚間首登台北流行音樂中心開唱。即將迎接出道 20 周年,這次也是 Perfume 睽違五年再度舉辦亞洲巡迴演唱會,A-Chan、Kashiyuka、Nocchi 三位成員對於久違的台北可說是迫不及待,提前好幾天就低調抵達,把握時間去了很多地方、吃了很多美食,甚至還到迪化街逛街購物,好好的享受久違的台北生活。

成為首組站上台北流行音樂中心的日本女子團體,Perfume 這次巡迴取名為『Perfume “COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5” Asia Tour 2024』,將她們近二十年來的演唱會精華一網打盡。演唱會以〈FLASH〉揭開序幕,「你們準備好了嗎?台灣!」三人喊道,〈Electro World〉、〈Laser Beam〉一首首不間斷地送上,令人雀躍的動感電音節奏搭配炫目視覺與燈光等雷射,讓全場五千名香民跟著又跳又唱。藍綠色雷射光拉出平面形成宛若天空倒影的奇幻景緻,經典神曲〈Polyrhythm〉前奏才剛下讓現場香民完全陷入瘋狂。

三位向台下鞠躬謝謝,並用台語和華語自我介紹:「逐家好(ta̍k-ke-hó)!阮是(gún-sī)Perfume!」A-Chan 接著說:「我們很久沒來台灣了,我們一直很想再來,謝謝你們的支持!」,Kashiyuka 問:「大家開心嗎?謝謝大家(中文)我們很高興可以在這裡看到你們美麗的臉龐,讓我們聽到你們的聲音!」Nocchi 也向台下打招呼:「嗨台灣,謝謝你們今天來,你們開心嗎?一起嗨下去吧(中文)!」超香的問候讓全場熱烈回應。

「可愛嗎?好看嗎?想見我們嗎?我也是!」A-Chan 用中文高興地說道。由於她們為 7 月 19 日即將在台上映的動畫電影《角落小夥伴電影版:奇幻的玩具工廠》量身打造洗腦主題曲〈角落Disco〉,因此這次特別把台下分成「sumi」、「kkogu」、「rashi」三區,拼起來就是「角落小夥伴」的日文發音。看著 A-Chan 努力用英文解釋卻有些小卡關,台下有香民大喊了聲「用日文沒問題喔!」,讓她忍不住笑說:「用日文就可以!真是太感謝了!」,一邊也對著二、三樓的粉絲喊話:「我知道坐著比較輕鬆舒服,但請你們站起來!難得見面,現在好好享受吧!」

由 Kashiyuka、Nocchi、A-Chan 分別帶領左右中各區粉絲喊出「sumi」、「kkogu」、「rashi」,完整拼成「角落小夥伴」的日文發音,讓 A-Chan 高興大喊「媠啦(suí-lah)」,只是發音似乎有點不太正確,經過台下粉絲現場教學了一番,終於喊出正確的「媠啦(suí-lah)」,還不忘補一句「敢按呢(kám-án-ne)?」顯得超可愛。

圓形薄幕不知在何時已包圍了舞台,隨著〈∞ループ〉的旋律做出環形投影,三位更在神不知鬼不覺間換上了〈Spinning World〉MV 的紅色衣裝,像人偶一般舞動。然而下一首〈アンドロイド&〉卻又瞬間換成紅藍白衣服。兩旁綠色光猶如 3D 打印機,將三人的剪影從下而上的漸漸掃描成形,最後由剪影和三人一同飆舞,看得大呼過癮。

不過 Perfume 黑科技不僅止於此,〈FUSION〉和〈edge〉兩首歌曲將多個方形薄片螢幕快速變換位置,時而呈現出 Perfume 跳舞的剪影、時而又與後方大螢幕影像相呼應,在在顯示出演出設計之精密與巧妙。直到最後由三人手畫出白色三角形,進入〈CODE OF PERFUME〉。值得一提的是,無論開場或是這段中間換場的影像都有中文翻譯字幕,十分貼心。而就在這時,三位成員又換了一套衣服各自帶來一段 solo,配合後方影像漂亮轉場來到〈Moon〉,在超級大月亮前共舞,又再次讓人看得雞皮疙瘩。

「P.T.A. CORNER」的環節,A-Chan 先用中文問道:「Hey Hey Hey 台灣!你們開心嗎?」 ,接著用英文一一點名:「誰喜歡音樂?誰喜歡跳舞?誰戴了眼鏡?誰有戴隱形眼鏡?誰有穿 Perfume T-shirt?」,最後還不忘再玩一次「sumi」、「kkogu」、「rashi」的接喊,將氣氛炒得火熱。換了套銀色服裝送上〈FAKE IT〉和〈The Light〉,所有人高舉著手機手電筒跟著揮舞;經典名曲〈Chocolate Disco〉一下更是將全場捲入瘋狂之中。

在演出尾聲,她們表示為了希望可以讓所有粉絲都能理解自己想要傳達的話語,隨機從台下找了志願者協助翻譯。Kashiyuka 首先說:「今天謝謝大家來這裡,距離上次隔了五年,很久沒來台灣,看到大家如此熱情,實在很開心!剛才〈The Light〉,大家的燈海讓我們很開心也很驚喜,謝謝你們!其實我們有提早幾天來台灣,從第一天來到台灣後每天都一直喝珍珠奶茶 ,真的很Q彈!我好喜歡 QQ 的東西,我喜歡 QQ (中文)台灣粉絲好熱情、演出也很嗨,真的好幸福,謝謝大家!」看到不少人在翻譯前就有反應,也不禁稱讚:「大家好像都聽得懂?! 好聰明喔!」

接著輪到 Nocchi:「謝謝大家來這裡,睽違五年的台灣,有人五年前也有來的嗎?」看到台下不少人舉手,她高興地說:「好開心!好久不見!可以再和你們見面真的好開心!大家身體健康嗎?我超愛台灣,也跟家人私下有來台灣玩,可以在最愛的台灣舉辦演唱會,真的非常高興,非常謝謝,期待下次再見!

「大家好!」最後的 A-Chan 先用中文打招呼後說:「我們今天彩排看到這麼大的會場,連經紀人也抱頭說是不是開太大場了,很擔心裝不滿這個會場,後來開場看到竟然塞滿了這麼多人,超級不可置信!明明已經過了五年,沒想到大家卻都那麼熱情等待我們,真的非常感謝!這次讓你們等了五年,下次再來不知道是不是還要等五年?」A-Chan 開玩笑地問,台下紛紛回應「五年太久了!」、「今年再來!」,聽到「今年」A-Chan 忍不住吐槽:「今年?!我們現在就來了耶?!」,接著說:「真的沒想到那麼多人,可以來到台灣真的覺得太棒了。這五年讓我們深刻感受到可以到國外演出並不是理所當然,是因為你們都健健康康,我們才能再次相見。下次可以再見的話,大家會再來見我們嗎?」台下的反應又讓她不禁再吐槽:「怎麼感覺說日文時大家比較嗨,翻譯時好像是只有拍手?!」,還玩起日本節目的「拍手梗」帶領全場拍手。「好棒喔!可以跟大家見面太開心了! 不想要結束!跟大家見面的這段時間有限,但我會當成寶貴回憶帶回日本的!」說完後竟還用中文說了句:「喜歡你們蹦蹦蹦!」 又掀起全場一陣驚喜歡呼。

最後 Perfume 帶來〈MY COLOR〉做為結束,彎腰鞠躬後起身卻看到台下滿滿高舉著寫有「香民愛香水」和「一直等你們喔、Perfume」的手幅,讓她們驚訝地說:「太棒了!好開心!哇!謝謝!!!」A-Chan 更在唸了一遍手幅後用中文感動地說:「我也是!」,感動地說:「謝謝你們!好開心!太驚訝了!不想回去了啊….但是場地有時間限制…..一定會再見面!下次再見!」比著愛心、送上飛吻,才依依不捨地離開舞台,結束這次的台灣演唱會。Perfume 的亞洲巡迴演唱會下一站為曼谷,離台時間不公開。

Perfume 1 scaled

歌單 / Perfume 2024 台北演唱會

 

文:迷迷音

照片:華貴娛樂 & 雅慕斯娛樂

(有片) Perfume 自爆在台灣大爆買 預告 2024 台北演唱會將呈現進化後的最新模樣

 

【迷迷現場】 Perfume 睽違四年大型巡迴 「不管未來如何變化,希望我們一直都還是Perfume」

 

Perfume 成團20週年 黑科技挑戰線上演出 感動直呼:「真的很幸福!」

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信