國寶

日本電影《國寶》女性群像:被排除的「內助之功」,還是藝術背後的強韌守護者?(有雷分析)

李相日執導、改編自吉田修一同名小說的電影《國寶》,以歌舞伎界為背景,講述兩位男演員在「女形」藝術與家族血統中掙扎、競爭、共鳴的故事。作品探討了「技藝」、「血脈」、「宿命」等深層命題,也呈現出日本傳統文化中對身份與性別的複雜觀照。

血統與舞台的矛盾:傳統體制下被「排除」的歌舞伎世家女性

在《國寶》中提到,歌舞伎非常看重「血脈」,因此像是由寺島忍飾演的母親或妻子角色,象徵著歌舞伎世家中的「內助之功」與「傳承的橋梁」。她們無法直接站上舞台,卻是讓舞台能夠延續的無形而重要力量。

有趣的是現實中寺島忍正是出身於歌舞伎世家,是歌舞伎名門「尾上家」的長女;父親七代目尾上菊五郎和祖父七代目尾上梅幸都是人間國寶,弟弟五代目尾上菊之助,也是歌舞伎演員。往現代劇與電影演員之路發展的她,曾獲得第 84 屆電影旬報最佳女主角獎、第65屆每日電影獎最佳女主角獎、第 53 屆藍絲帶獎最佳女主角獎以及第 34 屆日本電影學院獎最佳女主角獎…等多項大獎,顯示她不僅有血統也有天份,然而制度上不允許她登上歌舞伎舞台。這件事在她的訪談中多次提及,「我出生在歌舞伎世家,我也真的很想演出歌舞伎,但身為女孩卻讓我無法如願,這讓我很矛盾」、「我生命中的每一天都充滿掙扎」。一直到 2023 年,她才有機會擔綱主演《文七元結物語》,終於成為歌舞伎舞台上首位女性演員。

在《國寶》中,她飾演的是歌舞伎家族的妻子「大垣幸子」,也就是一位「身處體系之內,卻沒有登上舞台權力」的女性。這個設定幾乎是寺島本人真實生命經驗的鏡像,也因此她演出幸子時,不是「外人演日本傳統女性」,而是「從體系內部發聲的女性」,特別能理解被傳統框架束縛、卻仍愛著這個世界的矛盾,以及明白藝術之美、卻被排除於創造者之外的痛苦。

2012 年,寺島忍生下兒子真秀,真秀長大後也以歌舞伎演員的身份登台。由於兒子的父親是法國人,讓這件事在歌舞伎父系社會中再次掀起討論。她在《國寶》相關訪問中也曾提到「畢竟,擁有『血脈』本身就是一件很神奇的事情。我自己有時上台前也會緊張得發抖。這種時候,我會對著鏡子告訴自己『我的血管裡流淌著父親、母親和祖先的血脈,所以我能做到,我一定能做到!」

劇中幸子這個角色雖沒有大尺度的獨立敘事,寺島忍卻以「情感張力」和「文化身份」的雙重角色凸顯了女性在傳統藝術體系中的位置。那股含蓄、隱忍、卻又滲出尊嚴與悲傷的力量,正是她作為現代女性對歌舞伎傳統的深刻回應。

 

男性「女形」的鏡像:被凝視與再現的女性符號

電影開頭直接地提到,歌舞伎由於經常涉及賣春行為,因此 1652 年正式禁止女性登台,而後成為純男性劇種,女性角色全部由成年男性(女形)反串。 這使得「女性」成為被模仿、被詮釋、被再現的對象。現實中的女性被排除在舞台之外,卻成為男性藝術表演的靈感來源;男性更透過模仿女性,獲得藝術上的榮耀與觀眾的凝視。因此,《國寶》裡的女性在劇情上雖然存在,但往往是「被凝視的女性」,而非「凝視的主體」。

其中,吉澤亮飾演的喜久雄在被逐出歌舞伎界後,到各地巡迴時,一次在舞台上演出女形,卻被酒醉觀眾以帶有慾望的眼神注視,甚至衝到後台來被扒開和服;在發現竟然是個男,又被狠狠揍一頓。可說是《國寶》裡關於「被凝視的女性」極具批評力的場景之一。

 

無法登台也以自己的方式發光發熱:清醒、堅韌的女性覺悟

喜久雄人生中出現的女性,包括春江(高畑充希飾演)、彰子(森七菜飾演)、藤駒(見上愛飾演)以及女兒,總共四位。雖說一方面是電影篇幅的關係,以至於女性角色的刻劃並非如此立體。她們的情感、選擇與掙扎,往往只是男主角藝術與人生糾葛的延伸,甚至成為男主角走向至高榮耀的犧牲品,然而她們絕對不是柔弱之輩,而是有著強韌的覺悟。

年輕時與喜久雄一起在背上刻下刺青的春江,算是在整部片中有描繪比較立體的角色。還記得做為新人演員剛出名的喜久雄向春江求婚,然而春江認為喜久身為演員,那一刻正是要往上爬的關鍵時期,因此她選擇拒絕求婚,表示會努力工作,成為喜久雄最忠實的支持者與金主,努力賺錢來幫喜久雄蓋劇場,讓喜久雄擔任主角。

確實,對喜久雄來說那是重要的時期,但其實是春江在面對光芒日漸強大的喜久雄退縮了,而身為女性的她,在這樣的傳統體制下永遠不可能與喜久雄並肩同行。在喜久雄出獄後進到丹波屋的那時候,春江看著喜久雄被花井半二郎嚴格訓練的、打到全身瘀青,卻依然興奮地談著排練的模樣,可以說是非常清楚喜久雄對歌舞伎的熱愛。這樣的她,不難預見喜久雄將會下定決心要把自己的一生賭在歌舞伎上,同時也深知自己是沒有辦法跟隨喜久雄到他心中追求的極致目標,於是她選擇後退一步,僅在背後默默支持喜久雄。

春江的選擇,讓觀眾看見女性角色在《國寶》中細膩且悲壯的一面。她並非被動,而是清醒地選擇了退後,那即是既理解愛,也理解自己無法被愛的現實。這樣堅強的春江,其實仔細回想起來可說是非常重要的存在。如果小時候沒有春江陪在喜久雄身邊一起刺青,可能沒有後來的喜久雄;尤其如果沒有下了決心的春江,絕對沒有可以順利「爬回來」的俊介(橫濱流星飾演)。

在那場「曾根崎心中」代演中,春江瞥見俊介因為目睹喜久雄精湛演技而跌入人生谷底的瞬間,深深了解到自己與俊介的靈魂都受了傷,於是春江才主動追出去,甚至當俊介含淚說出「我不是在逃」時,春江更能理解地回應:「我知道啊…」

俊介那一瞬對於春江的回應其實非常驚訝,但春江卻又一次輕聲而肯定地說:「我懂的。」這一刻,兩個受傷的靈魂因而開始互相共鳴。不僅讓俊介終於能將「我想成為真正的演員」這句一直不敢面對的話說出口,春江接住了這句話,牽起俊介的手跑離原地、跑離歌舞伎。這個「跑」,並不是「背叛」或「逃避」,而是讓自己從谷底重新開始。

 

 

文:迷迷音
照片提供:ifilm 傳影互動股份有限公司
copyright: ©SHUICHI YOSHIDA/ASP ©2025 “KOKUHO” Film Partners

 

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信