無職轉生

訪問 / 《無職轉生》聲優內山夕實與茅野愛衣來台愛上鴨血 爆料為完美詮釋角色半夜去卡拉 OK 大吼大叫

《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》動畫終於再次迎接新一季,動畫代理商木棉花更加碼回饋粉絲,特別邀請飾演「魯迪烏斯.格雷拉特」的內山夕實與飾演「希露菲葉特」的茅野愛衣兩位知名聲優來到台北漫畫博覽會舉辦兩場見面會。今日(27日),兩位也特別接受媒體聯訪。

 

ー來到台灣後有吃到什麼美食了嗎?

內山夕實:這是我第一次來台灣,我們一起去吃了火鍋,吃了鴨血,覺得很特別,這次來的整個團隊吃了都很喜歡。

茅野愛衣:我們是吃麻辣火鍋,放了很多火鍋料,原本很好奇不知道會變成甚麼味道,但煮出來好好吃,辣味也很香很美味。

 

ー在為作品角色配音的過程中,有什麼特別難忘的情節或回憶嗎?

內山夕實:這部的內容很長,描寫角色人生歷程,所以經常可以在收錄中感受到角色的成長。第22話有一段打鬥戲,要救出魯迪的媽媽塞妮絲,保羅戰死的那場戲,大家暫時的凝聚力都很感人。飾演塞妮絲的金元壽子小姐還對我說「我覺得你長大了」,有種被自己媽媽認同的感覺。

茅野愛衣:希露菲在第一季出現時還是小朋友,第二季則是以菲茲之姿登場,最後甚至結婚生子,有種濃縮的人生感。尤其睽違多年再度與魯迪見面時,魯迪不僅外貌,甚至在聲音表現等各方面都有了許多成長,可以感受到內山的努力

內山夕實:好開心!

茅野愛衣:她真的很厲害!那時候她為了要讓自己的聲線貼近魯迪長大後的感覺,像是半夜三點去卡拉 OK 大唱、大吼,還有靠酒精讓自己的聲音更有成熟感,在聲線與演技下了很多功夫,也都有了明顯的成長。

 

ー作品是在 2021 年推出第一季,2023 年進入第二季,今年 4 月推出第二季後半,兩位擔任的角色也從小孩一路成長到步入婚姻,這段時間下來覺得自己與角色分別有什麼成長或改變之處嗎?

內山夕實:因為魯迪是男性,所以一直想辦法努力讓自己聽起來像是男生的聲音。從小孩開始跟著角色走了這麼長的一段時間,第二季在保羅過世後魯迪的獨白,其實是自然而然流露出一種身為兒子上的心聲。或許正是因為從他一出生演繹到他長大成人,所以有種跟角色合一的感覺,也逐漸發現過去那個過於執著於聲音表現上的自己似乎被解放了。

茅野愛衣:《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》第一季是在疫情期間收錄的,因此大家其實沒有一起收錄,直到第二季才開始一起錄音,大家的互動帶來許多正面的影響,而我認為這也有反映在配音上。像是希露菲久違碰到魯迪、兩人成為夫妻後的恩愛甜蜜情境,還有拯救塞妮絲的戰鬥場面,這些都是因為可以面對面一起配音才可以有更臨場感的呈現。不過在收錄時,為了避免內山夕實所的魯迪聲線跑掉、所以收錄過程中比較不會有說有笑,而是在收錄結束後才有比較多的互動。

 

ー請對台灣的粉絲朋友說一句話。

內山夕實:這是我第一次來台灣,但透過《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》,我經常可以感受到粉絲們的熱情。今天可以來到台灣與粉絲面對面,真的覺得很感謝。

茅野愛衣:可以回到最愛的台灣真的好開心,也希望與粉絲們創造更多美好的回憶。

 

文:迷迷音

照片:木棉花

 

漫博 / 《無職轉生》聲優內山夕實與茅野愛衣與百位熱情粉絲親切簽名互動

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信