SHINJUKU LOFT 50th ANNIVERSARY × EMERGE & RISE (1)

新宿 LOFT 50週年攜手浮現音樂!日偶像きのホ。衝下台教中文、薛詒丹登《孤獨搖滾!》聖地掀大合唱

為慶祝東京傳奇老字號 Livehouse「新宿 LOFT」迎來創立 50 週年,新宿 LOFT 特別與台灣知名音樂廠牌「浮現音樂(EMERGE)」攜手合作,於 11 月 4 日至 6 日在東京下北澤 Flowers Loft、新宿 LOFT 與下北澤 SHELTER 舉辦為期三天的台日音樂交流企劃「SHINJUKU LOFT 50th ANNIVERSARY × EMERGE & RISE」,集結多組台日實力派音樂人同台競演。

Day 1(11/4)下北澤 Flowers Loft:台味伴手禮征服日本樂迷

首日演出於下北澤 Flowers Loft 揭開序幕,由台灣的吐司貓(Tosuto Neko)與日本的 Panorama Panama Town、RAY 共同演出。首次登上日本舞台的台灣獨立樂團吐司貓誠意十足,不僅特地請支援貝斯手在舞台上擔任即時口譯與日本觀眾零距離互動,更驚喜翻唱經典 City Pop 名曲〈真夜中のドア〜Stay With Me〉,瞬間點燃全場氣氛。此外,團員們還特別從台灣帶來「麥香奶茶」與「義美小泡芙」作為見面禮分送給現場樂迷。同場演出的日本樂團 Panorama Panama Town 也收到了吐司貓贈送的「麥香紅茶」,團員們對這份來自台灣的伴手禮愛不釋手,甚至直接帶著飲料上台演出,成為當晚最可愛的台日互動畫面。

Day 2(11/5)新宿 LOFT:日本偶像衝下台教中文,全場大合唱慶生

第二天移師至本次企劃的核心場館「新宿 LOFT」,由台灣的賴奕泓(LAZYHONG)對陣日本的 österreich 與 きのホ。(KINOPO)。賴奕泓(LAZYHONG)演出中以流利英文與台下熱情互動,演唱代表作〈當我來到台北〉時更即興將歌詞改為「TOKYO」,瞬間引爆日本樂迷歡呼。他也透露接下來預計推出新作品,並期盼未來能有更多機會重返日本舞台。來自京都的偶像團體きのホ。(KINOPO)一開場便選用鄧麗君的經典歌曲作為配樂,並獻唱生日快樂歌為新宿 LOFT 50 週年慶生。演出高潮時,全員更直接衝下舞台將麥克風遞給觀眾,現場教學中文的「我愛你」與「謝謝」,將現場氣氛推向最高點。傳奇數學搖滾樂團 the cabs 吉他手高橋國光的個人企劃「österreich」作為壓軸,高橋國光在舞台上感性回憶今年赴台參加「浮現祭」的盛況,坦言過去雖能從串流數據得知海外聽眾的存在,但親眼在現場感受到台灣樂迷的熱情,仍帶給他無比強烈的震撼與感動。

Day 3(11/6)下北澤 SHELTER:薛詒丹代打上陣,爵士靈魂驚艷全場

最終日於 LOFT 旗下指標性場館「下北澤 SHELTER」舉行,而這裡同時也是知名動畫作品《孤獨搖滾!》中「STARRY」的原型場景。原定演出的高雄樂團「薄荷綠工廠」因故取消行程,主辦單位隨即邀請台灣創作女聲 aDAN 薛詒丹 代打上陣。下北澤 SHELTER首度站上這座日本「搖滾聖地」的薛詒丹毫不怯場,以獨特的爵士靈魂曲風征服在場觀眾,甚至邀請全場大合唱。演出結束後她也在社群發文分享喜悅:「這是我第一次來到搖滾聖地!雖然我的音樂有點偏爵士(笑),但謝謝大家跟我一起嗨!真的超好玩,下次再見!」

活動結束後,LOFT PROJECT 社長加藤梅造也特別發文致謝,高度肯定本次跨海合作:「這次的『LOFT 50th × EMERGE & RISE』,無論是台灣與日本的音樂人、觀眾還是工作人員都非常棒,這三天讓我再次深刻體會到透過音樂交流的重要性。明年還想再辦一次!」為這場充滿溫度的台日音樂盛會留下最美好的註解。

文:迷迷音
照片:Taiwan Beats

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信