日本東京live house「下北澤GARDEN 」宣布結束營業搬家

位於日本東京下北澤的live house「下北澤GARDEN 」宣布，由於受到武漢肺炎的影響，在跟房東討論後，因交涉未果，所以將於10月18日結束營業，造成大家的困擾深感抱歉；至於10月19日以後已排定的演出，則會努力安排改期，決定後會再向已買票的觀眾們公布。

另外，自10月25日開始，在国立音楽院（世田谷区三宿）的協助下，將於国立音楽院同棟地下開設臨時的live house「GARDEN 三宿BRUNCH(暫定)」。在疫情之下，「GARDEN 三宿BRUNCH(暫定)」將以演出直播為中心，努力透過直播演出等等的方式來聯繫藝人和樂迷。

他們並進一步表示，根據疫情狀況，將來也有計劃展開新生GARDEN，畢竟透過現場演出讓藝人和樂迷們實際交流互動才是live house最重視的存在意義。

【下北沢GARDEN閉店、及び移転のお知らせ】
下北沢GARDENは、本年10月18日を持って閉店及び移転する運びとなりました。
急なお知らせとなりました事をお詫び申し上げると共に、オープンより多くのお客様にご愛顧いただきましたことを心より御礼申し上げます。 pic.twitter.com/EAC8wivtMr

— SHIMOKITAZAWA GARDEN (@garden_2011) September 10, 2020

編譯：迷迷音 / 照片：下北澤GARDEN 官網

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎？如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助，請幫忙按下面的拍手圖示，只要登入連結Google或是FB帳號，就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易，每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿，基本上都是迷編從頭到尾完成，主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大，目前迷迷音收支離打平還有很大的距離，如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助，還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去！

送我們一杯咖啡