台日音樂交流活動「Zepp Premium」於 12 月 21 日舉行聖誕特別篇演唱會「Zepp Christmas Live 島袋寛子 with 千田愛紗 produced by Watusi」,邀請到日本經典女團「SPEED」的主唱島袋寛子首度來台,為台灣歌迷連唱 20 首經典金曲。 1999 年以「hiro」名義單飛,其後發表音樂創作獲日本唱片大賞等多數獎項肯定的她,昨晚帶來 SPEED 名曲〈STEADY〉、〈White Love〉,以及過去以「Coco d’Or」名義推出的曲目和與「COLDFEET」合作的歌曲,更首度翻唱竹內瑪莉亞的〈Plastic Love〉、巴特霍華德的〈Fly Me To The Moon〉爵士版以及瑪莉亞凱莉的聖誕金曲〈All I Want for Christmas Is You〉…等多達 20 首曲目。
聽到台下大喊自己的名字,讓島袋帶點害羞又開心地在台上繞圈,並以中文自我介紹:「大家好,我是島袋寬子!」 她也大方回應台下想要多聽點中文的呼喚,把記得的中文一次講出來,包括「喝喝看」、「吃吃看」、「聽看」、「看看」、「我很開心,你呢?」、「很好!」 顯得十分可愛。
為了無障礙地和苦等她許久的台灣歌迷互動,島袋更貼心請來中文翻譯,並大方分享自己昨晚去便利商店買東西時,發現自己沒帶現金不能加買購物袋,反被店員現掏 2 元解救的糗事,讓她感動直喊「台灣的大家好暖喔!」。
台下苦等她來台許久的歌迷反應熱烈,雖是首次在台見女神但卻一點都不害羞,十分捧場。唱到〈Baby Don’t Cry〉時,島袋介紹了這首是自己 18 歲時推出的作品,忍不住說:「不要計算了!」,沒想到台下直接回答:「你現在也是18歲!」,讓她樂得直喊:「太溫柔了!大家!」
聊到 20 歲以「Coco d’Or」名義推出作品時,台下更是馬上接話:「就是去年嘛!」,更逗得島袋笑聲連連,大讚:「你們也太會聊天了!對!去年成立的,到現在已經出了三張專輯了,真是厲害啊~你們超棒! 愛死你們!」
這次的聖誕版特別演出力邀人氣樂團「COLDFEET」的貝斯手 Watusi 擔任音樂總監,他表示:「台北聽說是很溫暖的地方,結果今天遇到寒流,在後台大家都在說好冷,這麼冷的天氣中感謝大家特地過來。」他也透露,其實 15 年前 COLDFEET 來台灣演出時,島袋也有私下同遊台灣,當時島袋並趁機與自幼好友千田愛紗見面,一起到 101 、忠孝東路的茶街等處走逛。
而這次難得的機會,愛紗也特意現身站台助陣,深情翻唱日本創作女歌手青山黛瑪的成名曲〈永遠在身邊〉,讓台下歌迷陶醉不已。兩位實力派女歌手從小在沖繩演藝學校早已認識,卻從未在有機會舞台上合作過,這次終於有機會同台,讓她們高興地忍不住尖叫、互比愛心,還不斷稱讚對方超漂亮,喜悅之情溢於言表。當她們一起演唱〈學園天國〉這首歌時,背後 LED 牆也隨之打出兩位好友童年相攜時的小小身影,「回憶殺」大招不但成功讓台下歌迷驚呼,也讓兩人濕了眼眶,笑說:「人生只要努力就會有很多不可思議的事情發生!」
雖然私下一直有在聯絡,不過已許久未有實際見面的兩人,在舞台上也開心聊開,還互相自爆當年各自藏在心底沒有說的秘密,原來當時兩人都是沖繩演藝學校學生組合「 Brand-new kids 」的主力成員,雖然最終選出了四人成為 SPEED,不過愛紗坦言自己當時也可能成為第五個人,島袋聽了則說「不是我嗎?原本我以為我才是第五個人?!」不過無論如何,繞了一大圈後直到現在可以一起表演,讓兩人非常高興,感嘆彼此之間的羈絆真的很深,還打趣說:「一個曾經可能是 SPEED 的人,一個曾經是 SPEED 的人,我們一起變成 SPEED 吧!」
演出最後,島袋感性表示:「今天是我個人首次在台灣演出,好想哭…剛才出場大家的歡呼聲讓我好感動,我真的好開心,謝謝!很高興大家來到這裡,而且今天還有愛紗同台,非常開心,感謝 Watusi 和 Zepp New Taipei 給予我們這個機會!」
Watusi 則說:「真的很感謝大家這麼冷的天氣來到這!15 年前,島袋第一次說想來台灣演出,這個夢想過 15 年終於實現,但我不知道能不能再撐 15 年,所以請大家告訴大家島袋和愛紗真的很棒,這樣我們才可以趕快再來!」愛紗也說:「真的很感謝 Watusi 和 Zepp New Taipei ,能有機會可以站在這裡唱歌真的很高興,大嘴巴後我比較少站上舞台唱歌,非常感謝可以和大家再見面!」
由 Zepp New Taipei 與大鴻藝術主辦的 Zepp Premium 系列旨在促進台日音樂交流,對推廣台日音樂交流不遺餘力。日前宣布即將舉辦新春特別節目「Zepp演歌~日本之心~ 山川豐&石原詢子」演唱會,由演歌界「純愛男子漢」山川豐攜手人氣女聲石原詢子,預定於明年年 2 月 21 日開春隆重登場。「不僅限於年長者,希望台灣的年輕世代也能體驗日本演歌的魅力!」能將多采多姿的日本音樂介紹給台灣的樂迷們,便是 Zepp New Taipei總 監本多真一郎決意舉辦這次「日本之心」演歌活動的初衷。目前該場演出票券熱售中,售票網址請見:https://reurl.cc/RypLox。
照片:Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART