孤獨搖滾

《 孤獨搖滾! 》細節藏彩蛋!這些樂團梗你知道嗎?

《 孤獨搖滾! 》(日語:ぼっち・ざ・ろっく!)原作漫畫自2018年開始連載,講述一個喜歡吉他的孤獨女孩後藤一里,在一個偶然的機會下,加入了由伊地知虹夏率領的樂團。該動畫由斎藤圭一郎執導,由CloverWorks製作,於10月開始在日本播出。不僅故事讓喜歡樂團的人會心一笑,重點是《孤獨搖滾!》中有非常多致敬日本知名搖滾樂團的部分,成為許多的小彩蛋。除了後藤一里包包上的別針和房間壁櫥中的海報用了「SUPER BEAVER」、「クリープハイプ」……等樂團之外,到底還隱藏有多少日本人氣樂團在劇中呢?以下迷編就來整理一下《孤獨搖滾!》的日本樂團梗。

「結束バンド」成員名字致敬 亞細亞功夫世代 ASIAN KUNG-FU GENERATION

亞細亞功夫世代 ASIAN KUNG-FU GENERATION 由後藤正文(Vo & G)、喜多建介(G & Vo)、山田貴洋(B & Vo)、伊地知潔(Dr)四位組成,曾為動畫《鋼之鍊金術師》、《火影忍者》、《四疊半神話大系》、《只有我不存在的城市》演唱主題曲,也曾來台開唱,是日本頗具代表性的樂團之一。

吉他手 後藤一里→後藤正文

吉他&主唱 喜多郁代→喜多建介

貝斯手 山田涼→山田貴洋

鼓手 伊地知虹夏→伊地知潔

首先,「結束バンド」四位成員的姓氏都與亞細亞功夫世代完全一致,就連負責的位置也和亞細亞功夫世代不謀而合。雖然主角後藤一里並非和後藤正文一樣是主唱,部過後藤一里的暱稱是「小孤獨(ぼっちちゃん,Bocchi-chan)」後藤正文的暱稱則是「ゴッチ(Gotch)」發音倒是也有點相似。

至於在成員性格的設定方面,原作濱路晶老師在訪談https://media.comicspace.jp/archives/9592中表示並沒有特別以亞細亞功夫世代的成員來想像,而是以他所認為的樂團成員形象,例如鼓手給人的感覺明亮、貝斯手給人的感覺陰暗而冷漠。不過筆下角色喜歡的食物和音樂品味倒是奇蹟地與亞細亞功夫世代相似,例如山田涼有吃咖哩的畫面,山田貴洋最喜歡的食物也是咖哩,而伊地知虹夏經常聽旋律硬核。 

各集標題致敬 亞細亞功夫世代 ASIAN KUNG-FU GENERATION

每一集的標題全都來自亞細亞功夫世代 ASIAN KUNG-FU GENERATION的歌曲。尤其第1集與第12集的標題相呼應,合起來就是〈転がる岩、君に朝が降る〉。這首正好就是最後一集中青山吉能飾演的主角後藤一里擔任主唱演唱的歌曲,更被直接用作最後一集的片尾曲。

第1話「転がるぼっち」:來自2008年發行的單曲〈転がる岩、君に朝が降る〉

第2話「また明日」:2012年發行的單曲〈それでは、また明日〉,同時也是《火影忍者》劇場版主題曲

第3話「馳せサンズ」:來自第11張單曲〈長谷サンズ〉,使用了諧音梗

第4話「ジャンピングガール(ズ)」:挪用《ホームタウン》專輯中收錄的「ダンシングガール〉

第5話「飛べない魚」:來自2005年發行單曲《ブルートレイン》B面曲〈飛べない魚〉

第6話「八景」:2016年發行單曲〈ブラッドサーキュレーター〉的B面曲〈八景〉,值得一提的是這首曲子罕見地由喜多建介為主演唱

第7話「君の家まで」:致敬2004年發行單曲〈君の街まで〉

第8話「ぼっち・ざ・ろっく!」:與作品標題「孤獨搖滾!」同名

第9話「江ノ島エスカー」:2008年發行的單曲〈転がる岩、君に朝が降る〉的B面曲

第10話「アフターダーク」:來自亞細亞功夫世代主流出道第十張單曲〈アフターダーク〉,該曲是動畫《BLEACH》的片頭曲

第11話「十二進法の夕景」:ASIAN KUNG-FU GENERATION主辦的搖滾音樂祭「NANO-MUGEN FES.2006」所推出的參演藝人合輯中收錄的〈十二進法の夕景〉

第12話「君に朝が降る」:來自2008年發行的單曲〈転がる岩、君に朝が降る〉,

故事中的live house是在?

伊地知虹夏的姊姊星歌擔任店長的live house「STARRY」是以下北沢SHELTER為原型,不僅老師在訪談中有提到,下北沢SHELTER也有協助動畫組的取材。另外,這間live house也是ASIAN KUNG-FU GENERATION活動初期經常出沒的live house。

漫畫每一回扉頁藏玄機

原作漫畫的連載中,除了彩頁以外的扉頁構圖都致敬了樂團MV的片段,以下是每一回的扉頁致敬MV整理:

第 1 回 彩頁

第 2 回 ASIAN KUNG-FU GENERATION〈リライト〉

第 3 回 KANA-BOON〈盛者必衰の理、お断り〉

第 4 回 彩頁

第 5 回 フレデリック〈オドループ〉

第 6 回 クリープハイプ〈イト〉

第 7 回 UNISON SQUARE GARDEN〈シュガーソングとビターステップ〉

第 8 回 彩頁

第 9 回 ヤバイTシャツ屋さん〈あつまれ!パーティーピーポー〉

第 10 回 the pillows〈Ladybird girl〉

第 11 回 サカナクション〈新宝島〉

第 12 回 ポルカドットスティングレイ〈シンクロニシカ〉

第 13 回 フジファブリック〈若者のすべて〉

第 14 回 ゆらゆら帝国〈夜行性の生き物三匹〉

第 15 回 彩頁

第 16 回 NUMBER GIRL〈NUM-AMI-DABUTZ〉

第 17 回 八十八ヶ所巡礼〈仏滅トリシュナー〉

第 18 回 ネクライトーキー〈こんがらがった!〉

第 19 回 BAND-MAID〈DOMINATION〉

第 20 回 無扉頁

第 21 回 女王蜂 〈催眠術(Hypnotize)〉

第 22 回 RADWIMPS〈DADA〉 

第 23 回 [Alexandros]〈Waitress, Waitress!〉 

第 24 回 リーガルリリー〈トランジスタラジオ〉 

出張篇 BUMP OF CHICKEN〈天体観測〉

第 25 回 彩頁

第 26 回 BLUE ENCOUNT〈バッドパラドックス〉 

第 27 回 東京事変〈群青日和〉

第 28 回 彩頁

第 29 回 yonige〈センチメンタルシスター〉 

第 30 回 マカロニえんぴつ〈洗濯機と君とラヂオ〉

第 31 回 キュウソネコカミ〈カワイイだけ〉 

第 32 回 赤い公園〈消えない〉

第 33 回 My Hair is Bad〈元彼氏として〉

第 34 回 King Gnu〈Flash!!!〉

第 35 回 THE ORAL CIGARETTES〈A-E-U-I〉

第 36 回 彩頁

第 37 回 ゲスの極み乙女。〈猟奇的なキスを私にして〉 

第 38 回 ニガミ17才〈こいつらあいてる〉

第 39 回 彩頁

第 40 回 パスピエ〈MATATABISTEP〉

第 41 回 彩頁

第 42 回 ヒトリエ〈カラノワレモノ〉

第 43 回 彩頁

第 44 回 彩頁

第 45 回 Cody・Lee(李)〈我愛你〉

第 46 回 くるり〈琥珀色の街、上海蟹の朝〉 

第 47 回 夜の本気ダンス〈TAKE MY HAND〉 

第 48 回 Hump Back〈番狂わせ〉 

番外篇 ドミコ〈ペーパーロールスター〉 

第 49 回 彩頁

第 50 回 Chilli Beans.〈lemonade〉 

第 51 回 羊文学〈光るとき〉 

第 52 回 CRYAMY〈普通〉 

第 53 回 sumika〈ふっかつのじゅもん〉 

第 54 回 the peggies〈センチメートル〉 

第 55 回 彩頁

第 56 回 NEE〈第一次世界〉 

第 57 回 w.o.d.〈Mayday〉 

第 58 回 ビレッジマンズストア〈ビレッジマンズ〉 

第 59 回 おいしくるメロンパン〈マテリアル〉

整理:迷迷音 

照片:株式会社アニプレックス

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

在 Twitter 上追蹤我

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。