【迷迷現場】打首獄門同好会 出戰大港開唱 中文字幕揪甘心

素有全台最狂的音樂祭之稱的大港開唱,今年於3月23日、24日在高雄駁二藝術特區登場, 第一日邀來成團十五年的日本日常系金屬樂團「 打首獄門同好会 」,嗨爆主舞台「南霸天」。

2008 年曾與沖繩樂團 2Side1Brain 一同來台演出的他們,這次是睽違11年重回高雄開唱。開場隨著大港開唱特有的大船進港聲響起,台下忍不住開始鼓譟大喊,團員三人一出場直接開唱<きのこたけのこ戦争>,主唱兼吉他手大澤敦史和兩位女團員junko 、河本あす香非常有默契地交疊喊著「きのこ!」、「たけのこ!」,令人警喜的是大螢幕上的MV竟然都標註了中文歌詞!誠意十足令人感動。緊接著下一首<歯痛くて>重節奏後接著宛如演歌的主歌形成強烈對比,讓第一次聽到 打首獄門同好会 的觀眾都忍不住笑出聲,跟著大澤敦史一起悠哉打拍子。

「Thank you~謝謝~ありがとう!」每唱完一首歌大澤敦史都會沈穩地中、日、英文並用感謝大家,還秀了特別練習過的中文說:「下一首歌」,去年底演唱會宣布正好60歲的貝斯手junko(嚇死迷編完全看不出來)穿著定番無袖背心和七分褲,跟著節奏甩著長直金髮 ,鼓手河本あす香邊打鼓邊展現中氣十足的嘹亮歌聲也相當具有存在感。

唱完2月底公開的新曲<Shake it up ’n’ go ~シャキッと!コーンのうた~>,大澤敦史一樣中日英文交錯跟大家問好,「大家好,我們是來自日本的打首獄門同好會,請多多指教。上次我們來高雄是11年前,如今我們回來了,好久不見,我愛台灣,一起嗨吧! 謝謝!」。

接連<はたらきたくない>、<布団の中から出たくない>都是忽重忽輕的節奏配上可愛動畫及逗趣歌詞,讓台下笑成一片又大聲歡呼。唱到<New Gingeration>前還特別用大螢幕介紹到日本栃木縣的岩下新生薑,是使用來自台灣中部產的本島薑加工的,這首歌就是為岩下新生薑寫的歌,取材相當生活化,大澤敦史的吉他SOLO也是亮點。

最後兩首是充滿日本驕傲的<島国DNA>和<日本の米は世界一>,充氣魚在觀眾席間跳躍,場面有趣而瘋狂。大澤敦史在最後二度大喊「謝謝台灣!下次再見!!」,結束後安可聲仍不絕於耳,看完表演被圈粉的觀眾不在少數,期待之後有機會在台灣看到專場表演!

 

 

打首獄門同好会
打首獄門同好会

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文:迷迷音 / 照片:迷迷音

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/