“Reborn-Art Festival 2017” (RAF)，一個結合時尚藝術、音樂和美食的慶典，將在7/22〜9/10於石卷市和小值賀町島舉行。
於慶典期間，也將同時舉行由AP Bank所舉辦的“ap bank fes”， AP Bank是由製作人小林武史、Mr.Children的櫻井和壽、音樂家坂本龍一三人共同組成籌措資金、致力於環境保護、自然能量的促進事業、節省能源等保護環境的非營利團體。慶典共為期51天，將會為傳達當地的魅力而努力，並致力於促進地域復興。
Reborn-Art Festival是以重建石卷市和小值賀町島為目的，這2個地區在2011年於東日本大震災時受到嚴重的創傷，希望能透過不同類型的藝術家們，再重新發現並傳達該地區的魅力。主要著重在石卷市、荻浜(小值賀町島的中央地區)和鮎川(和金華山)等地區。在藝術方面將會以「與大自然的對話」「現代社會議題」和「以回憶來激勵」為主題，共有36組藝術家參與此次活動，包括來自法國的JR、Chim↑Pom、Tatsuo Miyajima、英國的大衛・海默、Teppei Kaneuji、Yasuhiro Suzuki、Sebastian Masuda，他們將在室外展出與地震災害產生的大自然傷痕結合而成的藝術。室內展則利用觀慶丸商店的建築，著重在展出魯道夫·史代納於黑板上的畫作，觀慶丸商店是1930建於石卷市的第一間百貨公司，來自德國的藝術家約瑟夫·博伊斯還有音樂家阿爾瓦·諾托和日本藝術家Kohei Nawa，他們深深受到魯道夫·史代納的影響，將會透過他們自己的藝術表達出”與大自然的對話”。
Ojika Village將會於這個暑假在荻浜開幕，屆時民眾將可以在由當地媽媽經營的Hama Kitchen(暫名)、Hama no Restaurant(暫名) 體驗Reborn-Art Festival主題 – ‘生存的意義’理念，同時可以享受到美食和藝術品。超過20位的當代流行廚師將會參與Hama no Restaurant的活動，包含AL FIORE 的食物總監Hirotaka Meguro。
“ap bank fes”將在7月28日至7月30日於國營陸奧森林湖畔公園舉行，在3月22日舉行的發佈會上，石卷市市長Hiroshi Kameyama表示，此次的祭典是一個”全新的地域復興挑戰”，為了避免讓居住在公共重建住宅中的年長者被孤立，成立一個社區組織是有必要的，期望透過此次的祭典能對於災區重建留下深遠的影響，最終促進於地域復興。
【公演情報】
Reborn-Art Festival 2017
日期：2017.7.22(六) – 2017.9.10(日) 共51天
地點：宮城縣石卷市 (小值賀町島, 市中心)
協辦地區：松島灣女川町
戶外音樂Festival「Reborn-Art Festival 2017 × ap bank fes」
日期：2017.7.28(五)、29(六)、30(日)
地點：在國營陸奧森林湖畔公園(宮城縣柴田郡川崎町)
出演藝人有：
7月28日(五)
Bank Band / Awesome City Club new! / 大森靖子 / 星期三的康帕內拉 / 菅 止戈男 / back number and more!!!
7月29日(六)
Bank Band / ACIDMAN / 蘑菇帝國 / 藤巻亮太 / 我念歌詞呆呆的 / 愛的魔幻 and more!!!
7月30日(日)
Bank Band / 銀杏BOYZ / Salyu / 竹原ピストル / NOKKO / PETROLZ / WANIMA and more!!!
※演出形式會再行發表。
（不僅僅只有上述的3天有活動，在Reborn-Art Festival 2017舉辦期間的51天裡，也計劃著在每天都會有音樂的演出活動。）
Reborn-Art Festival 2017 × ap bank fes 第3次官方先行受理票券：
[受理時間] 5月16日(二)15:00 ～ 5月28日(日)23:59
[票券種類] Reborn-Art Festival 2017 × ap bank fes 入場券 3日券、2日券、1日券。
申請購票請至：http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?lotRlsCd=44720
票券詳情請至：http://www.reborn-art-fes.jp/tickets/
活動詳情，請至Reborn-Art Festival 2017 × ap bank fes官方頁面確認：http://www.reborn-art-fes.jp/
新聞稿提供：環球音樂
