《 新世紀福音戰士 EVANGELION 》角色、台詞、使徒、EVANGELION人氣排行NHK投票結果大公開

《 新世紀福音戰士 EVANGELION 》角色、台詞、使徒、EVANGELION人氣排行NHK投票結果大公開

為了紀念《 新世紀福音戰士 EVANGELION 》電視播出至今25周年,日本NHK特別針對聽眾舉行了「全EVANGELION大投票(全エヴァンゲリオン大投票)」,分為「喜歡的角色」、「喜歡的台詞」、「喜歡的EVANGELION」、「喜歡的使徒」四大類別,投票結果於2020年5月16日(六)公開。

喜歡的角色

1.式波·明日香·蘭格雷(式波・アスカ・ラングレー)

2.渚薰(渚 カヲル)

2.綾波零(綾波 レイ)

4.碇真嗣(碇 シンジ)

5.葛城美里(葛城 ミサト)

6.真希波·真理·伊拉絲多莉亞斯 (真希波・マリ・イラストリアス)

7.加持良治(加持 リョウジ)

8.企鵝PenPen(ペンペン)

9.伊吹摩耶 (伊吹 マヤ)

10.碇源堂(碇 ゲンドウ)

11.赤木律子(赤木 リツコ)

12.冬月耕造(冬月 コウゾウ)

13.鈴原冬二(鈴原 トウジ)

14.碇唯 (碇 ユイ)

15.洞木光(洞木ヒカリ)

16.青葉茂(青葉シゲル)

17.鈴原櫻(鈴原サクラ)

18.時田士郎(時田シロウ)

19.日向誠(日向マコト)

20.相田劍介(相田ケンスケ)

喜歡的台詞

1.「…不 你不會死 我會守護你」(…いいえ あなたは死なないわ 私が守るもの)」

2.「…只要笑就可以了(…笑えばいいと思うよ)」

3.「不可以逃避 不可以逃避 不可以逃避 不可以逃避 不可以逃避(逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ) 」

4.「這是大人之吻喔 等你回來再繼續(大人のキスよ 帰ってきたら続きをしましょう)」

5.「真噁心…(気持ち悪い…)」

6.「我實在…超爛(最低だ…俺って)」

6.「歌唱真好呢 歌可以潤澤心靈 是Lilin產出文化的極致喔 你不覺得嗎 碇真嗣(歌はいいね 歌は心を潤してくれる リリンが生み出した文化の極みだよ そう感じないか 碇シンジくん)」

8.「…把綾波…給我還來!(…あやなみを… かえせっ!)」

9.「泡澡是生命的洗滌喔(フロは命の洗濯よ)

10.「你是笨蛋嗎?あんたバカぁ? 決まってるじゃない 2号機で あれをやっつけんのよ」

11.「さあ約束の時だ 碇シンジくん 今度こそ君だけは幸せにしてみせるよ」

12.「爸爸!我是EVANGELION初號機的駕駛員 碇真嗣!( 父さんっ! 僕はっ エヴァンゲリオン初号機パイロット 碇シンジです!)」

13.「好啦 接下來也是大放送大放送!(さぁて この次も サービスサービスぅ!)」

14.「請活下去!真嗣 不是為了誰!請為了自己的心願!(いきなさい! シンジくん 誰かのためじゃない! あなた自身の願いのために!)」

15.「真開心呀!我是為了和你相遇而生下來的呢(楽しいよ 僕は君と会うために生まれてきたんだね)」

16.「真嗣 我是能在這裡澆水 但是你卻有只有你才能做到的事情 没有人能強迫你 你自己好好想想吧 自己決定 想想自己現在能做些什麼 總之 希望你的決定不會讓自己後悔(シンジくん 俺はここで水をまくことしかできない だが 君には 君にしかできない 君にならできることがあるはずだ 誰も君に強要はしない 自分で考え 自分で決める 自分が今 何をすべきなのか ま 後悔のないようにな)」

17.「不可以逃避 不可以逃避 不可以逃避(逃げちゃだめだ 逃げちゃだめだ 逃げちゃだめだ)」

18.「哼!就算沒有控制電纜!這裡還是有1萬2千個特殊裝甲!還有 A.T.立場!才不會輸呢!你們這些傢伙!(ちっ! アンビリカルケーブルがなくったって! こちとらには1万2千枚の特殊装甲と! A.T.フィールドがあるんだからぁっ! 負けてらんないのよぉ! あんたたちにぃっ!)」

19.「不要露出這樣的表情還會再見喔 真嗣 真嗣只要好好找到自己的容身之處就好 緣分會引領你的(そんな顔をしないでまた会えるよ シンジくん シンジくんは安らぎと自分の場所を 見つければいい 縁が君を 導くだろう)」

20.「我不知道 只是 跟碇在一起時就會變得很閃耀 希望我和碇都可以閃亮亮的 希望他可以和碇司令關係變好 變得閃亮亮(わからない ただ 碇くんと一緒にいるとポカポカする あたしも碇くんも ポカポカしてほしい 碇指令と仲よくなって ポカポカしてほしいと 思う)」

21.「我是為了和你相遇 而生下來的也說不定(僕は君に会うために 生まれてきたのかもしれない)」

22.「恭喜(おめでとう)」

23.「僕がどうなったっていい 世界がどうなったっていい だけど綾波は せめて綾波だけは 絶対助ける!」

24.「喜歡這件事(好きってことさ)」

25.「我要蒜味拉麵 不要叉燒(私 ニンニクラーメン チャーシュー抜き)」

喜歡的EVANGELION

1.EVANGELION初號機

2.EVANGELION初號機(覺醒)

3.EVANGELIONMark.06

4.EVANGELION2號機

5.EVANGELION第13號機

6.EVANGELION2號機(獸化)

7.EVANGELION暫設5號機

8.EVANGELION3號機

9.EVANGELION零號機

10.EVANGELION8號機β

喜歡的使徒

1.第6使徒

2.渚薰(渚 カヲル)

3.第10使徒

4.第4使徒

5.第7使徒

6.第8使徒

7.第9使徒

8.第12使徒

9.第11使徒

10.第7使徒

編譯:迷迷音