【迷迷現場】打首獄門同好会

【迷迷現場】打首獄門同好会 出戰大港開唱 中文字幕揪甘心

素有全台最狂的音樂祭之稱的大港開唱,今年於3月23日、24日在高雄駁二藝術特區登場, 第一日邀來成團十五年的日本日常系金屬樂團「 打首獄門同好会 」,嗨爆主舞台「南霸天」。

2008 年曾與沖繩樂團 2Side1Brain 一同來台演出的他們,這次是睽違11年重回高雄開唱。開場隨著大港開唱特有的大船進港聲響起,台下忍不住開始鼓譟大喊,團員三人一出場直接開唱<きのこたけのこ戦争>,主唱兼吉他手大澤敦史和兩位女團員junko 、河本あす香非常有默契地交疊喊著「きのこ!」、「たけのこ!」,令人警喜的是大螢幕上的MV竟然都標註了中文歌詞!誠意十足令人感動。緊接著下一首<歯痛くて>重節奏後接著宛如演歌的主歌形成強烈對比,讓第一次聽到 打首獄門同好会 的觀眾都忍不住笑出聲,跟著大澤敦史一起悠哉打拍子。

「Thank you~謝謝~ありがとう!」每唱完一首歌大澤敦史都會沈穩地中、日、英文並用感謝大家,還秀了特別練習過的中文說:「下一首歌」,去年底演唱會宣布正好60歲的貝斯手junko(嚇死迷編完全看不出來)穿著定番無袖背心和七分褲,跟著節奏甩著長直金髮 ,鼓手河本あす香邊打鼓邊展現中氣十足的嘹亮歌聲也相當具有存在感。

唱完2月底公開的新曲<Shake it up ’n’ go ~シャキッと!コーンのうた~>,大澤敦史一樣中日英文交錯跟大家問好,「大家好,我們是來自日本的打首獄門同好會,請多多指教。上次我們來高雄是11年前,如今我們回來了,好久不見,我愛台灣,一起嗨吧! 謝謝!」。

接連<はたらきたくない>、<布団の中から出たくない>都是忽重忽輕的節奏配上可愛動畫及逗趣歌詞,讓台下笑成一片又大聲歡呼。唱到<New Gingeration>前還特別用大螢幕介紹到日本栃木縣的岩下新生薑,是使用來自台灣中部產的本島薑加工的,這首歌就是為岩下新生薑寫的歌,取材相當生活化,大澤敦史的吉他SOLO也是亮點。

最後兩首是充滿日本驕傲的<島国DNA>和<日本の米は世界一>,充氣魚在觀眾席間跳躍,場面有趣而瘋狂。大澤敦史在最後二度大喊「謝謝台灣!下次再見!!」,結束後安可聲仍不絕於耳,看完表演被圈粉的觀眾不在少數,期待之後有機會在台灣看到專場表演!

 

 

打首獄門同好会
打首獄門同好会

 

BYrt5 aQd6MfhNAnO 9L1tv98O7bUia6 og1aacyNoucH7AITu6arVE5ZFI6lSnqVHqrtG0uuDmIkS obCcHe PI7McDQgsyZv064CWyL7aTuQH1 J6r76lsNNej VouUOZ4nLbWn3N8KaYtfmpTatxBEGUI0TtGk3eWCBEn5oSgKZZAiUvdmVjfhRAKe7pZyRc1jEvg5eh IWWU78tVCpMsctAyg87m rsEt1c1TrgrWL EJtdxBWW36Z0RAVETNGvVuSDu CEanWblqairNHXuoCC7POULz93wEE0ngmErkpnOlhLmlVXwRWqBvzo6tWCrYjasPp0 PeSdHACZvjXpgrQ2rYDMea1AWwbeLtaMaU rj51awVKzjHSkfrEMOHN aN64E5T9My6NE3UWUb04boLacQVI76IWdgNbXumaxzS4yfNV2knOr1ZvcT0MBQDFp5OibF JWIVEMClEsdSd4M1R79OScEjHo dtZJcDcn9sNi2FuECsRgcD0G6FSVfFox 653eO0WMcIfVeoSk SsEqPxSaJVdKrEfG4iZynOy0KRGauL1lPZllcItCbVTwhuW7H3HBPYHMQvSNUImTgBpnhEIeEDg5pFCdHRFSo ac uHOEJRknnm wTXoH0z6MaeoM32lMVdqzXP5PvY15IuJievqiCkyQ8gm PvGO86lMCZwcIxWJrmEz6ZgcTN40zXTp5VaNQVCH5k=w1742 h1160 no

 

7vmHGsHR3XrP9KWT4UbKfNc7ULCY750xUl7ESs5p1BLhVuLTldPnOtX4sKpSi p kEA Dr3V0ZJTiRWygfyYiBFhNva1lbSABB qgigbm4RnmnijNDfWGW6PVdCaEZYqRBuLKJ3zaZkF9I5FqWIkN7fUzHQAXSJKLt w6cYbLWStMTX1fXeGIL4iDTIKkPiJSSAsmK5CcyZjQMZbPPHZa2MZDXIAWs2qopzlQtgsmqnSoQPVHg XlqmEXFKaNgM8YyPYHcFfXx NUGfoP tfBRnvYMgQrR3XccAWnGpVgOPXxGPmZ5qbmE83gDPgXT5amO AETYe5Ouz65RTG4InjXE2OMkCRX2qFjfMiYrqB1SDlDXp9XSav2atBPDZeYytM24pKtjrOvd5ndYANUvy yC 0TsgkGsR6lJu zdGnbL34Txn0eMTGxfynvgRQR IaVTvhCOX5 Q6oXdPO7K5I3rzzaqgkzORWq0H5f2TZ wM1DzH90bxSyPSgwGqssmGL5fTJ7Z4197Wjr6ugRdPDzlkxRNew25V6ga07cPEYZf7Zrg7PeZGhF7RtYbj iMhgE5qLHpUrkaulVGH6guwTSslD4weo FBATPDsloB6xxKrDURH 41psQD0dHjFAwP6FzKQk1RoIThsGmhT1VnrMAc0DATq28DDimA 2QsgNb6p4F9t4xbUmzH EjEICgx6a6bLxVDeiFRka IqTA=w1740 h1160 no

 

gAG93IhCqfIvyvKs8xPu8VVJrJIZw768OraCPZnSwB3hzqEvP8MfPtHv7 3y4 guWrPGKYYsJzuz7EYJW9u2GNYiZd 8kBayOvXX3pPk5 Loc9TB42izdj3cmxI cDk6u7pJupTrVT6MCEnoPQBfnQ6WHI3YMa7w0kwyQdVlncKcyxHfPFTYV8D3YjE551ZtQULfoD8r4EaTVdnQPOEYxarfJc1jbsLO1WEwP1yqoemJ ENLJ7RlE66a g A0uGcKjjvZm2DXtQ sZCkqyzs V1XnJ0Fuv9 VZLKNsTCZA9lxnlN7bD sbcDeOqU4txInWer8p8Mw7eWYOBMmvQFcCWqoV9r2IWSIIEcRVsT9otKRQxUpDxA 4i61kFZR6RfVsa5NIAaEPNheJj8BN8FQe6x1HOKSdMKw apaMw0o4X8YZSghUgHXo AHYgYvKPehiU6fSnSx PDtZY5H0 ZiBKPWMbi Ktj5nK0uipOowD3K04XcIS mZLzm7pwX8aZS11sCwYrG2oABK3hb7b1HTlHJPolk6ZQv2ULXbSvKQ5svcV6i FKzvXsAcdnvINGsjtueeccxLHLXuGkuympuVx6qXtaV7PstQWTR3rYdf1BeDZ0Tuo8IxzIbnCkCrghbYGx9NOZYzHW9oj0mYZMu2ki3atcUZaRpaC Cooz9HmioQHGMWVHGpISiWNLVEXXwlFUXLwFm DHN eSE=w1740 h1160 no

 

ZKIfA6dnX79JV sGbmuy9 oQ glie1AC4bbRqKmiVM3oJC1Amm8qWunEMdIK5 uyQwBa YBYJMH8PFnfMmjYmODQJaCWAXxwtebYKlsP0t1vUfn kdhVWRZw 4aSJxGwbomdqblohlSxITyw6DppjBCgVBSNiSDUXXgsUgiqwZoZhF85kA naq0FkhSvOQCO3IKw9maoll7O5qkU MQrzjH9hvNur88y 2kymEnke13tTrd8m3eaN0zdltOHVRhR462JC3CQtIKIyu79rdsVECV5eLOXKt6Jnlal3tEUzAQK9YJlrs4JsRw88e1ByhQczmzMvHYbRa8kvEAEmyWsis6Ey0CntYeFonfI X01wCejt Jd1M4wmocq9M4HVYMhcnL NQQgIRROQwfVbTlv2 9AjKo 9 advLxSjCbTtGDOhDOqcy694uxdNJfnT z9QtA7 F9moKBS FjX8zmek6VAMu2A4edKHisQGf0229siAu G88Jr P9wY T1VU1bIrFCuFUadKWkw7oaGuzMMUMsdgW Vz7hpZfZOkw7VRwxOi2qWaYqosZau u3Gz2yN3Y34h XWUhHFiCX2k8Xhhk10yqFdGQVNw70bnE6dvkgfMZ4KqbOsGtHHSeuvFO0qt AIlc L5t56oaFlbTjkfQmuZeeclgEmhkQayfxUWWmd34gnMSfXdxeMi xrfkT55CilPGwzPQXvQPwgsI=w1740 h1160 no

 

SvXc0e4qURVrYUkSnreoUlTLUP4UAL qod5zf4GYacVGkarbJVEkxJ5dtS6NX9SbncwXMJDmR657l0DWtpz2SWI2QLyD8YW4B51BiuYRENrMwhR7KyHdwBlt8 zRCUy4XsPh14yGrQwdtxDBoYhEP4YfiPMt2sI6evj4wDSaIE vq99soJJkTY1duNqU5WRjcgdd9Vjz7iOV86t2jPksErvmKZHHIC1KoqODoVmlfl4qg6CypDzX0WVFHiVZQ6q4z mX YK2fyeWlf IBjaRZWt5Sijhwvotr2BISGUhjIigDnLijrt KH1 xDBlDePSGyO1EPU4WJQnwtHUgnSt1XEGL9k tjdQ StXzE2HNA mIcos8RCbOXsrKRPJMU6HGmiGFTwvgDui9Fa0ABGdNicJraylPfqqjs gmWS ky05fvVUR1WW87dkk0U SsKU2goXW4peN5bPhAoknEYF5zAxyIVXvc m5 xBHRk5VcQmXO2M1tsisozstoIe FAA0tv3JGK1BvofWsit5zTx oq9RE4 nDTE ibrDYIku0SnFSeWewAoByDF9sJ00USGYsOuF5EV 7clmPoiLs6XBRkHnLYTQwt0PLObg7uI3xsiUrMp2SsxkX0s6DqVyvlStHi5HLPVHASdjoZqPcv ebIHwbM1xc5hEdrad5U4L0SUTl2 xt7fhrGWC5WT3VBhYsE6TuRJqrja 9BfKiA=w1742 h1160 no

 

s4 YNMB8a4v4pGe5UzryvBGhoJ2ZSRdbUs3qtbhyl bzCQUZk4dqamwq cr5bXvdJsPFlqOyV4l9TujPz1WPGnAvnwLhjG2P575cy jnEJH1OxFElBxD4Yb3N2EQIJoELNo2GBYfTrP6UWXfd5C1 MQ51yUkNnuG M5p0mO8CSh9niOn1A EAKDc5ViFuV9uE9jUMJl5cHVoEPMYGUZZIejStCCvonpzJDQS6ifxqcG8uhSLm5 TUSQ9XpgLTBkvgOmRpFcH1ZFeTW WbCsXm5Qo6bn7EdHSJqhs6xTWdJDuhxZ9hnW90VckOYazunUKw4DLdaZjUsnBKJzape5PDhyhjVvMT6Dz7QgjGtH nYyRB0TcaVu3lO30SfXL3yuVeASB1sp78RQw7d24FEb6DtAbfZRCMWBFUDESxGe3VeKqIPVCQ8WsrsZXq7tgAsziVoq2DRVLSRLgC4WfjggyBY0bhHMsvBJrwKb8wqTx vy37ScAxvInAJRwgBEXX6D xfksnAY6y7hvJbFu2JB nJaP7Ne1eUXZNR6NMXoKlqXIHzrC Wv8HhiVZMWXf5zOUSyZJNLahHMes1x1CZd vQTs2atCK25VuR0KWc8ANUqfqqvrBHyxU606gnoMpmCuELanOWU9Iy71ohOskZ5JXUnP4NtZ1LCBdx t7kNXAlgY4 fAmsXMuTVGqHm7476CqlU6T6JQk5ATE9A2SM=w1548 h1160 no

 

v2wPQ4E0ziuKSnlMyXpsgeBxHp5MekXttvSJIRisNwOM4w977FvD8v0 M4t7H5qkM BSYzsIVWySte3GKpfnfczCxy3LTnJpknYy2ybJwKXrqZo84qcEC W2HAxJjZtT9joHeE WVXj V9LKDNx57Q0dhKhGsJNEyCp18DMfOb4DcVueZF0tS2La I4y8yrnWfBPQq18EW0r6P7wRYcXr3ZJQto85PRYS4TY9V8IQM3qWWkz0MnJpv9NL 2UqmQgV J3rjwUlPz Lcmi1m8EGoos6x udoQpPn8g1wrZmrYoP4Tp2Ow3dugDIc29yfnaYznTCNFHj5ECj5ZRWs1dRKP3eYKDUuDCx60LLpB PgXWtOXmtNSHAsn42Pkahokyy EnfGGUsrP3RkvE6I ODkcZsNQ4JdRC9vO595yeC8wg8oi3Hs9HCJdLXnSG2HUxhqeAoQqEtEVj5d2k1ktaqOCMqTujzQ7aFyd8rPDxY9QgMf8R2reAxPbbECD88z6ejNnc0NyVxw 68DSXpDeaZVa24Mc tgBqQKFnn5aXhlLcLrItTcoEPpuE7uOMwAY5xuNdLxgWiFYTlNTtSC89YZJTELsT qvgfxa EUBxOtoefTeNGNPXwozAYMJcwmWDyEeJgsozqJLW7Hve kr9RUGdFjvXCYE B4hFi5JU8rBrvLIWvhAmgoO 3UT9n5PBiuRn2p7h4eVq8UVxdxc=w1740 h1160 no

 

1pmfspum8VbVU6lfiXK FQ8ZYutZc2nqTH1WFsm PiozVSwDONpaNKZQlqcR9QizWWFyxlqJg8FFDk750yj15Uu0aNzLXF7AoKLkQf4LYadUZEdBtpNKT52vtGCJ4AWCNnFXgqP a9HwVbc7WhmzS RIPHuDU2RYpi9tnShO FbYP yc 8 CcCkz9DVinZC6xsFoQdea388RGK3FH0FZQ7Q1UfizubjLwGm7Ve0 kLkWU90KFaG1wuNHVMCA MHslyN 0mnGDuJ0TDkDeakvPld5QrkOCxaFUAgX6ZDKqzraCqudvqLmZpmGijD4XpyiN4mkw DFmxdjhZyE7Pip d3L3tK0W3wdqawbPC2HAWQAHZqinifKzYVmVQicwzq yIOqxyLHB7rg6qOkty025pyTRDFVHMCrhYek04dvggd7MYLpC GUwIJAP38eVH9sL4s5UoTIo8ZzVhdyBILfhrC1jtnsSz8jXSoBtan5Zx9YMMo04gWzEbbWQ32rvgZZ22KF3dy yb39KYvzhLs 42scrnViQJJV H70cFRzbKswKd9ELR7bRfiQtqvwBhv8KZKmgLxdbR8GuGDOgyGarB7vX5FMdf7ZSqg0eo40EXJu5tUFg3lCq 8d4Z6DqXc18glvLGHmTeEZSClz8RnWVQwxSFQrFAdezps AbZ3bQO30neHxv1qA4njy0G fCL7kNBCmUx0Q r73FUt8U=w1740 h1160 no

 

3WJYlY4JqISNpoo woQY8PgboRsr aJqnwQo MV aaqIVIbgIbfGF1ls1ap0owh84l3uQRBoVL4Zll9NsPoU7mRALPLxxgmm hPk1MwPx dz2NEaTBFmOlQ2WFickD XnM0I Wb4kE0l4NU3qABgNLUi6UOoTAfPbs51LtVSppie3kB0YnY7S7sxJpic7bg41s6ZO7aMEaqo0jqEHmR1Y8vrNv3UBPTA 8jf52opT9m1UrDIhfWY8AmS 2T4AvWotm6dD RXflPAR Q3FOUDQWDWLIMr3TkFIUYpxVmtuVKQQaHCSPRDlIRu7kfMj61HnkM82qkkyehFVtdj aZlWHa3 A7h3VAQMnuHMrh0EB2psX75Bi aj zA0Ice4kyaoo9GfGzHIuxd0269bPEWarh4bWG4rhTZNGwAWFUJmeM4OPWO7m9YOt9o 7uREpyANCF2z9cNcwYvQ5zWliCjXL 4zE653UaVGNHb i4X6rXv5 JCZeVq4uiApF49dL4V81MN JFxF7K0F4arbXLgung384ujm1Jh5uwWC9jEqLvRhRU1KuIy WZVg1U8HqyQljYk 2YNGus v7sjnzb7D9qnvu6ymie90hyJ3NxUX5qVkfHwLdgAIGOtjuB8jutqx1twujrn9LaEMWDjfWFjd8G SPeUYjjy2XwKDOA0lo5CWZE0vzxZH6s5GkW3aOEjMVmDmZ8ZAOt2M8nUbc=w1548 h1160 no

 

e cnYZWnoHWMjvsX6rnZdlvWb0c M8AW1eGBsKQDtkBxAPINpfjgnvKs8Y87e7lo4EH4D7Adjiys3f2OFGcggUPx8DsEoDgxYY78JWFtDrbqKgNOT96FTwhBXE nsJzJoClgOyFA66G4P0cvAlstuvCuk89qsUssmEBh5Vgzftp jlCKI1MOk1EsRxlqplKA57FTbVJEnJVtwqunZzFgESRlEM0Fq8oaYpNdcq9ftwMRZ5a7S6jKsn54jtEw5TVS7hUVgiSA7IUptwt4k 3ZIjYKWzSE9Vs7CV1x5iDuGzr6a9FEOxhpJsmgU9kBMDt9vAam9htOciEO2gCrMIaqU0GY0ZAGXGBmsdJ3cu99fym8F0KbuiJFRUmQ1NcWtPjDGbdBIUPFM5 18 jbojEjrXJ6nplfPmNc0UpFpbHqRG1 H31 VnT0ynUt0Eudh4OZsbQicWCW zBMj6WH9VmdXI5QhShNkS5H0g3zPZElVqvDYXJohwHFjM3ojfT t2Ifl1MhkNgO44DcLQD3dw5APuV39 lxvn7fqqaxobwYXAANkHn15yuxKt6WdfHK C7gtWhLxBeqGLZYQzv16TcXWDcACglXeCc4AGjrAPqg5nNV33lenaptaGidP5fHgV9Sn4TC4ky2Ad1 3GFAuQXvNFbx05oOVFFKcu tuq2I96hSBWYGGqDIQpKX OVk8vz m9SHAdynhjFtG3MoKY=w1548 h1160 no

 

文:迷迷音 / 照片:迷迷音

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

 

 

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信