te'

日本後搖滾巨獸 te’ 再來台 帶上已故吉他手 hiro 的心意完成十年約定

日本後搖滾聲音巨獸 te’ 成軍二十週年,於 2026 年 7 月 18 日再度踏上台灣這片土地,在台北 THE WALL LIVEHOUSE 舉行「煌めきに内包する滅びの刻印とは、目睫の間に迫る透徹な『慧眼』。」(輝煌之中內含的毀滅刻印,是迫在眉睫透澈的『慧眼』)的台北專場。

2021 年樂團核心吉他手 hiro 的驟逝,留給樂迷與團員無盡沈痛的悲傷。然而,留下來的吉他手 Kono、鼓手 Tachibana 與貝斯手 Matsuda 三位,找來吉他手 Hayato Ojima 加入,以堅韌的精神讓 te’ 的音牆得以延續,繼續在舞台上燃燒不熄的搖滾靈魂。望著塞滿 THE WALL 的樂迷,Kono 略顯激動地問候:「我們回來了,睽違了十年,真的好開心!謝謝你們!」台下隨之爆發出雷鳴般的掌聲與歡呼。

Kono 努力用中文拉近與樂迷的距離,大喊著:「我們是 te’!我愛你!」,同時不忘向大家介紹新成員吉他手 Hayato Ojima 樂團,指出樂團能走過二十週年並重新站在舞台上,新吉他手 Hayato Ojima 功不可沒。他透露,當時樂團在募集新吉他手時,身為資深樂迷的 Hayato Ojima 主動自薦。當初三位既有團員還在苦惱該如何是好,但大島用實力證明了自己。Kono:「他真的是很棒的吉他手。如果有比他更棒的吉他手……啊不是啦,開玩笑的!」,隨後感性地表示:「這真的是很棒的因緣,非常厲害。他不僅記得我們所有的曲子,連我們現場演奏(Live version)的特殊改編版本,他也全部都記得怎麼彈。正是因為有他的加入,te’ 才能像現在這樣繼續活動。」

今年迎來二十週年的 te’,樂團帶來極具收藏價值的 20 週年限量版粉紅色專輯《それは、鳴り響く世界から現実的な音を「歌」おうとする思考。》,這次也特別在台灣販售。對於無法流暢使用中文表達,Kono 顯得有些遺憾;然而聽到台下不少人說用日文也沒問題,讓他睜大眼睛問:「日文可以嗎?」得到全場溫暖的回應後,感動地說:「太好了,謝謝,你們真是溫柔。我雖然不會說中文,如果會的話,我能對你們說上一整個小時。今天能用日文好好表達心意真是太好了,心中只有無盡的感謝。」

為了這次的台北專場,Kono 透露在編排歌單時,完全是憑著當年的記憶,一邊回想著那時候來台灣演出時有哪幾首曲子氣氛特別嗨,進而挑選了許多早期的經典舊作。他笑著對新樂迷致歉,但這份專屬於台灣的「訂製歌單」,無疑是給陪伴多年的老樂迷最棒的禮物。鼓手 Tachibana 則說,上次隨團來臺演出的鼓手是 ELLEGARDEN 的高橋宏貴,而他個人更是睽違了 13 甚至 15 年才再度來到台灣,因此對這一天的心情充滿了迫不及待的期待。

談到過往來台的趣事,Kono 透露上次來台演出的隔天,他因為吃壞肚子而陷入極度痛苦中,只能孤零零地待在飯店休息,眼睜睜看著其他團員快樂地去九份觀光。「當時我一個人躺在飯店,痛到不行。不過幸好飯店門口有樂迷在,我馬上向他們求救說『Help me!』,他們二話不說就立刻帶我去醫院。」kono 感激地回憶道,台灣樂迷的即時相救成了他心中永遠抹不去的溫暖恩情。

Tachibana 分享演出當天下午彩排到〈愛も信仰も同じ様に日々のささやかな勤行でのみ『維持』される。〉時,THE WALL 的音控人員請樂團先進行測試。當 Tachibana 開始試打小鼓時,驚覺音響竟然掛上了「殘響(Reverb)」效果,讓他感動地說:「這正是以前 hiro每次彩排時,都會強烈要求音控做的效果……他總是希望殘響(Reverb)能像在浴室裡洗澡一樣滿溢。那一瞬間,我一度以為 hiro 還在舞台上……因為這些旋律的存在,讓 hiro 可以繼續存在,這真的讓我非常感動。」然而,感性話題才剛結束,情緒激昂的 Tachibana 隨即準備直接進歌,讓 Kono 連忙阻止大喊:「欸等等!我還沈浸在剛剛的感動中啦!我的心還在『調音』!」團員間的真摯互動瞬間逗笑了全場,也沖淡了悲傷的氛圍。

安可時,Kono 驚嘆道:「我想台灣的音控和燈控師一定是非常認真地聽了我們的作品。現場呈現出來的殘響效果,真的就跟 CD 一模一樣,這連在日本的 Livehouse 都不一定會幫我們做到…..」面對台下熱情的「下次什麼時候來?」的呼喊,團員們現場算起了日子:「1 月嗎?可是日本在過新年啊……那 2 月呢?換台灣在過年啊?!……」調整好樂器的團員直接打斷他的話說:「可以下一首歌啦!」,再次讓樂迷們笑出聲來。

在演出的最後一首安可曲〈我々は希望に従って約束をし、恐怖にかられて約束を『果』たす。〉前,Kono 表示:「hiro 最喜歡台灣了。他生前曾說過,真的很希望能在台灣表演這首曲子。所以,今天這最後一首歌,希望能帶著 hiro 的心意,和大家一起完成演出。」轟音迴盪 THE WALL。那一刻,hiro 的靈魂彷彿真的透過琴弦與空間的殘響,與 te’ 的夥伴們並肩完成了這場睽違近十年的台灣演出。

 

文:迷迷音
照片提供:東京兜圈 Megurin’ Tokyo
攝影師:苗嘉澍 Miao Chia Shu

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信