ヤバイTシャツ屋さん 打首獄門同好会

ヤバイTシャツ屋さん 演出遇色狼 團員嚴正聲明「這是犯罪!這樣的人絕對不配再來 live house!」

日本樂團 ヤバイTシャツ屋さん 的こやまたくや於 14 日在推特上透露,一名觀眾在演唱會期間遇到色狼騷擾,讓他十分氣憤,也再度呼籲性騷擾為犯罪行為,強烈禁止類似情形再發生。

 

以下是こやまたくや的全文聲明:

『不要當色狼!』這麼理所當然的事,現在我卻不得不說,我真的是覺得很悔恨。日前,我們的演唱會中有人遇到色狼,但因為他不想要打斷演出,所以就沒有出聲,我真的覺得非常抱歉。做出這樣的事情的人來到 live house、來參加我們的巡迴,令人感到非常悲傷且難以接受,但的確有這樣的人,我絕對無法原諒他了。 這樣的人絕對不配再來 live house。

首先,不用說,性騷擾是一種犯罪行為,不只是單純『禁止進入 live house』這樣的程度而已。 這是犯罪行為。 只要一發現我就會立即向警方舉報。

如果您遇到此類損害,請隨時舉報,不要有所顧慮。 即使我們必須停止演出或是停止談話環節也沒問題。 請向你周圍的人或工作人員喊話。

但我想,要大聲說出來應該也很讓人害怕吧。很抱歉,不過我真的希望每個人都注意到這一點。 我真心希望大家能夠盡情享受現場表演,但既然出現了這樣的人,我希望大家都牢記在心。 如果您發現有人行為可疑,有人明顯試圖觸碰他人身體的程度並非一般,請告訴我。請替受害者發聲。請你幫助他。

首先,為什麼會有這樣的人來? 別來我們的演出!就算這樣的人只有一個,我都會感到不安,無法真正享受現場表演。不僅僅是女性。男性也可能明明只想來玩得開心,現在卻得擔心『如果我被冤望怎麼辦!』。只出現一個這樣的人就變成這種情形了。這是一個比滿員電車更擁擠的空間,因此你的身體不可避免地會受到撞擊。 但看到那些明顯想碰別人的人真是太噁心了。

我經常說『live house 是一個自由的地方』,但我不希望各位搞錯自由的意思。 自由基於規則、禮儀和道德才能成立的。 如果你用正常的思維去想的話,做個變態當然是不行的。暴力也不行。辱罵性語言也是。

ヤバイTシャツ屋さん的所有觀眾都很溫柔、熱情、大家都很守規矩,這是我經常聽到的。 我常從共演樂團和音樂界人士聽到這樣的說法。 這讓我感到自豪和自信。 我認為 99.9% 的觀眾都是好人。

希望大家配合,做到100%,讓搖滾席絕對不會發生猥褻、暴力等情形。希望每個人都可以安心享受搖滾席。我想再一次呼籲,希望和大家一起達成。 請幫助我們! ! ! !

(特地花錢買票還猥褻別人,這不是很噁心嗎???是什麼意思???我絕對討厭有這樣的人存在。好好專注於現場表演好嗎!如果是可以平常地好好享受演出的人,我想應該沒有時間考慮這個…太可怕了。我愛除了那種傢伙之外的所有人。ヤバイTシャツ屋さん的觀眾是最好的。我真的很喜歡各位觀眾。謝謝你們一直以來的支持!!!)

 

另外,聽聞色狼事件的友團「打首獄門同好会」也發文提供建議各位遇到緊急狀況時可以舉起智慧型手機打亮螢幕,畢竟大部分日本樂團的演出禁止攝影,因此高舉手機螢幕將有辦法快速吸引周圍人的大量注意力。看到打首獄門同好会的建議後,こやまたくや迅速做了「SOS」的圖片,建議各位下載存在手機中以被不時之需。至於在可供觀眾拍照的演唱會現場,則建議各位遇到幫助時想辦法引起周遭任何第三者的注意。

打首獄門同好会表示:「遇到此種情形的受害者請不要擔心『如果讓演出停止,覺得很抱歉』,畢竟在 live house 這種密閉空間發生犯罪行絕對是緊急情況。你不必想『如果讓演出曲數減少了,我很抱歉』,等緊急狀況處理完之後我就繼續演出,不會減少曲子。你不必想『如果讓場子冷掉了,我很抱歉。』,處理完後我會一口氣讓場子嗨起來。沒關係,沒有必要擔心或忍受。我們的半生也花在了音樂創作上。 在會場的你們才是我們應該傳遞音樂的對象。 任何出於邪惡目的而阻礙這件事的人都是我們人生的敵人。 我們會不遺餘力地保護你。」

 

編譯:迷迷音

照片摘自推特

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信