中川大志 《 喬瑟與虎與魚群 》戴呼吸管配音 寵台粉錄影片放話最愛台灣

由日本知名動畫公司「BONES」打造的《 喬瑟與虎與魚群動畫版 》,找來 中川大志 、 清原果耶 兩大新生代影星擔綱配音,更集結宮本侑芽、興津和幸、Lynn等豪華聲優共同助陣。雖然中川、清原兩人並非專業聲優出身,不過兩人都曾為其他電影的男女主角擔綱配音,中川曾為《電影版櫻桃小丸子:來自義大利的少年》男主角「安德烈」,以及好萊塢電影《音速小子》(Sonic the Hedgehog)主角「索尼克」擔任日文版配音;清原也曾為動畫片《颱風的諾爾達》女主角「諾爾達」擔任配音。

這次為本片配音,兩人為配音工作下足苦功,很多配音場景甚至「來真的」!據悉,男主角在電影裡的潛水場面,劇組就準備潛水者會使用的呼吸管,讓中川邊用邊配音,演繹出真實感。此外,一場男主角必須接住從輪椅上飛出的女主角,由於這個場面需要發出很有力氣的聲音,清原也在錄音室裡面實際匍匐前進,將身體動起來錄製這些聲音,讓工作人員紛紛為敬業的兩人比讚。對於有機會再度擔任電影配音,中川也表示:「與我之前參與的好萊塢電影配音角色完全不同,讓我使用了與以往不同的肌肉力量。因為是非常細緻的故事,自然感固然重要,但因為角色的訊息量相對較少,又必須透過聲音去表達人物心境,讓我花了很多心思,希望不要過度詮釋。」而男女主角在片中的相處互動,也是全片一大看點,這也讓中川與清原兩人,可以有很多機會聚在一起,也讓清原感激地表示:「這真的很有幫助,因為單獨配音常常需要想像,不過能聽到對手在旁邊一起配音,真的很感謝。」中川也附和:「彼此分攤、克服了不安的情緒。」

《喬瑟與虎與魚群動畫版》上週在台北舉辦搶先試映會,全場高朋滿座,觀眾看完紛紛大讚:「撒糖撒滿!」「激勵人心!」「真摯動人!」「淚牛滿面!」「看完心情真好!」「看完像談了場戀愛!」「又有勇氣繼續冒險!」「媲美京阿尼等級的細膩故事!」「意想不到的衝擊、反轉和感動!」「想到之前很紅的日劇《美麗人生》!」而男主角配音聲優中川大志,聽聞本片即將在台上映,也開心地大秀中文,為台灣粉絲錄製影像留言,並在影片中大嘆雖然因為疫情關係無法訪台:「不過台灣是我最愛的地方!」更直呼:「還想再去吃小籠包!」最後並大力催票:「請大家務必觀賞這部電影!」

為了回饋台灣影迷的熱烈支持,台灣片商不僅推出超值預售票送好禮(https://pse.is/3apafz),更連續兩週推出「戲院限定入場特典」--只要在各上映影城開放購票場次起,購買本片電影票乙張,即可獲得入場特典乙份。第一週贈送「電影收藏款明信片組」,第二週贈送「戀愛心動款明信片組」,數量有限,送完為止,詳情請參考片商公告資訊(https://pse.is/39zb7b)。

《 喬瑟與虎與魚群動畫版 》劇照,本片男主角是個熱愛潛水與海洋的有為青年

照片:采昌國際多媒體

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

在 Twitter 上追蹤我

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。