BABYMONSTER

BABYMONSTER 台北小巨蛋開唱全程無翻譯!AHYEON 化身比讚喊台語「媠啦」萌翻全場

韓國 YG 娛樂旗下女團 BABYMONSTER 於 20 日結束 MAMA 演出後先回到韓國,21 日早上飛來台灣,晚上直接在台北小巨蛋連續兩天舉行「2026-27 BABYMONSTER WORLD TOUR [춤 (CHOOM)] IN TAIPEI」巡迴,吸引 2.2 萬名 MONSTIEZ 到場朝聖。首日到開演前都有大批粉絲在場外求票,甚至開場後在小巨蛋服務台前聚集逾百名粉絲聽音漏。第二度的世界巡迴,除全新舞台規格與演出內容外,成員更為 MONSTIEZ(粉絲名)準備了 SOLO 演出,展現各自擅長的音樂風格與個人魅力。

成員身穿黑色系貴氣造型,手持麥克風演唱〈WE GO UP〉揭開台北站序幕,以爆發力十足的實力轟炸小巨蛋,MONSTIEZ 也隨著人的華麗登台熱血沸騰。BABYMONSTER接連帶來〈춤 (CHOOM)〉、〈BATTER UP〉、〈DRIP〉等代表作,也準備多首收錄於迷你三輯《춤 (CHOOM)》的作品,包括〈MOON〉、〈I LIKE IT〉與〈LOCKED IN〉,以及深受粉絲喜愛的〈Really Like You〉、〈SUGAR HONEY ICE TEA〉等曲目。

為迎接出道以來第二度的世界巡迴,成員特地準備了別具個人色彩的 SOLO 舞台。RORA 以充滿感染力的歌聲演繹名曲〈Havana〉,搭配華麗且富有層次感的舞台演出,展現別於以往的性感成熟面貌;ASA 以她特有的魅力呈現〈Temple〉,超強氣場嗨翻全場,優雅的獨舞更掀起台下陣陣尖叫聲;PHARITA 選唱妮琪米娜的〈Super Bass〉,在甜美與自信兼具的舞台中展現多元魅力。

年紀最小的成員 CHIQUITA 帶來〈Buttons〉與〈Worth It〉組曲,身穿紅色勁辣造型登台,自信十足又炙熱的眼神燃燒全場;RUKA 選擇了節奏強烈的〈RATATA〉,一登台就展現她出色的 RAP 實力,帥氣的獨舞橋段凸顯其鮮明的 Girl Crush 魅力;被譽為是「神仙主唱」的 AHYEON 則帶來〈Problem〉,一展她壓倒性的華麗唱功,她高喊「台北準備好了嗎」、「尖叫聲」,再次點燃 MONSTIEZ 的熱情。

值得一提的是,BABYMONSTER 此次全程不靠翻譯,以流利英文直接與 MONSTIEZ 互動,AHYEON 不時展現堅強中文實力,其他成員也積極用中文與粉絲溝通,拉近與 MONSTIEZ 的距離。這次演唱會成員們也透過延伸舞台與歌迷近距離交流,安可時更搭上花車深入觀眾席各個角落互動。

演唱會最後成員們準備了中文致謝,展現滿滿誠意。RUKA 說:「再次見到大家真的很開心,MONSTIEZ 今天開心嗎?我也玩得很開心。這次也從台北 MONSTIEZ 身上獲得了滿滿的力量!下次再見喔。」RORA 詢問粉絲:「MONSTIEZ 今天玩得開心嗎?我也特別開心。謝謝大家一直以來的支持!愛你們」CHIQUITA 開心表示:「很榮幸第四次來到這裡,你們超棒,希望今晚成為美好的回憶。」

PHARITA 嘴甜大讚:「MONSTIEZ 很可愛,謝謝你們今天過來,希望我們很快能再來。我愛你!」輪到 AHYEON 時,成員們高喊「老師!老師!」,身為「中文老師」的 AHYEON 以流利中文告白:「今天好想快點見到你們一直都在等著呢!希望你們也像我一樣,創造了難忘的時間。其實 MAMA 結束後身體有點不舒服,但我盡全力,請多多包容!好好疼愛我。會好好疼愛我的吧?我就是這麼愛你們。」更加碼比讚喊「媠啦」,手筆愛心甜喊「愛你」;ASA 則抓著 AHYEON 老師一字一句以中文萌說:「今天我不想回家!我很快就會想你們 MONSTIEZ 的!我們約好下次再見面喔,我愛你們。我是貓貓~」成員們邀請 MONSTIEZ 一起合影,AHYEON 再秀中文打趣說:「要禮貌地問大家我們可愛嗎?」引來陣陣笑聲,演唱會尾聲以多首 REMIX 版本的〈SHEESH 〉、〈SUGAR HONEY ICE TEA〉等歌曲畫下句點,為 BABYMONSTER 在台北小巨蛋的演出再寫下新扉頁。

編輯:迷迷音
照片來源:讀者提供

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信