natori (なとり)首次台灣專場嗨炸 興奮喊話「VERY VERY 謝謝大家!」

Z世代超夯創作歌手 natori(なとり)10月26日(日)在 Zepp New Taipei 舉辦首次台灣專場演唱會「natori ASIA TOUR 2025 in Taipei」,極具爆發力的歌聲搭配樂團編制的演出,讓現場氣氛嗨炸。natori 用精心準備的中文問候:「大家好,我是 natori,歡迎來到 natori ASIA TOUR 2025 in Taipei ,讓我們好好享受吧!請多多指教!」,並接著再用日文和英文交雜地說:「natori ASIA TOUR 2025 今天來到台北,雖然日文大家可能聽不懂,但我會用 passion 和音樂的 groove 與大家溝通!Nice to meet you!! Taipei 的 everyone, good music! 用 Natori music dance, ok? 用 Natori music sing, ok? 像我這樣的人竟然可以在台北演出真的是很難相信,希望今晚大家可以玩得開心!」

「Taipei 的 everyone, dance ok? Jump ok? Sing ok? Let’s dance!」、「Super super jumping!! ok? Many many dancing, ok?」、「想和大家一起 sing 可以嗎?台北的大家,可以 jump 比剛才 big 嗎?可以 sing 比剛才 big 嗎?跳吧!再多一點!台北!!」看著他想盡辦法努力用英文與大家溝通的樣子,讓人感到非常溫暖,而這份熱情也成功感染全場所有的人,讓二、三樓的歌迷也全數起身跟著嗨,並在現象級神曲〈Overdose〉成功引發全場大合唱。

「大家好,我是 natori!」他用中文再次自我介紹,興奮地說:「Very very hot! Very very good live!! I’m very tired, but very very happy! Thank you!!!!」,接著用日文感慨地說:「再次歡迎大家來到 natori ASIA TOUR 2025 in Taipei,剛才也有演出的〈Overdose〉,這首歌是 natori 音樂人生的起點,當時僅是在很小的 town ,在 very very small town、very very small closet創作,沒想到現在可以來到這裡和大家見面,真的覺得很不可思議、也很開心!從衣櫃開始創作,現在可以分享音樂給大家,對我來說真的很『尊』、beautiful 的時間,真的很開心!」

延伸閱讀:「 尊」是什麼意思?

高漲的情緒讓他當場追加了介紹樂手的橋段,鼓手 YUMAO 、貝斯手 NISHIZUKI LEON、鍵盤手 KEIN NISHIYAMA、薩克斯風 GEORGE HAYASHI 以及吉他手 MITSUYASU SHIMOZURU 也都即興來段帥氣 solo。而 natori 更想盡辦法用所知的英文單字稱讚各樂手,從「VERY VERY FANATASTIC DRUMMER」到「VERY VERY BEAUTIFUL KEYBOARD」,下一個一時之間想不出其他讚美詞,還借用台下的「かっこいい(帥氣)」稱讚「VERY VERYかっこいい(帥氣) SAXOPHONE」,講完後靈光一現再補一句「SEXY SAXOPHONE!」,至於吉他手則改用「BIG BIG FANTASTIC GUITER!」,讓人會心一笑。

由於演出所剩曲子不多,他先問了日文中的「後半戦(後半段)」怎麼用英文講,又頓時來了靈感大喊「Ending! NEAR NEAR!!! 所以….many many big jumping 可以嗎?」引發全場熱烈回應。歌迷配著 natori 的嘶喊與尖叫一起狂甩毛巾,氣氛衝破天際。

最後他以超人氣動畫《WIND BREAKER—防風少年—》主題曲〈絶対零度(Absolute Zero) 〉作結,然而在前奏時小凸槌,不甘這樣結束的他選擇停下演奏再從頭來一次。「抱歉,one more ok? 抱歉!!Very very higher hands, ok?」這首全球爆紅的速度感代表歌曲再次引爆全場,全場2200位鐵粉齊聲高唱副歌,聲浪幾乎淹沒音響,將整場演出推向最沸騰的高潮。在閃爍的舞台燈光與觀眾的掌聲中,natori 深深鞠躬說道:「真的 very very 謝謝大家!真的謝謝你們,下次再見,拜拜!」。natori 下台後,螢幕上映出「台北的大家,謝謝你們 2025.10.26 Zepp New Taipei」,散場時更驚喜發放明信片送給大家。只見明信片上面用中文寫著「謝謝」,讓所有歌迷感受到滿滿溫暖與誠意。

 

歌單 / natori なとり 2025台灣演唱會(經日方同意公開)

文:迷迷音
照片:大鴻藝術BIG ART

 

【訪問】natori(なとり) 談〈Overdose〉爆紅心路、Vocaloid 影響與台灣行前告白

 

專訪 / 破億神曲〈Overdose〉爆紅 日本歌手 なとり 今後想挑戰的事情是?

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信