前 AKB48 女星 渡邊麻友 （渡辺麻友） 所屬經紀公司「プロダクション尾木」今日（6月1日）宣布渡邊麻友退出演藝圈。
根據日本報導，渡邊麻友在上個月底退出了經紀公司，該經紀公司表示：「渡邊麻友曾表示由於健康原因，很難繼續從事演藝活動。這幾年來，他的身體一直不好，我們也曾多次討論過此事，但由於健康原因，他決定把身體健康放在最優先，我們在尊重他的意願下，決定中止合約，讓他結束演藝活動。 」她與前田敦子、大島優子等人是AKB48的元祖「神7」成員，但他是神7成員中第一個退出演藝圈的成員。
該經紀公司並呼籲，「今後我們希望把渡邊麻友的健康放在首位，讓他身心得以恢復健康，回到正常的生活，所以請大家不要採訪他，不要在SNS上用臆測之類的言論炒作文章。」
渡邊麻友稍晚也在推特上表示：「因為我私人的因素，決定於5月31日離開長年受到關照的經紀公司プロダクション尾木，並退出演藝圈。 非常感謝每一位工作人員和支持我的人，謝謝！ 現在這個世界還處於困難之中，請大家保重身體！」
編譯：迷迷音
