日本中毒性歌姬 Aimyon[愛繆] (あいみょん )睽違將近 7 年來台,於 4 月 12 日、13 日在北流舉辦演唱會「AIMYON TOUR 2025 “Dolphin Apartment” in TAIPEI」。首日演出以藍色雷射光加上煙霧,營造出大海與藍天的意象,隨後愛繆在舞台中央現身,穿著黃色 T-shirt ,清唱起〈どうせ死ぬなら〉(反正都要死)。嘹亮的歌聲立刻吸引全場注意力。「你好!」她放下吉他、拿起麥克風用中文簡單打招呼後,跑上延伸舞台一邊帶來〈ラッキーカラー〉(Lucky Color),一邊伸手與台下狂比愛心,讓全場氣氛隨之沸騰。
這場名為「海豚公寓」(Dolphin Apartment)的巡迴從 2024 年 9 月自日本千葉起跑,直到今年 2 月大阪場驚喜追加海外場次。雖然在日本的演出歌單放入多首 2024 年發行的第五張專輯《猫にジェラシー》的收錄曲,不過海外場倒是在歌單上有大幅調整,大家非常熟悉的〈マリーゴールド〉(金盞花)竟然在第三首就出現,更是令所有人振奮。
「大家好,你好,我是愛繆。」她用中文說了「想念大家」,接著用日文繼續說「我來台北了」,後方螢幕隨之貼心地出現中日文自動翻譯字幕,沒想到台下竟有不少粉絲熱情用日文回應,讓她驚喜地問:「咦日文沒問題嗎?太厲害了!」,還用台語大讚「媠啦(suí-la)!」。
「有自動翻譯很方便吧?」她得意地問,沒想到這時字幕卻沒有跑出來,讓她「欸?!」地糗笑;回頭看著字幕的同時,透過旁邊的大螢幕發現額頭被頭髮蓋到而想辦法要撥開,逗趣動作讓台下用日文直呼可愛,然而她卻更好奇地展開日文學習契機的小調查。聽到有人回答是為了愛繆,還馬上回嗆:「為了我?騙人的吧!?」,氣氛十分歡樂。
「這是我睽違七年的演出,我回來了!」,粉絲們馬上接話回應:「歡迎回來!」,再次讓愛繆驚訝地說:「竟然知道這個,太厲害了!今天請一起享受到最後,請多多指教。」下一首送上〈二人の世界〉(兩人的世界),唱到一半打擊手竟然拿出兩隻尖叫雞製造音效,甚至還直接把尖叫雞當鼓棒,可謂一大亮點。
首日演出中,台灣新生代人氣女演員姚愛寗也到場支持,還與愛繆在後台拍了合照;而愛繆也在歌單中放入姚愛寗跨海主演的《戀愛奇譚集》主題曲〈漂白〉。唱完後,愛繆走到舞台左側跟大家揮手,用台語問候「食飽未(tsia’h-pá–buē)!」,聽到大家的回應,也可愛笑說:「我也吃過囉!吃了據說很有名的三明治,好好吃!」
台下有粉絲用日文大喊「愛してる!」,她反應很快地說:「『愛してる』是『我愛你(中文)』!」,同時不忘向樓上的觀眾打招呼:「上面的人有看到嗎?我是愛繆真人喔!!」。調查了一下有多少粉絲從日本來,發現人數比想像中少;尤其現場有非常多第一次自己演出的觀眾,讓她有點害羞地說:「剛才〈マリーゴールド〉(金盞花)大家才聽到前奏就很嗨,讓我很緊張。」
轉身往舞台右側走去,看到右側的觀眾們熱烈歡呼,她又故意作勢轉身,博得左側觀眾們的瘋狂尖叫。有粉絲用日文大喊「会いたかった!」,有備而來的她看著手上小抄接話:「『会いたかった』?那個中文是『我想你』!」,引發全場喝采。現場也有粉絲隔空喊話向愛繆求婚,沒想到愛繆才鞠躬說著「請多指教!」,下一秒又馬上又拒絕:「我才不要!不要!」,讓全場爆笑。
「開心嗎?」她用中文問到,聽到整場滿滿熱烈的回應,露出幸福笑容說:「好厲害!我也要跟日本的大家說,在這裡全場可以發那麼大的聲音喔!一起嗨吧(中文)!」接連唱起〈炎曜日〉(火熱的星期二)、〈マトリョーシカ〉(俄羅斯套娃)、〈会いに行くのに〉(明明要去見你)。
她走到延伸舞台上率性蹲下與搖滾區觀眾近距離互動,笑說:「覺得很近嗎?今天很久違地來到台北演出,所以畫了濃妝!我在演唱會上總會準備特別的道具,是『媠啦(suí-la)』的秘密道具,望遠鏡!」愛繆透過望遠鏡一一仔細看著樓上的每個臉龐,而望遠鏡中的視野也即時投影到大螢幕上。她一一尋找和媽媽來的小孩子以及和爸爸來的小孩子,與之打招呼互動。問到現場有沒有和戀人來的觀眾,還故意望著諸多高舉的雙手裝作沒看到大喊:「啊沒有和戀人來的耶~~」,甚至走到望遠鏡前與台下自拍,還一邊做出吐舌頭、吹氣、張大嘴巴吃下觀眾席等等的逗趣動作。
以木吉他、鼓刷加上夏威夷的特色樂器「鋼棒吉他」(steel guitar)的不插電編制帶來《蠟筆小新:新婚旅行風暴〜奪回廣志大作戰〜》電影片尾曲〈ハルノヒ〉(春日)和〈愛の花〉(愛之花),愛繆現場驚喜模仿蠟筆小新的聲音和大家互動問說「台北的大家開心嗎?」,還原度近似 100% 博得滿場歡呼,她也開玩笑說:「其實我是聲優喔~ 騙你的啦!台北也看得到《蠟筆小新》嗎? 很有名嗎?跟我比誰比較有名?」,有粉絲嘴甜回說「一樣有名」,讓愛繆樂得大喊:「一樣有名?!沒有啦,我會輸給《蠟筆小新》啦~~~」
雖然愛繆包含私下的行程在內已數度來台,對台灣有一定熟悉度,不過吉他手qurosawa和負責鋼棒吉他的八橋義幸都是第一次來台灣,因此初嘗珍奶讓他們印象深刻,至於已經是第三度來台的鼓手伊吹文裕昨晚則在夜市射飛鏢抱回一隻娃娃。聊到前一天吃了烤鴨,還嘗試了紹興酒加話梅的道地喝法,愛繆直呼隔天演完要喝更多紹興酒,「我明天會喝個爛醉睡在路邊,遇到我請叫我起來喔!」
看到有粉絲帶著哆啦A夢的周邊商品到場應援,前陣子才圓夢為最新動畫電影《電影哆啦A夢:大雄的繪世界物語》獻唱主題曲〈スケッチ〉(Sketch)以及電影插曲〈君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデ アを!〉(聽著你的夢想,我腦海裡浮現出有趣的點子!)的她顯得十分開心。現場調查了一下現在台北人氣動畫是什麼,有人大喊「哆啦A夢!」,又逗得她樂得說:「不用那麼顧慮我沒關係啦~~~」;聽到有粉絲稱讚自己和哆啦A夢都很可愛,也讓她高興地說:「我也可愛?我知道喔~~」,率性獨特的幽默風格讓全場笑聲與掌聲不絕於耳。
輕輕吹起口哨,以吉他自彈自唱送上〈偽者〉(冒牌的我),接著說:「海豚公寓來到後半了,大家腳沒問題嗎?可以拉拉筋喔。很累、不舒服的話可以跟工作人員說,也可以跟我說,我會去救你!」由於在日本演唱會中,愛繆的粉絲以二十幾歲和五十幾歲為主,因此她也好奇地調查了一下台灣的年齡層分布,發現主要是二十幾歲為多,不過也驚喜看到有七十歲的粉絲特地到場支持。她將全場分為搖滾區、二樓、三樓,準備分區比拚喊聲音量,沒想到第一個卻是喊「band!」,台上樂手們也配合地喊出聲,再次笑爆眾人。
下一首〈わたしに見せてよ〉(給我看看吧),不僅搭配空拍機映照出整個會場的影像,唱到其中一句歌詞「お腹の肉付きも 私に見せてよ」(讓我看看你肚子的肉肉),愛繆更一邊掀起 T-shirt 捏起自己的小腹給大家看,最後還可愛地以臉頰愛心作為 ending pose,又引發全場一陣暴動。
「好厲害,每首歌大家的反應都是『讚』、『媠啦(suí-la)』的感覺,剛才也看到有人拿著哆啦A夢,新電影也差不多要在台灣上映了吧,接下來要唱主題曲。」溫暖歌聲唱起《電影哆啦A夢:大雄的繪世界物語》主題曲〈スケッチ〉(Sketch);下一首〈君はロックを聴かない〉(你不聽搖滾)更用中文邀請大家「一起唱吧」,而台下也熟悉且標準地用日文大合唱,讓愛繆激動大讚:「太厲害了!你們會唱!太棒了!天才!媠啦(suí-la)!」
「從現在開始想要跟大家一起流更多汗,大家準備好了嗎?那麼台北打起精神來一起嗨吧!」愛繆說完,一連串帶來〈RING DING〉、〈夢追いベンガル〉(逐夢孟加拉)、〈貴方解剖純恋歌〉(解剖你的純愛歌~去死吧~),不僅跳下搖滾區與前排粉絲互動,還順手拿了粉絲的帽子戴著歌唱,讓粉絲們又驚又喜。在搖滾區間奔馳讓她一度累得癱坐在舞台中間,不過下一秒又馬上爬起來,轉換心情唱起主流出道曲〈生きていだんだよな〉(曾經活著啊)。紅光之中,愛繆從靈魂深處吶喊、激動地歌唱,兩旁牆壁上映照出愛繆的剪影,呼應歌詞中生與死、希望與絕望的一體兩面。
日劇《我的家政夫渚先生》主題曲〈裸の心〉(赤裸裸的心)唱完後,愛繆鞠躬道:「謝謝,下一首…」,只是還沒說完即被台下哀號打斷,讓她莞爾:「大家都知道我要說什麼…喔真可憐~下一首是最後一首,這也沒辦法…今天謝謝大家,我是愛繆!」最後,以〈葵〉作為完結。用中文一一介紹了吉他手八橋義幸、貝斯手井嶋啓介、鼓手伊吹文裕、鍵盤手山本健太、打擊朝倉真司、吉他手 qurosawa 六位樂手的名字,愛繆也不忘中文大喊「我愛你」,與全場約定下次再見後結束首日演出。
あいみょん官方連結
官網:https://www.aimyong.net/
X(TWITTER):https://twitter.com/aimyonGtter
IG:https://instagram.com/aimyon36
文:迷迷音
照片:永峰拓也